季业的名言

1. 求曼德拉的名言:"如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就保持沉默；如果自觉无力

这段话原本属于凤凰卫视《冷暖人生》主编季业，写于2012年6月4日。可能有些人为了使得其传播更广，加在了曼德拉身上。在微博上，很多人纠正过出处。

2. 求Nelson Mandela的名言英文版如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就保持沉默；

这段话在来中文网页上源流传甚广，甚至许多有名的人也引用，都说是曼德拉说的。但是，到目前为止，似乎没有人能找到英文原文，网上流传的英文原文也明显是伪造的，因为网上流传的英语原文语法错误连篇、狗屁不通。所以，这段话到底是不是曼德拉说的，出自哪里，很让人怀疑。英文网页里所能查到的曼德拉的经典语录，也找不到与这段话对应的英文。有人考证过这段话的出处，认为是凤凰卫视的编辑季业所言。既然是中国人说的话，也就不存在什么英语原文了。