当前位置:首页 » 古诗词句 » 诗词的翻泽

诗词的翻泽

发布时间: 2020-12-22 01:39:49

A. 关于翻波涌浪的古诗

水调歌头(来赋三门津)自——元好问
黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。万象入横溃,依旧一峰闲。
仰危巢,双鹄过,杳难攀。人间此险何用,万古秘神奸。不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

B. 毛泽东诗词《虞美人·枕上》的赏析

这首词写于1921年,1920年冬毛泽东与杨开慧结婚,翌年春夏间毛泽东外出考察,此词写的是新婚初别的愁绪。枕上,取首句中语词,表明写枕上思念之情、乍别失眠之苦。

上阕写惜别之愁。一个“堆”字,形象地表现了愁闷之多;一句“愁何状”的设问,自然引出“江海翻波浪”。诗人因愁闷而失眠,更感长夜难明,于是只好披衣起坐,仰望夜色苍穹,寂寞无奈中查数夜空中的寒星。那夜空中的“寒星”正像是离人的眼睛。

下阕抒伤别之苦。开头两句,直抒胸臆,一个“晓”字点出是彻夜未眠;一个“影”字写出若即若离的别样之苦,“烬”与“剩”的鲜明对比写出伤别的深重。辗转反侧,彻夜无眠,捱到破晓,百念俱毁,只有离人的影像浮现眼前,拂也拂不去,唤又唤不来,令人十分的伤痛和无奈。

《虞美人·枕上》原文:

【现代】毛泽东

堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。

晓来百念都灰烬,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。

《虞美人·枕上》译文:

我躺在枕上,成堆而来的愁闷让我愁成了什么样子?离别的愁绪,就像江海里翻涌的波浪一样难以平静。黑夜正长,天色总是很难亮起来,寂寞无奈之下,我只好起床披上衣服,独自坐到屋外去数天上的寒星。

等拂晓来临的时候,我的万般思念都已化成了灰烬,身边仿佛只剩有妻子的影子仍在陪伴着我。抬头望见一钩残月正在向西边沉落,面对此情此景,我不抛洒眼泪也没有理由!

(2)诗词的翻泽扩展阅读:

创作背景

毛泽东和杨开慧相识于1913年,在长达七年的交往中产生了爱情,1920年冬天在长沙结婚。他们爱得深沉,是一对革命夫妻。一天晚上,毛泽东整理好白天考察所作的笔记,写了寄给《通信报》的通讯,夜已很深了。

他熄灯二床,想起新婚的妻子杨开慧,怎么也睡不着。那娇好的身影,温馨的笑靥,似乎就在眼前。定睛观看,却又不见伊人的倩影,室内空静寂寥,颇有:“可堪孤馆闭寒”之况昧。他情思涌动,便披衣起身写了这首佳作。

参考资料:网络-虞美人·枕上

C. 翻字开头的诗词和解字开头的诗句有哪些

《琴曲歌辞•蔡氏五弄•渌水辞》李贺

今宵好风月,阿侯在何处。
为有倾城色回,成足愁苦。
东湖采莲叶,南湖拔答蒲根。
未持寄小姑,且持感愁魂。

《仙人》李贺

弹琴石壁上,翻一仙人。
手持白鸾尾,夜扫南山云。
鹿饮寒涧下,鱼归清海滨。
当时汉武帝,书报桃花春。

===============

《清平调词三首》李白

云想衣裳花相容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

《金陵城西楼月下吟》李白

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

D. 古诗词的翻译

华清宫外四周,飞雪压低了云头,只有宫里的雪,飘落后,旋即干透.
宫内碧绿的树像碧色的帘子回,相互掩映,(愈发答显得好看),宫内没有人知道,外边的天气早已寒冷彻骨了。
本诗用宫内外天气的不同,暗指宫中取暖设备好,使宫中像春天一样不被冬寒所侵。实是讽刺统治者只顾自己享受,不顾百姓疾苦,大有“朱门酒肉臭,路有冻死骨”之意。

E. 古诗词的翻译

王戎早复慧
王戎七岁尝制与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。

翻译:

王戎七岁那年曾经与一群小伙伴去游玩,(走到一个地方)看见路边李树有很多果实,压弯了树枝,小伙伴们争着跑去摘取果实.只有王戎站着不动。有人问他(为什么不摘),王戎回答:“树在路旁却有很多果实,(没有人去摘)这一定是苦李。”众人摘取果实(尝后)一脸信服的样子。

管宁割席翻译:

管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金。管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它。他们又曾同坐一张席上读书,有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过,管宁读书不停如故,华歆放下书出去观看。管宁割断席子分开坐,说:“您不是我的朋友。”

概括内容
这里我们似乎读出了管宁的脱俗和华歆的俗,其实有心人还应该读出管更似为了脱俗而去脱俗少了生活的气息,而华歆更是有率真之美

管宁、华歆锄草看见金子,华歆立即去拣起看了看然后丢了;两人又一起读书看见大官,华歆又跑去看.于是管宁和他断交了

F. 诗词翻尽寻佳句,下一句是什么

诗词翻尽成佳句,书海遨游得成绩。

G. 如何把古诗词翻成英文 三十功名尘与土,八千里路云和月。

persue credit and reputation in therty years ,on the road for eight thousand miles。
在八千里路上,用三十年的时间追逐功劳内和名容誉。

H. 有谁知道带有“缘”字的诗词,请赐教一翻,越多越好哦,呵呵。。。。。。。。。。。。。。。

《一线牵》
临水出绿柳随风,
江河湖海与雨逢,
自古游鱼栖于水,
一丝缘线牵其中。

题西林壁
苏轼
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同。
不识庐山真面目,
只缘身在此山中。

离思-元稹
曾经沧海难为水,
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,
半缘修道半缘君。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层

只缘感君一回顾,使我思君暮与朝。

有缘千里来相会,无缘对面不相逢。

卜算子「严蕊」 不是爱风尘,似被前缘误。

若说没奇缘,今生偏又遇着他。 若说有奇缘,如何心事终虚化?
——曹雪芹《红楼梦·枉凝眉》

浣 溪 沙
——问君可忆初相会(之二)

有缘无份不久长,
惊风枝上难成双。
归来魂梦独彷徨。
廿载心事费思量,
别愁离恨情已殇。
一腔悲愤托蟾光。

金缕曲 纳兰容若
德也狂生耳
偶然间、淄尘京国,乌衣门第
有酒惟浇赵州土,谁会成生此意
不信道、遂成知己
青眼高歌俱未老
向尊前、拭尽英雄泪
君不见,月如水
共君此夜须沉醉
且由他、娥眉谣诼,古今同忌
身世悠悠何足问,冷笑置之而已
寻思起、从头翻悔
一日心期千劫在
后身缘、恐结他生里
然诺重,君须记

袍中诗 开元宫人
沙场征戍客,寒苦若为眠。
战袍经手作,知落阿谁边?
蓄意多添线,含情更著绵。
今生已过也,结取后生缘。

木兰花 晏几道
初心已恨花期晚,别后相思长在眼。
兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满。
多应不信人肠断,几夜夜寒谁共暖。
欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短。

民歌 清无名氏
人人要结后生缘,
侬只今生结目前。
一十二时不离别,
郎行郎坐只随肩。

金缕衣 梁羽生
蜗角浮生换。
怅年来车尘马迹,天涯望断。
青冢寒鸦啼未了,凄绝此情难浣。
更还有幽闺旧伴,死别生离同一恨,梦魂惊,犹似闻低唤。
清泪滴,鸳枕畔。
深情负尽长遗怨。
此生缘,镜花水月,都成空幻。
弹剑狂歌临绝塞,云海苍茫人远。
挽冰河洗涤尘丝乱。
往者如斯随逝水,后来人应得如心愿。
殷勤祝,嘘寒暖。

只能找到这么多了,希望能帮到你O(∩_∩)O哈!

I. 如何把古诗词翻成英文

首先把古诗词翻译成现代还有,不能直译,来点儿意境,这是基础,对文学功底的要求很高,然后就是汉译英了

J. 在线古诗词翻译

五月廿一日游圆通寺[1]
淑气融和日,风轻雨乍晴。山光含殿影,鸟语悦人情。古砌新生草,危岩旧倚城。老僧留静坐,煮茗话无尘

热点内容
古代励志的名言 发布:2021-03-16 21:50:46 浏览:209
形容儿孙绕膝的诗句 发布:2021-03-16 21:49:35 浏览:878
席慕蓉赏析印记 发布:2021-03-16 21:48:26 浏览:311
权力很大含有手的成语 发布:2021-03-16 21:48:22 浏览:584
能听的儿童故事 发布:2021-03-16 21:48:15 浏览:285
关于足球的诗歌词句 发布:2021-03-16 21:47:40 浏览:870
拖拉机的古诗 发布:2021-03-16 21:42:53 浏览:571
亮甜的诗句 发布:2021-03-16 21:42:00 浏览:831
广东话生日快乐祝福语 发布:2021-03-16 21:38:55 浏览:409
嘘的短句 发布:2021-03-16 21:38:07 浏览:816