鹿寨古诗译文
① 鹿寨古诗词怎么用英语翻译
鹿寨古诗词
Luzhai ancient poetry
古诗
[词典] （古体诗） a form of pre-Tang poetry; （古代诗歌） ancient poetry;
[例句]唐朝是中国古诗的回极盛答时期。
The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.
② 鹿寨古诗带拼音注音版
王维鹿柴（zhài）全文拼音版（注音版）：
kōng shān bù jiàn rén ， dàn wén rén yǔ xiǎng 。
空山不见人，但闻人语响。
fǎn yǐng rù shēn lín ， fù zhào qīng tái shàng 。
返景入深林，复照青苔上。
③ 古诗《鹿寨》的诗意
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参版天的树林，意在权创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。
之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。
【原文】
鹿寨
[唐]王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
【译文】
山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
(3)鹿寨古诗译文扩展阅读：
1、创作背景
唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
2、整体赏析
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。
④ 古诗《鹿寨》的诗意是什么
诗的题目应该是《鹿柴》，其中，“柴”读zhài ，没有《鹿寨》这首内诗。《鹿柴》的诗意：幽静的容山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
⑤ 古诗《鹿寨》这两个字是什么意思
《鹿抄寨》此诗作者王维，作者当时袭在鹿寨居住。
⑥ 鹿寨古诗体会到诗人怎样的情感
鹿柴――辋川的一个风景区。辋川在今陕西省蓝田县，是王维晚年隐居的地内方。他在这里容经营了一个很大的山间别墅，风景非常优美。王维居住的空山非常幽静，诗人的心情安逸宁静
《鹿寨》空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。 译文：空阔的山中，看不见一个人，但偶尔能听见有人说话的声音。 夕阳的余辉射入茂密的林中，又映照在绿绿的苔藓上
⑦ 古诗鹿寨的意思
不是古诗鹿寨，而是《鹿柴》。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。
全诗的意思回：幽静的答山谷里看不见人，只听到人说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。
全诗如下：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
简析：这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。
⑧ 古诗鹿寨的意思
古诗《鹿寨》的诗意：
空阔的山中，看不见一个人，但偶尔能听见有人说话的声音。
夕阳的余辉射入茂密的林中，又映照在绿绿的苔藓上
【原文】
鹿寨
[唐]王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
【赏析】
第一句开头两字“空山”立刻让人想到一个仿佛映入眼帘的画面，连亘数里，方圆数里的山，让人顿生寂寥幽深之感。山里不见人，只有诗人在静静的看着。他眺望远方，他思索人生，他的思想可以恣意的随心而飘。可这虽“不见人”“但闻人语响”，诗人在此山中虽然没有看到人的踪影，但听到了人的说话声，不知道是山里太死寂了，还是诗人的心太超脱尘世了？按理来说，山里有生灵，有鸟儿喳喳，有溪水潺潺，可这在诗人那里好像都不存在了，只有人语响，可能是诗人的心太寂静了。从另一方面，此种衬托的手法，即以动衬静更能达到写静的效果，把诗人心中想要追求的静表达了出来，虽有人语，但给人感觉是一种超脱尘世的静，好比经常形容静的一句话“静的连根针掉地上的声音都能听到”这里把静与针掉地上联系起来，而诗中是把静与人语响联系起来，都能够印证“禅噪林逾静，鸟鸣山更幽”，这是以有声来描写无声，以此显示是多么的寂寥。
诗人在景静与心静的状态中，看到了几束光线，可以想象在非常静的情况下，哪怕一点点斑驳都能引起一个人的注意，况且这山林茂密，有“深林”两字可以看出。此处树林给人一种深邃之感的，光线透过深林折射进去，有照在了青苔上，此景给我的感觉林子很阴暗。此处是关于光的描写，幽深的色！
此诗一二句是声的描写，三四句是光的描写，光，声相交融，仿佛一幅可以变换的画在读诗之中慢慢的飘进你的眼帘！
⑨ 古诗《鹿寨》全诗什么意思
释义：
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
简介：
王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。
王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。
诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。但是这种敏感，又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。
原诗：
《鹿柴》唐代：王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
注释：
1、鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
2、但：只。闻：听见。
3、返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
4、照：照耀(着)。
(9)鹿寨古诗译文扩展阅读：
静美和壮美，是大自然的千姿百态的美的两种类型，其间原本无轩轻之分。但静而近于空无，幽而略带冷寂，则多少表现了作者美学趣味中独特的一面。同样写到“空山”，同样侧重于表现静美，《鹿柴》带有幽冷空寂的色彩，尽管还不至于幽森枯寂。
在“空山不见人”之后紧接“但闻人语响”，却境界顿出。“但闻”二字颇可玩味。通常情况下，寂静的空山尽管“不见人”，却非一片静默死寂。啾啾鸟语，唧唧虫鸣，瑟瑟风声，潺潺水响，相互交织，大自然的声音其实是非常丰富多彩的。
然而此刻，这一切都杳无声息，只是偶尔传来一阵人语声，却看不到人影（由于山深林密）。这“人语响”，似乎是破“寂”的，实际上是以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。
空谷传音，愈见空谷之空；空山人语，愈见空山之寂。人语响过，空山复归于万籁俱寂的境界；而且由于刚才那一阵人语响，这时的空寂感就更加突出。
⑩ 王维的《鹿寨》原文内容是什么
是《鹿柴》，原文：
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
翻译：
山中内空旷寂静看不容见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
(10)鹿寨古诗译文扩展阅读：
创作背景：
唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。
之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。