中西方问候语差异
发布时间: 2020-12-25 16:28:42
A. 怎么用洋葱理论来描述中西方问候语的差异
嗯,中西方问候语的差异,因为他们的习俗生活习俗是不一样,所以他们说话的方式也是不一样的
B. 中西方国家问候语的差异是什么
首先,由于文化交流,这种差异越来越小了。但是,由于习惯的原因,这种差异专还明显存在。西方问候很属直接明白,不因人而异;同一句问候,普适性很强。体现了平等民主自由的文化环境;而东方问候语,会直接因人而异,因为地位职业的不同,表象形式或内容都有很大差别。而且还有意识在放大或强调这种差异。体现了等级,优越感或自卑感。
C. 中西方国家问候语的差异是什么
我人在美国,那我就说中国和美国的差异好了,楼主问的范围太广了哦中国人的问候大多版带有关心,比如问别权人是要去哪儿啊,这是要去干什么啊,饭吃了嘛这样的,而美国人的问候也可能是关心,但切是泛泛的问(因为如果像中国人那样问去哪里了,或是从哪回来这样的问题,很多美国人会觉得难回答,尴尬,是自己的隐私,觉得受冒犯)大多带有称赞或是从讨论天气开始。例如:What's up? 怎么样? How are you doing today?今天怎么样? How have you been? 最近怎么样? Long time no see! 好久不见 You look so beautiful! 你看上去很美! I love your shoes, where did you get those? 我喜欢你的鞋子,你在哪买的啊? (不见得真的想知道,只是客气而已)
热点内容