现代诗歌泰戈尔
1. 泰戈尔的现代诗
泰戈尔 《世界上最远的距离》
这里有非常好的朗读版
http://www.dingxianghua.com/sjszydjn/sjszydjn.htm
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前你不知道我爱你
而是爱到痴迷却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱却不能够在一起
而是明知道真爱无敌却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨的沟渠
世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离
一个在天 一个却深潜海底
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
这是泰戈尔的一篇散文诗。相信很多人都对其中的某些诗句耳熟能详。爱情在我看是尊重与关怀。尊重对方，尊重自己。不要只是一味要求对方，问问自己做了些什么。说对方不是的时候，想想曾经自己是否有权利与立场说这些。对方说自己不是想生气攻击对方的时候，想想曾经自己是否说过同样的话伤害了他（她）。请互相尊重彼此，过多的苛求与谩骂只会让两个人渐行渐远，彼此煎熬痛苦。学会关怀他人，如果他人漠视你，也请关怀他人，不要同样彼此漠视，那两个人的将来就真的不再存在。除非决定两个人从此分开过自己的生活，否则请关怀他（她）。 爱情，真正的爱情应该可以给予双方力量与勇气。爱是一种怜惜。尊重与关怀，彼此的心才会互相包容。 当然这首诗还可以接着续写，还可以根据自己的口味改写，不知道你试过没有？
http://..com/question/18171316.html
http://..com/question/12628784.html
2. 泰戈尔的现代诗，20行的
《假如我今生无来缘遇到源你》
假如我今生无缘遇到你，
就让我永远感到恨不相逢——
让我念念不忘，
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的日子在世界的闹市中度过，
我的双手捧着每日的赢利的时候，
让我永远觉得我是一无所获——
让我念念不忘，
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边，疲乏喘息，
当我在尘土中铺设卧具，
让我永远记着前面还有悠悠的长路——
让我念念不忘，
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，
欢笑声喧的时候，
让我永远觉得我还没有请你光临——
让我念念不忘，
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
3. 泰戈尔诗歌精选
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔 《生如夏花》
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》
世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》
当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》
我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔 《飞鸟集》
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。——泰戈尔 《飞鸟集》
信念是鸟，它在黎明仍然黑暗之际，感觉到了光明，唱出了歌。——泰戈尔 《飞鸟集》
泰戈尔说，沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。泰戈尔还说过：尽管走下去，不必逗留着，去采鲜花来保存，因为在这一路上，花自然会继续开放。——泰戈尔 《青春派》
拓展资料：
拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。 1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
4. 泰戈尔诗选中的诗歌
1.《飞鸟集》
世界以痛吻我，要我报之以歌。
只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；
只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
2.《故事诗集》
婆罗门说:“我的妻子
在屋子里，
半夜贼人进去
要行无礼。
我捉住了他，现在告诉我
给贼人什么惩罚？”
“死！”
罗陀罗奥王只说了一个字。
飞奔着前来的使者说:
“贼人，就是太子；
婆罗门在夜里捉住了他
今天早晨把他杀死。
我捕获了那人，
给婆罗门什么惩罚？”
“放了他！”
罗陀罗奥王只说了一句话。
3.《暮歌》
我喜欢将暮未暮的原野
在这时候
所有的颜色都已沉静
而黑暗尚未来临
在山冈上那丛郁绿里
还有着最后一笔的激情
4.《两亩地》
我只有两亩地，其余的一切都在债务中失去，
王爷吩咐我，知道吗？巫宾，我要买你这两亩地。
我说：王爷呀，你是大地的主人，你的土地无边无际，
我呢，我只剩下了这小小的一块站脚地。
王爷听了说：孩子，你知道我正在修建花园，
加上这两亩地，就会长宽相等，四四方方的，
你把这两亩地给了我，才合道理。
我合掌含泪哀求：请保留下穷人家这一小块土地，
那是我家的一块金子，七代相传，
我们在这里成了家，立了业，
我不能因为贫困，便辱没祖先，把大地母亲卖去。
王爷一听，红了眼，半晌没有言语，
最后才狞笑一声，好！我瞧你的。
5.《素芭》
素芭虽然不会说话，但她却有一双缀着长长睫毛的黑黑的大眼睛；
她那两片嘴唇在表达某种感情的时候，宛如两片娇嫩的花瓣，在不停地抖动着。