商务函电问候语

『壹』 外贸函电的问候语“商祺”如何翻译

商祺是完全中国式的客套语，英语没有对等的词语。
时下的英文商务函电的最后客套语，一般使用best regards.

『贰』 商务信函的祝福语一般都写些什么

其实这些足够了，商务信函是应用文体，达成交流的目的就可以了。主要的任务专不是怎么样追求新属颖，而是恰当表达语义。英美人写信也都这么写。其实英美人思维方式很单一的，你看他们的文章就知道了，开头介绍文章结构，每段首句是主题句，最后来个总结，非常直白。但人家不认为是单调，反而觉得让读者尽快掌握文章内容是第一要务，也是好文章逻辑清晰的体现。所以英文文章除了文学性的之外框架都很固定，书信更是如此。何况你这些句子已经称得上多变了，有时间不如在其他地方下下功夫。 至于表达，相信你有很多机会和外国人交流，多用心听，多思考，不要人家说过懂了就算了，自己也琢磨一下人家的表达习惯和地道的常用语。这种东西就是环境磨出来的。

『叁』 英语商务信件结尾常用的祝福语

典型的英语商务信件结尾常用的祝福语有Yours sincerely（熟人或知道对方姓名），Best wishes, kind regards 和yours faithfully。

一、yours sincerely

[jɔ:z sɪnˈsɪəlɪ]

n. 谨上（书信结尾用语）; 敬启（书信结尾用语）; 鄙人，我;

Yours sincerely

双语例句

1. Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.

盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳

2. Indicate precisely what you mean to say , yours sincerely, wasting away.

明确的表达出你的意思, 不用写“你真诚的”.

3. Yours sincerely [ S - yours ]

谨启(信的结尾语 )

二、best wishes

最美好的祝愿、祝福;

双语例句

1. Lina is fine and sends you her love and best wishes.

莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。

2. She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.

她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。

3. I found George's story very sad. Please give him my best wishes.

我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。

三、kind regards

亲切的问候

双语例句

1. By the way, Sergeant Chevalier sends you his kind regards.

顺便说一下, 谢瓦利埃警官向你问候.

2. If you ever see George, give him my kind regards.

如果你见到乔治, 请代我向他致以亲切的问候.

3. Give my kind regards to your brother.

请代向令兄问候.

四、yours faithfully

英 [jɔ:z ˈfeɪθfʊlɪ] 美 [jʊrz ˈfeɪθfəli]

（主英）[给不知姓名者的正式信件的结尾客套语];

双语例句

1、Yoursfaithfully,r.h.thomas,editorialdirector.

你的忠实的r.h.托马斯，编辑部主任。

2、Yoursfaithfully,P.Mandal,,Bangalorebranch.

您忠实的P曼达尔（P.Mandal），班加罗尔分行客户存款部助理经理。

『肆』 写英语邮件开头能用什么问候语

1、I hope you are well.我希望你一切都好。

2、I hope you enjoyed your holiday and are finding it easy to settle back in to work.我希望你已经好好享受假期并且很快重新投入工作。

3、Thank you very much for your email. I am glad to hear that you and your family are well.非常谢谢你的邮件，我很高兴听到你和你的家人都很安康。

4、Thank you for your prompt reply.感谢您的及时回复。

5、I apologize for not replying sooner, but I have been very busy these last few weeks.很抱歉没能及早回信，但是过去几周实在太忙。

6、Thank you for getting in touch with us about XXXX. (Less formal, more friendly)非常感谢你关于XXXX联系我们。（不是很正式,更友好）

7、Thank you for contacting us regarding XXXX. (More formal)非常感谢您因关于XXXX的事接洽我们（更正式）

(4)商务函电问候语扩展阅读：

1、如果你不知道邮件是写给谁的，商务信函可以用下面任意一种方式开头：

Dear Sir,/Dear Madam,尊敬的先生,/尊敬的女士

2、如果你不知道是写给先生还是女士，可以写：

Dear Sir or Madam,尊敬的先生或女士。

3、如果知道对方姓名，邮件中写上总是好的。如果这是你第一次写信给某人，可以用下面任意一种方式开头：For men: Dear Mr XXXX,写给男士：尊敬的XXX先生，For women: Dear Ms XXXX,写给女士：尊敬的XXX女士

『伍』 书信的问候语除了”您好”还有什么别的问候语么

书信问候语：

一、比较生活化的有：

您好~

敬！

此致！

顺颂商祺！(商业用语)

二、比较文学化的有：

春寒料峭,善自珍重.阳春三月,燕语雕梁,想必心旷神怡!

当此春风送暖之际,料想身心均健.春日融融,可曾乘兴驾逰?

春光明媚,想必合家安康.时欲入夏,愿自珍重.

赤日炎炎,万请珍重.渐入严寒,伏福躬无恙.

入秋顿凉,幸自摄卫.汗暑无常,伏维珍重自爱.

(5)商务函电问候语扩展阅读：

书信的书写格式

①开头称呼：顶格，有的还可以加上一定的限定、修饰词，如亲爱的等。

②问候语：如写“你好”、“近来身体是否安康”等,可以接正文。（不过很少。）

③正文。这是信的主体，可以分为若干段来书写。

④祝颂语。以最一般的“此致”、“敬礼”为例。“此致”可以有两种正确的位置来进行书写，一是紧接着主体正文之后，不另起段，不加标点；二是在正文之下另起一行空两格书写。“敬礼”写在“此致”的下一行，顶格书写。后应该加上一个惊叹号，以表示祝颂的诚意和强度。

称呼和祝颂语后半部分的顶格，是对收信人的一种尊重。是古代书信“抬头”传统的延续。

古人书信为竖写，行文涉及对方收信人姓名或称呼，为了表示尊重，不论书写到何处，都要把对方的姓名或称呼提到下一行的顶头书写。它的基本做法，为现代书信所吸收。

⑤署名和日期。写信人的姓名或名字，写在祝颂语下方空一至二行的右侧。最好还要在写信人姓名之前写上与收信人的关系，如儿×××、父×××、你的朋友×××等。在下一行写日期。

如果忘了写某事，则可以在日期下空一行、再空两格写上“又附”，再另起一行书写未尽事情。

书信历史悠久，其格式也几经变化。今天，按通行的习惯，书信格式主要包括五个部分：称呼、正文、结尾、署名和日期。

『陆』 外贸信函，都有哪些问候语

去书店买这方面的书籍学习一下了, 烂在肚子里, 也不会有人愿意打字告诉你那么多的..
学习需要时间和投人, :)

『柒』 回复商务信函，问候语格式是什么样的急

商业信函格式 同其它信函一样，商业信函也是一种具有习惯格式的文体。商业信函通常由信封、信文及附件3部分构成。前两部分是必不可少的，而后者则需视具体情况而定。 1)信封 (1)信封的种类 信封有横式和竖式两种。用横式信封时，将收信人地址写在信封的上方；用竖式信封时，将收信人地址写在信封的右侧，如果位置颠倒了，就会导致投递错误，发信人寄出的信又会给投递回来。 (2)信封的内容 ①收信人地址。用横式信封时，收信人地址居上书写；用竖式信封时居右书写。这部分内容包括：邮政编码，省、市(县)、城区、街道、门牌号码，以及单位全称和业务部门名称。收信人的地址要写得详细具体、准确工整。注意不要只写单位名称而不写详细地址，也不要简化单位名称，以免误投。 ②收信人姓名。一般写在中间位置，字稍大。姓名后接写称呼等，如“同志收”、“先生启”。初次联系工作时，如不知对方姓名，或有时为避免因对方业务人员调动工作(或出差)而延误书信的处理，也可把具体业务部门作为收信人，如某厂“销售科收”等。 ③寄信人地址及姓名。用横式信封时居下书写；用竖式信封时居左书写。 根据邮政部门的规定，邮票一般贴在横式信封的右上角或贴在竖式信封的左上角。 (3)国外信封书写格式。为了便于投递，对国外商业业务信函，应按国外的习惯格式书写，国外信封的书写格式与国内不同，而寄往使用英语的国家和地区的商业信函，其信封书写格式又分美式和英式两种： ①美式信封书写格式，一般是在信封左上角写寄信人的姓名与地址，姓名在上，地址在下；收信人的姓名和地址写在信封的居中偏右位置，包括：收信人的称谓(先生、女士、经理等)和收信人的名、姓、门牌号码和路名、市名、州名、邮政编码和国名。 邮票一般贴在信封右上角，航空标志或贴或写在邮票下方。 ②英式信封书写格式，一般是将寄信人的姓名和地址写在信封的左下角，航空标志或贴或印在信封的左上角；收信人的姓名与地址写在信封的居中位置，邮票也贴在信封的右上角。注意在写信封上的姓名、地址时，美国习惯一般都采用齐头式，就是每一行左面都取齐。英式写法则多采用缩进式，即每行逐次向右缩进。 ③为投递方便，信封上(可在信封左上角或右下角)还标注有关投递事项，常见的有： 1)航空(By Air-Mail)； 2)挂号(Registered，或Reg；Regd.)； 3)快递邮件(Express)； 4)包裹邮件(Parcel Post)； 5)印刷品(Printed Matter)； 6)样品(Sample)； 7)商业文件(Commercial Papers)； 8)密函(Confidentia1)； 9)亲启，私人信(Private)； 10)赠品(With Compliments)； 11)如无法投递，请退某处(1fimdelivered，please re-turn to......)； 12)保护退还邮费(Return Postage(Guaranteed)； 13)留存邮局(Post Restitute／Care Postmaster)； 14)无商品价值样品(Sample(s) of no commercial Value)。 2)信文 信文又称信笺。它记载商业业务的具体事宜，是商业信函的核心部分。信文内容多种多样，其表达既灵活，又有一定的格式。一般分为开头、正文、结尾和署名4个部分。 3)附件 商业信函常见的附件有报价单、产品介绍或说明书、订购合同、发货通知单、产品质量检验书等，用以证实信文所写的各种论点，或作为商业业务往来的确认手续。

『捌』 礼貌及其在商务信函中的表现，求资料，谢谢

书信方面的礼貌：
文字是人际沟通的基本手段之一。掌握各种文书的规范格式和写信要求，明确写作的语言表达和词语运用，能够很好的交流感情、传递信息、沟通联络、联系事物。
所谓文书，指借助于文字而形成的各种书面材料。可分一般性私人文书和工作性公务文书。
书信是人们生活中最为普通、最为古老的一种沟通方式。掌握书信的格式和要求，有助于更好地发挥书信的功能。
书信和格式：信文由称谓、正文、敬语、落款及时间四部分组成。
称谓：应在第一行顶格写，后加冒号，以示尊敬。称谓应尊循长幼有序、礼貌待人的原则，选择得体的称呼。
正文：正文是信函的主体。可根据对象和所述内容的不同，灵活地采用不同的文笔和风格。
1、问候语。问候语要单独成行，以示礼貌。有“你好”、“近好”、“节日好”等。
2、先询问对方近况和谈与对方有关的情况，以表示对对方的重视和关切。
3、回答对方的问题或谈自己的事情和打算。
4、简短地写出自己的希望、意愿或再联系之事。
敬语：写信人在书信结束时身对方表达祝愿、勉慰之情的短语。多用“此致、即颂、顺祝”等词紧接正文末尾。下一行项格处，用“敬礼、X安、安康”等词与前面呼应。
落款及时间：在信文的最后，写上写信人的姓名和写信日期。署名应写在敬语后另起一行靠右位置。一般写给领导或不太熟悉的人，要署上全名以示庄重、严肃；如果写给亲朋好友，可只写名而不写姓；署名后面可酌情加启禀词，对长辈用“奉、拜上”，对同辈用“谨启、上”，对晚辈用“字、白、谕”等词。
信封：信封上应依次写上收信人的邮政编码、地址、姓名及寄信人的地址、姓名和邮政编码。
邮政编码要填写在信封左上方的方格内，收信人的地址要写得详细无误，字迹工整清晰。发给机关、团体或单位的信，要先写地址，再写单位名称。收信人的姓名应写在信封的中间，字体要略大一些。在姓名后空二、三字处写上“同志、先生、女士”等称呼，后加“收、启、鉴”等字
寄信人地址、姓名要写在信封下方靠右的地方，并尽量写得详细周全一些。最后填写好寄信人的邮政编码

商务信函的礼貌：
由于您写的信函都是有其目的性的，所以您信函里所采用的语气语调也应该符合您的目的。在写之前先不妨仔细考虑一下，您写这封信函是想达到一个什么样的目的，您希望对收信人产生一种怎样的影响呢？是歉意的，劝说性的，还是坚决的，要求性的。这完全可以通过信函中的语气语调来表现。

*真诚

不管是生活中的交往还是生意上的合作，真诚是最重要也是最基础的，所以您的信函也必须能够充分体现您的真诚。不管说什么，都要带着您的诚意去说。把写好的信函拿起来读一遍，确保如果此时对方正在电话中与您通话，他一定能够感受到您的自然和真诚。

*直接

跟您一样，您的合作伙伴们每天都要阅读大量信函文件。所以，信函一定要写得简明扼要，短小精悍，切中要点。如果是不符合主题或者对信函的目的不能产生利益的内容，请毫不留情的舍弃它们。因为这些内容不仅不能使交流通畅，反而会混淆视听，非但不能让读者感兴趣，反而会让他们恼火，产生反感。

*礼貌

我们这里所说的礼貌，并不是简单用一些礼貌用语比如your kind inquiry, your esteemed order等就可以的。而是要体现一种为他人考虑，多体谅对方心情和处境的态度。如果本着这样的态度去跟别人交流，那么就算您这次拒绝了对方的要求，也不会因此失去这个朋友，不会影响今后合作的机会。

特别要注意，当双方观点不能统一时，我们首先要理解并尊重对方的观点。如果对方的建议不合理或者对您的指责不公平时，请表现一下您的高姿态，您可以据理力争，说明您的观点，但注意要讲究礼节礼貌，避免用冒犯性的语言。

还要提醒一点，中国人有句话叫做“过犹不及”。任何事情，一旦过了头，效果反而不好。礼貌过了头，可能会变成阿谀奉承，真诚过了头，也会变成天真幼稚。所以最关键的还是要把握好“度”，才能达到预期的效果。

『玖』 书信中的问候语都有什么

同志之间通来信，结尾自常用“敬礼”两字，这样的用词虽简明、朴素，但稍嫌简单。通常文化人的问候语有：文安、撰安、吟安、笔健、撰祺、著祺等(“祺”，系吉祥之意)。
给亲属(长辈)的问候语有：金安、钧安、颐安等 (“金”，贵；“钧”，重，古制三十斤为钧；“颐”，保养)。
弟子写给授业老师的问候语，有：教安、铎安等(“铎”，为古时执政者传布政教法令时用的大铃。“锋安”，意思是对老师传道授业的铭感)。
写给友人信件的问候语，有：日安、时安、近安、福安、大安、金安、时礼、近祺等。
同学之间的问候语多用：学安。
作者给编辑信函的问候语多用：编安。
给出差或旅游在外的亲友写信多用：旅安。
书信中的问候语，还可因写信的季节不同，选用相应的祝愿词，像：春季用春安、春棋；夏季用夏安、暑安；秋季用秋安、秋棋；冬季用冬安或炉安。
此外，祝愿康吉的书信问候语，还用“时绥”、“时祉”(“绥”，义为平安；“祉”，义为幸福)等。