清明古诗的意思
1. 清明这首诗的意思。
译文:
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。
清明
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
词句注释
1、清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
2、纷纷:形容多。
3、欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
4、借问:请问。
5、杏花村:杏花深处的村庄,位于南京市秦淮区凤台山一带。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;
第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。
(1)清明古诗的意思扩展阅读:
在“起”句“清明时节雨纷纷”中,是写景。清明前后正是梅雨时节。作者选了“纷纷”,不但写出了春雨朦胧的特点,也写出了行
人的心情:清明时节,去扫墓的路上,心情自然是感伤的,又赶上下起了蒙蒙细雨,就更加深了这种哀伤的情绪。
“承”句“路上行
人欲断魂”,实际上是作者当时心情的真实写照。周汝昌先生认为在诗歌里,“魂”指的是精神和情绪方面的事情,“断魂”是形容
那种十分强烈可是又并非明白表现在外面的很深隐的感情。”这一句看似写路上行人,
实际上写的是诗人自己的孤独的愁绪。
在“转”句“借问酒家何处有”中,作者笔锋一转,用“借问”写出了自己身处异乡,人生地不熟,只能“借问”的无奈心境,同时
又写出了作者想要找间酒家喝酒,借酒消愁,
排遣郁闷的心情。最后的“合”句中,“牧童遥指杏花村”中的“遥”写出了距离感,
表达了作者想要喝酒但又不能马上得到的惆怅心境。酒家不但在遥远的地方,而且在一个“杏花村”里。这里的“杏花村”不一定是
一个专有地名,
也可能只是一个杏花盛开的村子而已。它对于突出本诗的主题有着重要的作用。杏花一般都是在梅雨季节盛开,作者
想要找一间酒家来躲避给他带来哀愁情绪的梅雨,得到的答案却是又要到一个与梅雨相关的杏花盛开的地方,
这就使他的哀愁无处逃
避,只能是“举杯消愁愁更愁”。纵观全诗,作者用通俗明白的语言表达了浓浓的哀愁情绪,简要精炼而又韵味无穷。
2. 清明古诗意思全解20字
清明时节细雨飘飘行人个个伤心落泪,我打算买酒浇愁。牧童指向杏花村。
3. 清明古诗的意思
首句“清明时节雨纷纷”,描写了清明时节自古以来的自然现象。清明,虽然处于柳绿花红、春光明媚的时节,但也气候变化最为明显的时节,往往会伴随着风雨。
早在梁代,就有记载:清明前的寒食节,往往有“疾风甚雨”,如果是在清明当天下雨,便叫做“泼火雨”。杜牧在诗中遇到的雨,正是“泼火雨”。
杜牧以“纷纷”二个字来形容清明时的雨,可以说是形象又绝妙。如果把“纷纷”二个字拿来形容下雪的话,你肯定会想到那应该是下的大雪,毕竟大雪纷纷扬扬嘛。
而用来形容下雨的话,那么便是细雨纷纷,是“天街小雨润如酥”那样的细雨。可以说“纷纷”两个字体现了春雨的意境之绝妙。
次句“路上行人欲断魂”,则表达了行人凄迷纷乱的心境。清明节,对于古人和对于我们来说,它的观念不是完全一样的。对于古人来说,清明节是个大节日,要么家人团聚,要么游玩观赏,要么上坟扫墓。
而对于杜牧这样感情丰富的诗人来说,可以说是思绪万千,加上如果碰上自己一个孤身行路,触景伤怀,加上细雨纷纷,便会平白更添一层愁绪。难怪杜牧会用“断魂”二字来表达心境,要知道“断魂”在诗词里可是形容那种十分强烈、很深隐的感情,比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等。
诗的前两句杜牧为我们描写了行人在清明时节冒雨赶路的情景,自然而然引出了下面那句“借问酒家何处有”。
寻找一个小酒店,可以歇歇脚,避避雨,还可以小饮几杯,解解春寒,最重要的是可以借此散散心头萌发的愁绪。因此,这句向人问路,就显得极为合理和贴切生活。
最后一句“牧童遥指杏花村”给出了答案,更凸显了杜牧高超的艺术表达手法。一般表达人问路时,对方的回答都是有“声音”的,而诗人这里的一“指”,不但让我们看到了“画面”,还隐藏了背后答话的“声音”。
可见杜牧手法简洁明了和高超。也让读者联想到,在那个美丽的杏花村,一定有一家酒店在等候雨中行路的人。
4. 古诗清明的主要意思
全文意思:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人内何处买酒浇愁?牧童笑而容不答遥指杏花山村。
原文:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
出处:唐代杜牧的《清明》。
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。
(4)清明古诗的意思扩展阅读
此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。
创作背景:此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾经过金陵杏花村饮酒,诗中杏花村指此。
5. 清明古诗意思翻译
清明
【唐】杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
白话译文:
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
6. 清明古诗的翻译的意思是什么
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。
全诗翻译:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路回上羁旅行人个个落魄答断魂。询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
简析:
此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。
7. 清明古诗意思全解
《清明》
[唐]杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村
译文:
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。