感叹亲情淡薄的诗句

㈠ 讽刺亲情淡薄的句子

讽刺亲情虚伪的句子 感叹亲情淡薄的句子
1、看不得你穷：怕你连累他。可以拿你来取笑，自慰，做笑料。
2、看不得你富：你有钱，就等于天生的罪过，感觉只要和你有血缘，你就有原罪，就是欠一大家子债。
3、看人挑担不吃力：别人养父母，如何养都是不孝；都做的没自己好。(适用于大姑子，小叔子，大伯子，小姑子，一系列老亲，等等)

4、无事不烧香，有事上门还不烧香。无事不烧香，那是觉得自己人不要客气；有事上门不烧香，那是觉得他倒霉，你不帮他？你敢不帮他？5、越是坏的越有人同情帮衬，越是烂的越要照顾。
6、自己不帮，觉得人家有钱，人家不帮是罪恶。
7、无论平时多勾心斗角，过年也要伪装个节日气氛出来，不然对不起鞭炮。

8、好比较，远方的是朋友，身边的是仇敌：陈天桥有几百亿不借你没话说，你哥哥有十万不借你一万就是王八蛋。
9、转嫁人生责任。自己生的起养不起，别人不养，变得是别人没义气。
10、大家玩的是同样的游戏规则，大家虚伪没问题，谁要说出来就千夫所指；每一群的亲戚，争着买票，其实谁都不愿意买；每一群的人，互相包红包，无不想着别人会不会回包给我；每一个人其实都在自私，都想让事情对自己有益，偏偏还要倡导无私！所以我们看到，大姑子们无私的干涉起弟弟们买房子是不是花家里的钱，因为那本来也是她可以继承的财产；所以我们看到，一些除了年纪什么都没有的人总教育别人要干什么干什么，那是因为，除了老脸，他还能卖什么！呵呵，无私！所谓的无私，不过就是要一些人做傻瓜，为了方便一些人的自私！去他的无私！谁要无私他自己无私去！人生太短，负担不起许多本来可以不负担的东西！你生病了，没有儿子有钱，不一定会死，你有儿子没有钱，一定会死。有什么别有病，没什么别没钱！ 我提倡真诚的自私；首先我要考虑自己的家庭利益。我要考虑权责明确，我要考虑付出和回报，因为我是个自私的人。我的一切都是我奋斗得来，不会白得别人一块地砖，但是，别人也休想打着亲情的幌子来损害我的利益。我是个宁愿没面子，不愿没银子的人。我极度蔑视在亲情幌子下的搜刮，剥削和干扰。这个世界的一些人必须明白，别以为你和别人一个子宫出来，你就天生有剥削别人的资本！剥削完老的还要剥削小的！也别以为你不争气穷光蛋，别人就反倒欠你！

㈡ 来个描述对父母绝望的诗，或者对亲情绝望的诗句

杂诗

作者：陶渊明

朝代：魏晋

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲！

得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

人生就如同漂泊的尘土，没有根底。生命随着风飘转，此时的自己历尽了世间的艰难，所有的一切都不是原来的样子了。

应该吧所有人都当成自己的兄弟，为什么只有亲生的同胞兄弟才能相亲呢？遇到了高兴的事情就应该及时行乐，有酒就应该请旁边的人一起饮。

年轻的时候一旦逝去就不可能重来，一天之中也看不到两次日出。就应该趁着年轻的时候勉励自己，时间如梭，岁月不等人。

(2)感叹亲情淡薄的诗句扩展阅读：

陶渊明所作的《杂诗》共有十二首。此为第一首。这首诗是公元414年，辞官归田八年之后所创作的。

陶渊明虽然怀有宏大抱负，但奈何他生在但值晋宋易代前后，当时的政治十分黑暗，而且战乱频仍，国无宁日，民不聊生。

迫于生计，他只能几度出仕，几度退隐。一生都活在矛盾当中。终于在其40岁的时候辞官归田，不再出仕。他的经历让他感觉人生很渺茫。虽然他的诗句都表现除了旷达和淡泊，但在其内心处，蕴藏着一种人生的绝望。

㈢ 感叹亲情淡薄的句子

1.温和的语言，是善良人家庭中决不可缺少的。-印度《摩奴法典》
2. 慈母的胳膊是慈爱构版成的，孩权子睡在那里，怎能不甜?(雨果)
3. 而有一天，她的羽衣不见了，她换上了人间的粗布——她已经决定做一个母亲。-张晓风《母亲的羽衣》
4. 家庭是一项社会发明，其任务是将生物人转化为社会人。-古德《家庭》
5. 没有什么比家更温暖，没有什么比亲情更珍贵!
6. 作为男人的一生，是儿子也是父亲。前半生儿子是父亲的影子，后半生父亲是儿子的影子。-贾平凹《关于父子》
7. 家庭应该是爱、欢乐和笑的殿堂。-木村久一《早期教育和天才》
8. 如果我学得了一丝一毫的好脾气，如果我学得了一点点待人接物的和气，如果我宽恕人，体谅人——我都得感谢我的慈母。—胡适《我的母亲》
9. 治家严，家乃和;居乡恕，乡乃睦。-王豫《蕉窗日记》
10.在那一刹那里，我才发现，原来，原来世间的所有的母亲都是这样容易受骗和容易满足的啊!在那一刹那里，我不禁流下泪来。—席慕容《生日卡片》

㈣ 形容“亲情淡”的诗句有哪些

1、两汉：曹植《七步诗》

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？（版本一）

煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？（版本二）

2、唐代：李冶《八至》

至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。

3、宋代：唐婉《钗头凤·世情薄》

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

4、先秦：佚名《六韬引谚》

天下攘攘。
皆为利往。
天下熙熙。
皆为利来。

5、两汉：司马迁《货殖列传序》

老子曰：“至治之极，邻国相望，鸡狗之声相闻，民各甘其食，美其服，安其俗，乐其业，至老死不相往来。”必用此为务，挽近世涂民耳目，则几无行矣。

太史公曰：夫神农以前，吾不知已。至若《诗》、《书》所述虞、夏以来，耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢 之味，身安逸乐而心夸矜势能之荣。使俗之渐民久矣，虽户说以眇 论，终不能化。故善者因之，其次利道 之，其次教诲之，其次整齐之，最下者与之争。

夫山西饶材、竹、旄、玉石，山东多鱼、盐、漆、丝、声色，江南出棻、梓、姜、桂、金、锡、连、丹沙、犀、玳瑁、珠玑、齿、革，龙门、碣石 北多马、牛、羊、旃、裘、筋、角；铜、铁则千里往往山出置。此其大较也。皆中国人民所喜好，谣俗被服饮食奉生送死之具也。故待农而食之，虞 而出之，工而成之，商而通之。此宁有政教发征期会哉？人各任其能，竭其力，以得所欲。故物贱之征贵，贵之征贱，各劝其业，乐其事，若水之趋下，日夜无休时，不召而自来，不求而民出之。岂非道之所符，而自然之验邪？

《周书》 曰：“农不出则乏其食，工不出则乏其事，商不出则三宝绝，虞不出则财匮少。”财匮少而山泽不辟 矣。此四者，民所衣食之原 也。原大则饶，原小则鲜。上则富国，下则富家。贫富之道，莫之夺予，而巧者有余，拙者不足。故太公望 封于营丘，地潟卤，人民寡，于是太公劝其女功，极技巧，通鱼盐，则人物归之， 繦至 而辐凑。故齐冠带衣履天下，海岱之闲敛袂而往朝焉。其后齐中衰，管子修之，设轻重九府，则桓公以霸，九合诸侯，一匡天下；而管氏亦有三归，位在陪臣，富于列国之君。是以齐富强至于威宣 也。

故曰： “仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富，好行其德；小人富，以适其力。渊深而鱼生之，山深而兽往之，人富而仁义附焉。富者得执益彰，失执则客无所之，以而不乐。夷狄益甚。谚曰：“千金之子，不死于市。”此非空言也。故曰：“天下熙熙，皆为利来；天下壤壤，皆为利往。”夫千乘之王，万家之侯，百室之君，尚犹患贫，而况匹夫编户 之民乎！

㈤ 形容看透人情淡薄冷漠的诗词

列举如下：

1，世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。—— 南宋才女,陆游表妹 唐琬 《钗头凤》。

解析：世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催落了花儿。

2，天下熙熙，皆为利来；天下壤壤，皆为利往。—— 西汉史学家,思想家,文学家 司马迁 《史记·货殖列传》。

解析：其意说天下人忙忙碌碌奔波不休，不过是为了自己的利益，天下人熙熙攘攘争来夺去，不过是为了浮名虚利而已。此一句几乎概括了所有人的人生。

3，人情淡薄，世态炎凉，只喜添锦上之花，谁肯送雪中之炭！—— 明末清初文学家、戏曲家 李渔《意中缘传奇》。

解析：世人都喜锦上添花，好事成双，可是有谁愿意在别人危难之时伸出一只手，做雪中送炭的那个人呢？

4，美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。——唐 李白《怨情》

5，几行归塞尽，念尔独何之。暮雨相呼失，寒塘欲下迟。渚云低暗度，关月冷相随。未必逢矰缴，孤飞自可疑。——唐末 崔涂《孤雁》

6，碧天凉冷雁来疏，闲望江云思有馀。秋馆池亭荷叶后，野人篱落豆花初。无愁自得仙人术，多病能忘太史书。——晚唐诗人 李郢《江亭晚望》

7，木落雁南渡，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。——唐代诗人 孟浩然《早寒江上有怀》

8，岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。——唐代边塞诗人 柳中庸《征人怨》

9，昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。——南宋抗金名将，民族英雄 ，岳飞《小重山》

10，倚空高槛冷无尘，往事闲徵梦欲分。翠色本宜霜后见，寒声偏向月中闻。啼猿想带苍山雨，归鹤应和紫府云。——唐代江南诗人，韩溉《松》

㈥ 表示亲情淡薄的诗词

1、《七步诗》

魏晋：曹植

煮豆持作羹，漉菽以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？

译文：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

2、《八至》

唐代：李治

至近至远东西，至深至浅清溪。

至高至明日月，至亲至疏夫妻。

译文：最近也是最远的是东与西，最深也是最浅的是清溪。最高也是最明的是日和月，最亲也是最疏的是夫妻。

3、《钗头凤·世情薄》

宋代：唐婉

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

译文：世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。

今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。

4、《钗头凤·红酥手》

宋代：陆游

红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错错错。

春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫莫莫。

译文：红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。错，错，错。

美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落，在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。莫，莫，莫。

5、《无题·来是空言去绝踪》

唐代：李商隐

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！

译文：你说来相会是空话，别后不见踪影； 醒来楼上斜月空照，听得晓钟初鸣。 梦里为伤远别啼泣，双双难以呼唤； 醒后研墨未浓，奋笔疾书写成一信。

残烛半照金翡翠的被褥，朦朦胧胧； 麝香熏透芙蓉似的纱帐，软软轻轻。 当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远； 你去的所在，要比蓬山更隔万重岭！

㈦ 讽刺亲情淡薄的诗有哪些

1、魏曹植魏《七步诗》：

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

译文：

煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。

豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。

豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢。

2、李商隐《无题·来是空言去绝踪》：

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

译文：

她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。

我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的钟。

因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒。

醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。

蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕。

兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。

我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远。

我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重。

3、《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟，表达了对曹丕的强烈不满，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的思想感情。

4、《无题·来是空言去绝踪》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗，包括七言律诗两首，五言律诗、七言古诗各一首，抒发一位男子对身处天涯海角的情人的深切思念之情。

(7)感叹亲情淡薄的诗句扩展阅读：

1、曹植（192—232），字子建，沛国谯郡（今安徽毫州人）。三国时期的文学家。他是曹操的第四子，曹丕的同母弟，封陈王。因富于才学，早年曾受曹操宠爱，一度欲立为太子。及曹丕、曹龊为帝，备受猜忌，郁郁而死。

2、李商隐（约813—约858），唐代诗人。字义山，号玉溪生。怀州河内人。开成（唐文宗年号，836—840年）进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。

擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

㈧ 感叹亲情淡薄的句子有哪些

1、看不得你穷：怕你连累他。可以拿你来取笑，自慰，做笑料。

2、看不得你富：你有钱，就等于天生的罪过，感觉只要和你有血缘，你就有原罪，就是欠一大家子债。

3、看人挑担不吃力：别人养父母，如何养都是不孝；都做的没自己好。(适用于大姑子，小叔子，大伯子，小姑子，一系列老亲，等等)

4、无事不烧香，有事上门还不烧香。无事不烧香，那是觉得自己人不要客气；有事上门不烧香，那是觉得他倒霉，你不帮他？你敢不帮他？5、越是坏的越有人同情帮衬，越是烂的越要照顾。

6、自己不帮，觉得人家有钱，人家不帮是罪恶。

7、无论平时多勾心斗角，过年也要伪装个节日气氛出来，不然对不起鞭炮。

8、好比较，远方的是朋友，身边的是仇敌：陈天桥有几百亿不借你没话说，你哥哥有十万不借你一万就是王八蛋。

9、转嫁人生责任。自己生的起养不起，别人不养，变得是别人没义气。

10、大家玩的是同样的游戏规则，大家虚伪没问题，谁要说出来就千夫所指；每一群的亲戚，争着买票，其实谁都不愿意买；每一群的人，互相包红包，无不想着别人会不会回包给我；每一个人其实都在自私，都想让事情对自己有益，偏偏还要倡导无私！所以我们看到，大姑子们无私的干涉起弟弟们买房子是不是花家里的钱，因为那本来也是她可以继承的财产；所以我们看到，一些除了年纪什么都没有的人总教育别人要干什么干什么，那是因为，除了老脸，他还能卖什么！呵呵，无私！所谓的无私，不过就是要一些人做傻瓜，为了方便一些人的自私！去他的无私！谁要无私他自己无私去！人生太短，负担不起许多本来可以不负担的东西！你生病了，没有儿子有钱，不一定会死，你有儿子没有钱，一定会死。有什么别有病，没什么别没钱！ 我提倡真诚的自私；首先我要考虑自己的家庭利益。我要考虑权责明确，我要考虑付出和回报，因为我是个自私的人。我的一切都是我奋斗得来，不会白得别人一块地砖，但是，别人也休想打着亲情的幌子来损害我的利益。我是个宁愿没面子，不愿没银子的人。我极度蔑视在亲情幌子下的搜刮，剥削和干扰。这个世界的一些人必须明白，别以为你和别人一个子宫出来，你就天生有剥削别人的资本！剥削完老的还要剥削小的！也别以为你不争气穷光蛋，别人就反倒欠你！

㈨ 形容看透人情淡薄冷漠的诗词有哪些

1、《忆江南·多少恨》

五代：李煜

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

译文：我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。

2、《虞美人·春花秋月何时了》

五代：李煜

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

译文：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

3、世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

出处：《钗头凤·世情薄》

作者：唐婉

朝代：宋

译文：世事炎凉，人情险恶，黄昏中下着雨，打落片片桃花。

4、天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往。

出处：《史记》卷一百二十九货殖列传第六十九

译文：天下人为了利益而蜂拥而至，为了利益各奔东西。 即是指普天之下芸芸众生为了各自的利益而劳累奔波乐此不疲。

5、人情淡薄，世态炎凉，只喜添锦上之花，谁肯送雪中之炭！

出处：《意中缘传奇》

作者：李渔

朝代：清

译文：以 “锦上添花”比喻给富贵者捧场，而以 “雪中送炭”比喻给穷困者济助，现比喻在别人急需的时候给予帮助。

㈩ 讽刺“亲情淡薄”的诗有哪些

1、七步诗

两汉：曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？（版本一）

译文

锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）

2、赠卫八处士

唐代：杜甫

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答未及已，儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

译文

人生旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。

今夜又是一个什么吉日良辰，让我们共同在这烛光下叙谈。

青春壮健年少岁月能有多少，转瞬间你我都已经两鬓如霜。

昔日往来的朋友一半已去世，我内心激荡不得不连声哀叹。

没想到我们已分别廿个春秋，今天还能亲临你家里的厅堂。

相分别是你还没有结婚成家，倏忽间你的子女已成帮成行。

他们彬彬有礼笑迎父亲老友，亲切地询问我来自什么地方？

还来不及讲述完所有的往事，你就催促儿女快把酒菜摆上。

3、秋寄从兄贾岛

唐代：无可

螟虫喧暮色，默思坐西林。

听雨寒更彻，开门落叶深。

昔因京邑病，并起洞庭心。

亦是吾兄事，迟回共至今。

译文

草虫喧嚣着无边暮色，静默沉思打坐在西林。

听雨更觉得寒气遍布，推门却只见落叶深深。

当年因病困滞在京都，我俩同起归隐洞庭心。

这也是兄长您的心事，迟疑徘徊共拖到如今。

4、蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满

宋代：李清照

泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长水又断，萧萧微雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。

译文

与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。

被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

5、钗头凤·世情薄

宋代：唐婉

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！(装欢 通：妆)

译文

世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。

今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。