春雨李商隐名句

1. 李商隐的《春雨》译文和拼音是什么

春雨 注音

chànɡ wò xīn chūn bái jiá yī，bái mén liáo luò yì ō wéi。

怅 卧 新 春 白 袷 衣，白 门 寥 落 意 多 违。

hónɡ lóu ɡé yǔ xiāɡ wànɡ lěnɡ，zhū bó piāo dēnɡ dú zì ɡuī。

红 楼 隔 雨 相 望 冷 ，珠 箔 飘 灯 独 自 归。

yuǎn lù yīnɡ bēi chūn wǎn wǎn，cán xiāo yóu dé mènɡ yī xī。

远 路 应 悲 春 晼 晚 ，残 宵 犹 得 梦 依 稀。

yù dānɡ jiān zhá hé yóu dá，wàn lǐ yún luó yí yàn fēi。

玉 珰 缄 札 何 由 达，万 里 云 罗 一 雁 飞。

2. 李商隐的《春雨》解释一下

李商隐—抄—《春雨》

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。

【作者】
李商隐(812-858)字义山，号玉溪(xi)生，怀州河内（今河南沁阳）人。因受牛李党争排挤，潦倒终身。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

【注释】：
白门：今江苏省南京市。
红楼：华美的楼房，多指女子的住处。
珠泊：珠帘，此处比喻雨丝。
晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
玉珰：耳珠。
云罗：像罗纹般的云片。

【赏析】：
这是一首情诗。春雨潇潇，情丝缭绕。春雨中望着对方居住过的经红楼，对伊人思念之情宛若雨丝，飘飘袅袅。而引发出许多怀思的情愫，有追思、有梦境、有挚情、有画意，极尽情思之苦，最后连情书都无法寄出，更可知这种思念的无奈而又无尽。

3. 李商隐《春夜喜雨》

只知杜工部之《春夜喜雨》

春夜喜雨

唐·杜甫

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

【译诗】
这一场雨好像选好时候，正当春天万物生长时就随即降临。细雨随着春风悄悄地在夜里来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上灯火独独明亮。要是早晨起来看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里花沾上雨水变得沉重。

【作品鉴赏】

《春夜喜雨》是杜甫在公元761年（唐肃宗上元二年）春天，在成都浣花溪畔的草堂时写的。此时杜甫因陕西旱灾来到四川定居成都已两年。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，因而对春雨之情很深，写下了这首诗描写春夜降雨、润泽万物的美景，抒发了诗人的喜悦之情。 《春夜喜雨》抒写诗人对春夜细雨的无私奉献品质的喜爱赞美之情。 全诗这样写道：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”一二句“好”字含情，赞盛春雨。“知时节”赋予春雨以人的生命和情感，在作者看来，春雨体贴人意，知晓时节，在人们急需的时候飘然而至，催发生机。多好的春雨！首联既言春雨的“发生”，又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦急心绪。颔联显然是诗人的听觉感受。春雨来了，在苍茫的夜晚，随风而至，悄无声息，滋润万物，无意讨好，唯求奉献。听雨情景作者体察得很细致，就连春雨洒洒，静默无声也被诗人听出来了。可见，惊喜于春雨的潜移默化，诗人彻夜难眠。颈联紧承颔联，诗人唯愿春雨下个通宵，又恐突然中止，亦喜亦忧，推门而出，伫立远眺，只见平日泾渭分明的田野小径也融入夜色，漆黑一片，可见夜有多黑，雨有多密。而江船渔火红艳夺目，又反衬出春夜的广漠幽黑，也从侧面烘托出春雨之繁密。尾联系想象之辞，诗人目睹春雨绵绵，欣慰地想到第二天天亮的时候，锦官城将是一片万紫千红的春色。花之红艳欲滴、生机盎然正是无声细雨潜移默化，滋润洗礼的结果。因此，写花实乃烘托春雨的无私奉献品格。 通过以上对诗句的分析，不难看出，杜甫是按这样一条情感思路来构思行文的：即盼雨——听雨——看雨——想雨。俗话说，“春雨贵如油”，对于这珍贵如油的春雨，众人皆盼，诗人亦然。而当春雨飘然降临的时候，诗人更是惊喜不已，甚至卧床静听，彻底夜难眠，迫切希望它下个痛快，唯恐其忽然中止，于是轻手轻脚，推门远眺，静观无边黑夜的茫茫春雨，看到繁密飘洒的春雨，作者又惊喜地联想到第二天锦官城满城春色。诗歌意在盛赞春雨默默无闻、无私奉献的崇高品质，这份对春雨的喜爱之情描绘得如此细腻逼真，曲折有致，让人能感受到当时的情景，这不能不令人惊叹杜甫洞幽显微，体物察情的艺术功力。此外，诗歌细节的捕捉和描绘也能体现诗人体物察情的优长。“随风潜入夜，润物细无声。”“潜”字拟人化，摹春雨来间悄无声息、无影无踪的情态，颇具情趣，诱发人们对春雨的喜爱之情。“润”字传达神，准确而生动地写出了春雨滋润万物，静默无声的特点，既绘形，又言情，形情皆备，精深独妙。“花重锦官城”，着一“重”字，准确地写出了经受春雨一夜洗礼滋润之后锦官城花朵红艳欲滴，饱含生机的情态，寄寓了作者对春雨的盛赞之情。“野径云俱黑，江船火独明”则又抓住典型细节，工笔细描，精妙传神地渲染出春雨迷蒙、色彩迷离的氛围。总之，杜甫的《春夜喜雨》无论在锤字炼句方面，还是在意象的捕捉、细节的描写方面，都体现了他体物察情，精细入微的过人之处。结合杜甫诗风沉郁顿挫来对比赏读，读者必将获得对杜诗另一种生命情趣的深刻理解。这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名作。 诗歌一开头就用一个“好”字赞美“雨”。在生活里，“好”常常被用来赞美那些做好事的人。这里用“好”赞美雨，已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去，就把雨拟人化，说它“知时节”，懂得满足客观需要。的确，春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了。它是多么“好”。 第二联，进一步表现雨的“好”。雨之所以“好”，就好在适时，好在“润物”。春天的雨，一般是伴随着和风细细地滋润万物的。然而也有例外。有时候，它会伴随着冷风，由雨变成雪。有时候，它会伴随着狂风，下得很凶暴。这样的雨尽管下在春天，但不是典型的春雨，只会损物而不会“润物”，自然不会使人“喜”，也不可能得到“好”评。所以，光有首联的“知时节”，还不足以完全表现雨的“好”。等到第二联写出了典型的春雨伴随着和风的细雨，那个“好”字才落实了。 “随风潜入夜，润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合，不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨，而且表明那雨有意“润物”，无意讨“好”。如果有意讨“好”，它就会在白天来，就会造一点声势，让人们看得见，听得清。惟其有意“润物”，无意讨“好”，它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来，在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。 雨这样“好”，就希望它下多下够，下个通宵。倘若只下一会儿，就云散天晴，那“润物”就很不彻底。诗人抓住这一点，写了第三联。在不太阴沉的夜间，小路比田野容易看得见，江面也比岸上容易辨得清。此时放眼四望，“野径云俱黑，江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外，连江面也看不见，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也像云一样黑。看起来，准会下到天亮。 尾联写的是想象中的情景。如此“好雨”下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。等到明天清早去看看吧：整个锦官城（成都）杂花生树，一片“红湿”，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋。 浦起龙说：“写雨切夜易，切春难。”这首《春夜喜雨》诗，不仅切夜、切春，而且写出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表现了诗人的、也是一切“好人”的高尚人格。

http://ke..com/view/95044.htm

4. 唐代李商隐唯美古诗《春雨》怎样赏析

《春雨》全诗如下：

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

这首诗仅仅看字面，就惊艳了读者，这是李商隐刻意追求朦胧美的又一力作，尽管在知名度上这首诗没办法和锦瑟相提并论，但是意境的表达上是差不多的。

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。穿着一袭白衣的年轻男子怅然而卧，他所有所思:过去的欢会之所已经失去了往日的热闹，也不见了佳人的踪影。他思索的就是他惆怅的原因。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。他的思绪并没有停留在怅然之中，接着回忆起他们离别后的场景：曾经的红楼只能隔着冷雨遥遥眺望，灯火在雨水织成的帘幕中亮起，他才发现之已经站了很久了，在不舍与寂寥之中自己独自归家。

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。见不到思念的人，她的容貌始终在脑海之中徘徊，他在想：远方的她也在为春天将要过去而悲伤吧，现在相隔遥远，我们只能在梦中相见了。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。男子终于忍受不住相思之情写了一封书信，写完之后，他仍然很痛苦：如何才能把信笺寄给她呢？当他望向窗外的白云和鸿雁，也许他们能替我捎去我的思念吧！

爱情是美好的，这首诗用春雨为题，更能表现男子的哀愁，后世之中经常用雨来表达哀愁，最著名就是秦观：无边丝雨细如愁。

诗从现在男的惆怅写到回忆分离时刻的无奈，又写离别后的哀伤，当情绪不能自已的时候，希望书信带去思念，这时候戛然而止，留给人们想象。而窗外的广袤天空与男子的愁绪融合在一起，更显得无法排解。

5. 关于李商隐春天的诗

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ —— 李商隐《无题·飒飒东风细雨来》

红楼隔专雨相望冷， 珠箔飘灯属独自归。 —— 李商隐《春雨》

荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 —— 李商隐《暮秋独游曲江》

深居俯夹城，春去夏犹清。 —— 李商隐《晚晴》

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 —— 李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。 —— 李商隐《春雨》

曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。 —— 李商隐《柳》

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 —— 李商隐《代赠二首·其一》

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 —— 李商隐《春雨》

芳心向春尽，所得是沾衣。 —— 李商隐《落花》

远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。 —— 李商隐《春雨》

春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 —— 李商隐《隋宫 》

贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。 —— 李商隐《安定城楼》

十五泣春风，背面秋千下。 —— 李商隐《无题·八岁偷照镜》

曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。 —— 李商隐《流莺》

北斗兼春远，南陵寓使迟。 —— 李商隐《凉思》

日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。 —— 李商隐《日射》

6. 李商隐写春雨时有什么困境

李商隐的《春雨》是一首情诗。
李商隐--《春雨》
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。
【作者】
李商隐(812-858)字义山，号玉溪(xi)生，怀州河内(今河南沁阳)人。因受牛李党争排挤，潦倒终身。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。
【注释】:
白门:今江苏省南京市。
红楼:华美的楼房，多指女子的住处。
珠泊:珠帘，此处比喻雨丝。
晼晚:夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
玉珰:耳珠。
云罗:像罗纹般的云片。

1、 这是一首情诗。春雨潇潇，情丝缭绕。春雨中望着对方居住过的经红楼，对伊人思念之情宛若雨丝，飘飘袅袅。而引发出许多怀思的情愫，有追思、有梦境、有挚情、有画意，极尽情思之苦，最后连情书都无法寄出，更可知这种思念的无奈而又无尽。
2、诗中男主人公在烟雨朦胧中再次寻访爱人，但他没有勇气走进去，甚至没有勇气再走近它一些，只是隔着雨凝视着。往日感觉那样亲切温存的红楼，如今是那样地凄冷。他发现雨从亮着灯光的窗前飘过，恍如一道道珠帘，而他只能在这珠帘的闪烁中，迷蒙地沿着这悠长而寂寥的雨巷独自走了回来。这首诗借助飘洒迷蒙的细雨，烘托别离的寥落、思念的深挚，构成浑然一体的艺术境界。

7. 赏析李商隐的《春雨》，表现手法和情感

《春雨》是唐代诗人李商隐所作一首情诗。春雨潇潇，情丝缭绕。这首诗是借助飘洒迷朦的春雨，抒发怅念远方恋人的情绪。开头先点明时令，再写旧地重寻之凄怆，继而写隔雨望楼，寻访落空之迷茫，终而只有相思相梦，缄札寄情。一步紧逼一步，怅念之情恰似雨丝不绝如缕。诗的意境、感情、色调、气氛都是十分清晰明丽，优美动人。诗借助于飘洒迷濛的春雨，融入主人公迷茫的心境，依稀的梦境，烘托别离的寥落，思念的真挚，构成浑然一体的艺术境界。

李商隐的诗歌擅用一些具有代表性的意象来展示诗人心灵中最美丽的东西。这首《春雨》也隐喻着诗人难言的感情，抒发着诗人哀伤的情愫，并且具有相当的美感。

8. 李商隐的春雨带拼音的

《春雨》来
唐李商隐

怅卧新春白袷源衣，白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。[1]

注释

1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。

2. 白门：指今江苏南京市。

3. 红楼：华美的楼房，多指女子的住处。

4. 珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。

5. 晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。

6. 玉珰：耳环。

7. 云罗：像螺纹般的云片。

韵译

新春，我穿着白夹衣怅然地卧床；

幽会的白门冷落了，我心中惘然。

隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂；

珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。

你在远路，到春晚应更悲凄伤感？

只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。

耳环情书已备好，怎么才能送达；
只寄希望于万里长空，飞来鸿雁。

9. 李商隐的诗《春雨》的全诗翻译

《春雨》唐
李商隐
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。

【注释】
1、白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
2、白门：指今江苏南京市。
3、云罗：云片如罗纹。

【韵译】

新春，我穿着白夹衣怅然地卧床；
幽会的白门冷落了，我心中惘然。
隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂；
珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。
你在远路，到春晚应更悲凄伤感？
只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。
耳环情书已备好，怎么才能送达；
我寄希望于万里云中，那只孤雁。