变味的名言
发布时间: 2021-01-02 06:02:41
㈠ 变味的善良名言
1.美是善良和诚挚之母。前苏联教育家 苏霍姆林斯基
2.善良的心地,就是黄专金。英国文艺复兴时属期剧作家,诗人 莎士比亚
3.善良的心是最好的法律。麦克莱
4.善良之心,就是最好的法律。英国历史学家,政治家 麦考莱
5.为人善良和正直才是最光荣。法国启蒙思想家,哲学家,教育家,文学家 卢梭
㈡ 中国的一些名言翻译成英语就会完全变味,那么外国名著翻译成中文呢是不是会失去他原有的描写手法等等的
肯定会啊,因为一是文化不同,就像我们不理解狗为什么会吃大便一样;二版是翻译权者对文章的理解不一样,水平也不一样,翻译肯定是按他自己的想法开的,这就跟拍电影一样,吕颂贤版,林青霞版,还有新版笑傲江湖,原著都是一样的啊,可为什么我心里的令狐冲就是吕颂贤,东方不败就是林青霞,岳不群也一定是那一个
㈢ 有没有形容一句话转了一次嘴就变味的名言
您好:来
三人成虎
【解释】源:三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。
【出处】:《战国策·魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。”
众口铄金
【解释】:铄:熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
【出处】:《国语·周语下》:“众心成城,众口铄金。”
请采纳!
热点内容