武汉方言歇后语
⑴ 武汉地方俗语
武汉方言,有武昌汉口汉阳青山话之分,常年生活在武汉的人可察觉出这些细微的差别:
最正宗的武汉话为汉口方言;最不标准的武汉话为青山话;最“弯管子”的武汉话为武汉/广州军区普通话;最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。
典型词汇举例:
你黑我:意即你吓我。此处黑读核之2声。“黑”同“吓”。这是时下武汉人使用频率最高的词之一。
与此关联的还有歇后语:非洲伢的爸爸——黑(吓he)老子;非洲爸爸跳绳子——黑(吓he)老子一跳
挑土:暂时代替某人做某事。来源于麻将。因为打麻将又称 “修长城”,打麻将手气不好时让人替打几把,好像帮人家挑土一样。后来又扩大到“的士”司机的换班以及帮人做事了。
撮虾子:指偶尔赚点小外快。撮(或戳),相当于北京话的“捣斥”或广州话的“炒耕”,如:“戳来戳去冇(冒)戳出么名堂”。
擂肥:“肥”,是指身上有几个钱的人。“擂”,更确切说应该是累,是积累的意思;这里指打的意思,以打为威胁。“擂肥集团”意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮,一次不多,对一人也不多。但积累起来就很多了。“擂肥”就是指这样的一种过程,其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧?但愿你不要成为“肥”。
擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱,也叫洗钱。
⑵ 方言歇后语
方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全 方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。 歇后语是中国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜语,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就称为歇后语。常见歇后语阿斗的江山——白送 阿斗式的人物——没能耐 阿二吹笙——滥竽充数 阿二当郎中——没人敢请 阿二满街串——吊儿郎当 阿哥吃面——瞎抓 阿婆留胡子——反常 阿庆嫂倒茶——滴水不漏;点滴不漏 挨鞭子不挨棍子——吃软不吃硬 挨打的狗去咬鸡——拿别人出气 挨打的乌龟——缩脖子 挨刀的鸭子——乱窜 挨了巴掌赔不是——奴颜媚骨 挨了棒的狗——气急败坏 挨了打的鸭子——乱窜 挨了刀的肥猪——不怕开水烫 挨了刀的皮球——瘪了 挨了霜的狗尾巴草——蔫了 挨着火炉吃海椒(辣椒〕——里外发烧 矮梯子上高房——搭不上言(檐) 矮子穿高跟鞋——高也有限 矮子打狼——光喊不上 矮子放风筝——节节高;节节上升 矮子放屁——低声下气 矮子观光——随声附和 矮子过河——安(淹)心 矮子看戏——听声 矮子里面拔将军——将就材料;短中取长 矮子爬楼梯——巴不得(迫切盼望) 矮子爬坡——步步高升;步步登高 矮子婆娘——见识低 矮子骑大马——上下两难;上下为难 矮子想登天——不知天高地厚;妄想;痴心妄想 矮子坐高凳——够不着;上下够不着;上下为难 爱打官司逞英雄——穷斗气 庵堂里的木鱼——任人敲打 鹌鹑要吃树上果——够不着;尽想好事;想得倒美
⑶ 武汉的俗语有什么
豆腐炸油-黄皮(黄坡)武汉的一个地区
天上九头鸟地下湖北佬
驼背打伞-背湿(倒霉的意思)
非洲人的爸爸-黑(赫)老子
非洲老头子跳高-黑(赫)的老子一跳
⑷ 武汉俗语
称谓常用语抄
1.老特 (=爸爸)
2.老俩 (=妈妈)
3.拐子 (=哥哥)
4.外外 (=外甥)
5.舅辫子(=妻子的弟弟)
6.老亲爷 (=岳父大人)
7.老亲娘 (=岳母大人)
8.老几 (=人,常与"个"连用。如"那个老几","有个老几")
9.麻木 (=人力三轮车)
10. 扁担 (=挑夫
二 、生活常用语
1.蛮扎实 (=厉害)
2.苕七哈胀 (=猛吃很多东西)
3.条子 (=身材)
4.胯子 (=腿,胯读3声)
5.灵醒 (=整洁、好看,也有聪明之意)
6.称透 (=整洁,好看之意,"称"读1声,"透"读3声)
7.打赤巴 (半裸)
8.打挑瓜 (全裸)
9.条举 (扫帚)
10.浮子(毛巾\抹布等)
11.滋 (=擦,如橡皮擦叫做"笔滋子")
12.灶妈子 (=蟑螂)
⑸ 武汉话“堂客”“皮盼”是莫意思还有“你呛你麻个sei灯样的”勒个sei灯是莫意思
“peter19992000 - 秀才 二级” 是 狗子吃糍粑————瞎答(武汉方言歇后语)
“神天圣祖皇帝 - 都司 七级” 也不内是全对,但也不亏为我们武汉三阳路、湖边坊的班子,有点板眼咧。
*********************************************************************
1.“堂客”不是武汉话是四川话,———老婆的意思。
2.“皮盼”是容莫意思?皮盼就是情人、姘头、性伴侣(不是夫妻俩)、有不正当性关系的男女(不是夫妻俩的人)。 还补充一个小知识给你:武汉话除了叫 有不正当性关系的男女 为“皮盼”外,还叫“玩情况”。
3.还有“你呛你麻个sei灯样的”勒个sei灯是莫意思?
“sei灯” 这个词是打不出来的,它的意思是 不满对方装(脬 PAO),臭显摆,不满及嘲笑对方把自己蛮当回事 之义。
4.再补充一个小知识给你:武汉话把哥哥叫“拐子”,把可怜的人叫“造业的人”,把喜欢东家长李家短的长舌叫“岔巴子”。
⑹ 武汉歇后语!注意要用武汉话解释出来,
第1个是[照夜]用武汉话说是可怜的意思
第2个是[勺脱了结]就是说一个人蛮笨
第3个是[鬼款回]就是瞎说话答
第4个是[背湿]就是说一个人狠倒霉,活该的意思
第5个是[捂汗]谐音就是武汉
第6个是[黑老子一跳]
第7个是[生的贱]
第8个是[翘屎]
第9个是[欠搓]就是欠打
第10个是[县对县]就是现对现
第11个是[兜里疼]就是说里面疼
第12个是[蛇人]就是丢脸的意思
第13个是[克了半驼]就是克了半截
第14个是[尽是板眼]
第15个是[掉的大]用武汉话说就是掉滴荡子滴克茑
呵呵
⑺ 方言歇后语和四六句子
老鼠拉木锨——大头在后边。
瞎子推磨——由驴转。
不吃蒜——不想蒜(算)。
木匠的板斧——面砍。
烟雾地里撵狼——冒吼。
石匠断磨——实打实铲。
和尚的帽子——平不塌。
卖豆芽的丢了秤——乱抓
蚂蚁脑上害毒疮——脓水不大。
羊圈里的驴粪蛋——大家伙
正月十五 贴门神——迟了半个月。
水缸里拔杆杖——端出端入。
蛤蟆支桌子——全赁一张嘴。
狗舔碾子——没大的油水。
胆大的吃肉,胆小的跑路。
风吹草帽,水推艾腰。
鸟靠翅膀兔靠腿,人靠智慧鱼靠尾。
山外青山楼外楼,还有英雄在后头。
⑻ 求黄陂方言歇后语
纸马铺开张——做人(装模作样)
四宫殿(地名)的——活的(不牢固)
麻雀跳得(在)粗糠里——空喜一场
大胡椒(辣椒)mao点(略洒)水——干蒸(争)
喇叭换叫具(哨子)——各人所喜
砟巴眼(眼眵多)养瞎子——一代不如一代
萝卜丁咽酒(就酒)——烦了(味辣不美)
合三的兄弟——合四(式)得很
何家姑娘嫁得(到)郑家——郑何氏(正合式)
荷叶包鳝鱼——溜了
火烧乌龟——窦里(里面)疼
买干鱼放生——表情/不晓得死活
癞克麻把得(被)牛踩死了——浑身是病/浑身是伤
癞克麻打呵欠——好大口气
鞋铺里失火——丢楦头(揭底)
蟹子(螃蟹)夹豌豆——一连滚带爬
背锄头进庙门——挖神(讥讽、挖苦)
包公的儿——犟性
猫子掉了爪子——哈(抓、捞)不到手/巴不得
老鼠施葫芦——大事在后头
老鼠掉得(在)面缸里——糊嘴(糊口)
“高黏除”(店名)的膏药——巴得紧
告化子把得米压死了——自讨的
豆腐mao厾[督]印(盖印)——坯子
豆腐掉得(在)灰坛里——吹也吹不得,打也打不得
炉子靠水缸——你热我不热
芦席滚得(在)簟上——高不了一篾片
酥京果(一种食品)==康(盖)盖子——一股嗝昧(比喻装腔作势)
属麻花的——有点焦(脆)(娇)
狗子吃糍粑——乱搭(答)
猴子戴毡帽——假充人形
坛子里养乌龟——越养越缩(小)
炭圆铺的儿——黑(吓)大的
染坊里失火——架子还在(放不下架子)
三十斤的鳊鱼——侧看了(错看了,看扁了)
三个钱买只蜡烛——独照(罩)(盯死了)
三个钱买个糖人——吃了mao得玩的,玩了==得吃的
三个钱买个猪娃——恰恰一张嘴(只会说不会做)
汉阳门的车子——“留倒”(留住;留一手)
粉牌上的字——一抹〔ma妈」就掉了
杧槌(棒槌)敲磐——禁当不起
长褂有缴褊(缲边儿)——坯子(没成功)
巷子里赶猪——直去直来
木作坊里开张——做桌(作)
驴子屙屎——外面光
集稼嘴(地名)的划子——“顺倒来”/连倒淌
吃干子甩皮子——要里子又要面子
吃了扁担——横了肠子(横下心)
吃猪油穿缎子——两面光
“佳”牢靠横“仁”——有“作”(着)(有希望、好处)
鸭棚的老板——管蛋(淡)闹事
掉了一只鞋,捡到一只鞋——还是个鞋(还)(依然如故)
腰里别管(一杆)秤——自称
扁担无蜡(枘,榫头)——两头失塌(落空)。
天涩背稿荐——越背越重
“谦祥益”(店名)的房子——内外墙(强)(处处占便宜)
阎王作报告——鬼款(胡说)
阎王吃粑粑——鬼做(装模作样)
“庆生祥”(店名)的帽子——包掉「体舀〕回换
两个学生打架——为笔(未必)
墙头上种菜——无园(缘)
〔基雍」弦(棉花弓的弦)打辫子——硬硬帚帚的(过硬)
胡敬德(尉迟恭)炒米泡(炒米花)——黑人扒沙(吓人巴煞)(可怕得很)
乌龟吃大麦——糟蹋粮食
乌龟吃了亮火虫(萤火虫)——心里明白
刷子掉了毛——尽是板眼(花样、点子、事故…很多)
水里按葫芦——你起我落
棺材铺里烧牙祭(加餐)——要人死(事态严重,事情麻烦)
黄陂到孝感——县过县(现过现)兑。
黄瓜打锣——去了半头[陀]
黄花菜的隔壁一木耳(没耳)(不理)
皇帝的脑壳——御头(芋头)
王母娘娘戴茉莉花——喜欢这个调调
许土林(《白蛇传》中白娘娘之子)的姆妈——蛇人(折人)丢人
缺巴齿(豁牙子)的姆妈做生(过生日)——闹豁嘴(敷衍应付)
⑼ 武汉话歇后语 桥口的姑娘--------------谈都不谈撒
桥口,就是一个红灯区。那里的女的都是鸡,交钱就走人,