当前位置:首页 » 寓意典故 » 歇后语怎么说

歇后语怎么说

发布时间: 2020-12-30 21:07:16

歇后语用英语怎么说

idiom是成语,习惯用语(我这里牛津版的英语成语词典里面收录的大部分都是我们所说的phrase“词组”)
slang是俚语、黑话,通常具有地域性

歇后语应该是a two-part allegorical saying 但是英文里的歇后语在中文中不一定有相应的歇后语与之对应,通常是义译出来
例如:
To kick down the ladder—— To forget favors
打掉梯子——过河拆桥

A flash in the pan——In like a lion,out like a lamb
平底锅里一闪亮——不了了之(对应中文成语虎头蛇尾)

TO return to our sheep——To get down to brass tacks
再回到羊身上——言归正传,闲话少说

As poor as a church mouse——To be down and out
穷得像教堂里的老鼠——一贫如洗,家徒四壁

To hitch one's wagon to a star——To have a been in one's bonnet
把马车扔上星星——吃心妄想,白日做梦

As gentle as a lamb——To be nonplussed
像羊羔一般有礼——无言以对,悄声无息

② 倒霉歇后语怎么说

雨打黄梅头---倒霉(倒梅)
炉子翻身---倒霉(煤)
烂眼招苍蝇 --- 倒霉透了,真倒霉
黄鼠内狼单咬病鸭子 --- 倒霉越加倒霉
曹操遇蒋容干---倒霉到家
曹操背时遇蒋干,胡豆(蚕豆)背时遇稀饭 ---倒霉透了
出污水沟又掉茅坑---倒霉透了
运煤工罢工,包工头想折---自认倒霉
背时(倒霉)的媒婆---两头挨骂

③ 歇后语正合适怎么说

这句歇后语有以下说法:
鸡啄蚂蚁——正合适(食)
弯刀遇见瓢切菜——正合适
口渴碰到清泉水——正合适
牛角套竹笋——正合适

④ 算了的歇后语怎么说

得饶人处且饶人
忍一时风平浪静,退一步海阔天空。

⑤ 展绝的了的歇后语怎么说

相关歇后语示例如下:
活着的恐龙——绝了
火柴棍插墙上——大小也是绝了
半路上杀出个杨排风——好厉害的丫头

⑥ 就你了歇后语怎么说

饿虎遇见小羊羔——就你了。
解析:肚子很饿的老虎,遇见了小羔羊,没有其他选择,就要吃它——就你了!

⑦ 说人笨的歇后语是啥

01、懒老婆上鸡窝 —— 笨蛋;奔蛋

02、武大郎耍门杠 —— 人熊家伙笨

03、笨人下棋 —— 死不顾家

04、铁鎝防夜 —— 笨贼;坌贼

05、骆驼踢飞脚 —— 还耍笨彩哩

06、老母猪打喷嚏 —— 笨嘴拙舌

07、笨鸟先飞 —— 早入林

08、笨媳妇纳的鞋底 —— 凹凸不平

09、火笨过 —— 青姆偷雅配;灯吹灭

10、大象扛木头 —— 做笨事;尽干重活;自有招数;鼻子上的功夫

11、牛追兔子 —— 看你那笨劲

12、乌龟打二踢 —— 拙手笨脚

13、猪脑壳 —— 死不开窍;去世不开窍;笨

14、强盗滚酱缸 —— 笨贼;拌贼

15、龟兔赛跑 —— 笨家伙占先

16、杀鸡用上宰牛的劲 —— 真笨

17、剪被单请裁缝 —— 手头太笨

18、瞎猫碰者死老鼠 —— 笨人巧遇

19、大狗熊的奶奶 —— 更笨

20、熊耍门板 —— 人熊家伙笨

(7)歇后语怎么说扩展阅读:

歇后语的分类:

多种类型相结合的,归入其特点更为明显的一类。如:

纸糊的琵琶——谈(弹)不得

这类歇后语兼喻物、谐音,现归入谐音类。

综览上述分类,设比恰当是歇后语的共同特点。然而,“比喻总是跋足的”。歇后语的前半段比喻部分,有时不免有不恰当或不可取之处,有的还会涉及一些生理缺陷、迷信说法和旧风俗等,这都是为了取其某种性质或特点,以引出所比喻的意义。

⑧ 就这么定了用歇后语怎么说

那就这样吧,可以有这句话来表达吧

⑨ 净词 的歇后语怎么说

净词 的歇后语怎么说?
碗厂的垃圾====尽(净)磁(词)

⑩ 欠揍的歇后语怎么说

多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)输入pfo 即见歇后语【老和尚的木鱼──生来就挨揍】;【老和尚的木鱼──天生挨打的货】;【老和尚敲木鱼──实笃实】。

热点内容
古代励志的名言 发布:2021-03-16 21:50:46 浏览:209
形容儿孙绕膝的诗句 发布:2021-03-16 21:49:35 浏览:878
席慕蓉赏析印记 发布:2021-03-16 21:48:26 浏览:311
权力很大含有手的成语 发布:2021-03-16 21:48:22 浏览:584
能听的儿童故事 发布:2021-03-16 21:48:15 浏览:285
关于足球的诗歌词句 发布:2021-03-16 21:47:40 浏览:870
拖拉机的古诗 发布:2021-03-16 21:42:53 浏览:571
亮甜的诗句 发布:2021-03-16 21:42:00 浏览:831
广东话生日快乐祝福语 发布:2021-03-16 21:38:55 浏览:409
嘘的短句 发布:2021-03-16 21:38:07 浏览:816