劳伦斯虹赏析

A. 劳伦斯 <虹>的主题

The Rainbow chronicles three generations of Brangwens living near Marsh Farm. Sexually stormy marriages set the stage for conflict and power struggles within the home. Tradition, passion, children, and compromise define the Brangwen clan, giving its members both happiness and sadness. Ursula Brangwen, the granddaughter of the original Brangwens, takes on the pressures of her upbringing in order to experience life and love on her own terms.

The Brangwen family has lived at Marsh Farm for many generations. The family has a long established connection with the earth.

When Tom Brangwen inherits the farm, he wants to add excitement to his life by marrying Lydia, a recent widow, and a Polish exile. Lydia has a daughter, Anna, from her previous marriage. Tom and Lydia's marriage is distant and silent. They do not understand each other, but have a strong sexual connection. During Lydia's pregnancy with Tom's children, Tom and Anna bond.

Then Anna, Lydia's daughter by her first husband and Tom's nephew Will, fall in love and marry.

They have a large family, of whom the most important in the story is Ursula. She has a brief but passionate relationship with Anton Skrebensky, the son of a Polish person who was a friend of her grandmother. After he goes to fight in the Boer war, she meets Winifred Inger, a teacher at the school where Ursula has just become a student-teacher herself. Both have a short but intense relationship, which fades when Winifred becomes engaged to Ursula's uncle Tom.

Ursula obtains an interview at a school at Kingston-on-Thames, but her father refuses to let her go and finds her a post at Ilkeston closer to home, where she finds it almost impossible to keep order among her unruly class and decides that most of her staff colleagues are little better, and little help either. Then Anton returns from the war and they discuss the idea of getting engaged.

《虹》通过一家三代人的遭遇，描述了工业革命给传统的乡村带来的巨大变化，同时以巨大的热情和深度，探索有关性的心理问题。第一代人的生活带有田园诗的色彩，同时也预示古老文明即将结束。第二代人精神的苦闷和呆滞的目光，是令人窒息的工业化社会的最好注解。第三代人的探索具有积极的社会意义，表达了人们要冲破狭窄的生活圈子，渴望一种自然和谐的生活。
《虹》不仅从两性关系上探讨资本主义社会对人性的摧残，而且对资本主义的经济关系进行了深刻的批判。小说的第12章谈到了矿工们的悲惨命运。工人们在非人的条件下工作，离开了矿井，就变成了"毫无意义的躯体。"对于他们的妻子来说，他们只是养家活命的机器。小说无情的揭露了资本主义条件下劳动的异化，劳动者成为资本和机器的附庸和奴隶。《虹》以丰富而深刻的思想内容，史诗般的画面，以及对两性关系严肃而充满热情的探索，成为英国现代主义小说的一部经典作品。

B. 劳伦斯作品《虹》翻译

她梦见她怎样使那些又小又丑陋小孩们喜欢她。她是如此的无私。而其版他老师们如此严权厉、冷酷。没有融洽的友谊关系。她让每件事变得无私、生动，她付出她自己，她付出她所拥有来自大商店的财富给她的孩子们。她让孩子们如此高兴，以至于在这个世上他们是这样喜欢她，而不喜欢其他老师，
（翻译粗糙了点）

C. 劳伦斯《虹》2000字的内容梗概

那本大书说的是汤姆.布朗文一家三代人的感情生活的纠葛,但笔者所阅版本翻译语言不好,大大打了版劳伦斯语言权的折扣.第一代是汤姆布朗文,第二代是安娜（安娜非汤姆亲骨肉,汤姆后妻所带骨肉）,第三代是厄修拉（安娜之女）.虹意味着不确切的美好事物,预言一切美好都将破灭,一切美好都有着不可言说的虚幻感.文章最后有着一种幻灭的凄凉感.

D. 劳伦斯作品<<虹>>的简介

《虹》通过一家三代人的遭遇，描述了工业革命给传统的乡村带来的巨大变化，同时以巨大的热情和深度，探索有关性的心理问题。

第一代人的生活带有田园诗的色彩，同时也预示古老文明即将结束。第二代人精神的苦闷和呆滞的目光，是令人窒息的工业化社会的最好注解。第三代人的探索具有积极的社会意义，表达了人们要冲破狭窄的生活圈子，渴望一种自然和谐的生活。

1、布兰文家族的第—代——汤姆与莉迪亚

第一代的主人公汤姆·布兰文在十九岁那年一次酒醉之后，受到一名妓女的引诱并与她发生了第一次性关系，这段经历使给他的内心留下了一种挥之不去的幻灭。莉迪亚的出现唤醒了汤姆内心深处对性之美的憧憬、向往与追求，为他的生活注入一道阳光。面对率真、热精又自信的汤姆，饱经磨难的莉迪亚麻木的灵魂开始复苏。

在布兰文家族第一代的两个代表人物的婚姻生活中，他们经历着家庭背景积生活习惯的磨合，从开始的不习惯到最终的习惯，两人过着自给自足、儿女绕膝的小康日子。但两人间精神世界总是存在着巨大的差异，他们总是无法进入对方的心灵世界，精神交融的断裂让这对两性关系和谐的夫妻问永远横亘这一道无法跨越的鸿沟。

2、布兰文家族的第二代——安娜与威廉

作为布兰文家族第二代中的代表人物，汤姆与莉迪亚的女儿安娜从小就具有强烈的自我意识，在沼泽农庄这个相对封闭的空间中，她的内心深处始终有个声音，她要做一个洒脱并且高傲的贵妇人。

此时，来自现代工业社会的威廉满足了她对工业文明的渴望，然而由于两人都具有强烈的自我意识，并且又来自于完全不同的生活背景，因此两人间的婚恋关系注定是充满冲突与对抗的。作为两个孤独的个体，威廉总是追不上安娜，负面的情绪一点点地蚕食着二人曾经无比炽热的爱情。

经过长期的彼此折磨与斗争，安娜逐渐向现实妥协。她逐渐放弃强大的自我意识，把注意力转移到自己的孩子身上，让自己的灵魂栖息在伟大的母性中，最终她对理想世界的向往与渴望被生活中的琐碎磨蚀殆尽。

3、布兰文家族的第三代——厄休拉与安东、厄休拉与伯基

安娜与威廉的女儿厄休拉是这一代的代表人物，她成长于一个乱哄哄的家庭中，她不喜欢庸俗不堪的母亲，也不能理解自我封闭的父亲。她想冲破沼泽农庄这个狭小的空间，寻找更为广阔自由的生活。厄休拉更为勇敢，来到了男权当道的学校任职，通过自己的努力取得了经济上与心灵上的独立。

然而，她发觉任职的学校实行的不过是压抑人性的教育，于是选择进入大学继续学习，又发现大学也不过是在追逐物质利益的意识形态国家机器，完全压抑住人的本性，把人培养成机械地按照各种制度进行工作的东西。

安东是工业文明物化下的人，他的头脑中被植入根深蒂固的工业文明社会的意识形态。受父辈两性关系的警示，厄休拉清楚地知道自己不想步上母亲安娜的后尘，在永无休止的争吵与琐碎中妥协并放弃独立的自我意识，仅满足于那种肉体的欢伦却缺乏灵魂的婚姻生活，因此，她果断地拒绝了安东的求婚。

(4)劳伦斯虹赏析扩展阅读

《虹》的创作背景

19世纪末，英国在帝国主义的竞争中发展逐渐缓慢下来，经济危机又给英国社会带来一片萧条的景象，第一次世界大战的爆发更是激化了国际国内的各种矛盾。对比维多利亚时代英国的强盛，人们对现存秩序与传统制度的信心日渐丧失，精神与信仰的危机和对传统的反叛成为这一时期社会价值观念的主潮。

另一方面工业化极大地破坏了人与环境的和谐，导致人与大自然的天然联系被割断，并使人沦为机器的奴隶，文学开始更多地转向人的内心，对人的心灵进行观照。

E. 请推荐下D.H.劳伦斯的作品译本。

《虹》，最权威的版本是北岳文艺出版社的。复旦大学教授葛备译（他父亲就是大专大有名的属葛传槻）
《劳伦斯作品精粹·散文卷》（英汉对照），黑马译，中国书籍出版社，2007年10月

《儿子与情人》(全译本)(精)/世界文学名著典藏作者:(英国)戴维·赫伯特·劳伦斯|译者:王巧俐
《查泰莱夫人的情人》香颂作品：《查泰莱夫人的情人》UMD&TXT全译本 WDA智能手机论坛 十几年前,一家出版社因为出版《查泰莱夫人的情人》中译本,而被勒令停业。如今,该书已赫然跃上书架,并成为本季畅销书,据悉,销量已高达10多万册。
《劳伦斯作品精粹·中短篇小说卷》（英汉对照），黑马译，中国书籍出版社，2007年10月
《误入歧途的女人》(共2册全译本)/世界名家名著经典文库袖珍读本 增改描述、封面图片 作者:译者:(英国)戴维·赫伯特·劳伦斯著 张斌 ISBN: 9787204058204 , 7204058208 出版社: 内蒙古人民出版社 出版日期: 定价: ￥15.00 元 购买: 有货

F. d.h.劳伦斯的《虹》好看不，什么内容

《虹》通过一家三代抄人的遭遇，描述了工业革命给传统的乡村带来的巨大变化，同时以巨大的热情和深度，探索有关性的心理问题。第一代人的生活带有田园诗的色彩，同时也预示古老文明即将结束。第二代人精神的苦闷和呆滞的目光，是令人窒息的工业化社会的最好注解。第三代人的探索具有积极的社会意义，表达了人们要冲破狭窄的生活圈子，渴望一种自然和谐的生活。 《虹》不仅从两性关系上探讨资本主义社会对人性的摧残，而且对资本主义的经济关系进行了深刻的批判。小说的第12章谈到了矿工们的悲惨命运。工人们在非人的条件下工作，离开了矿井，就变成了"毫无意义的躯体。"对于他们的妻子来说，他们只是养家活命的机器。小说无情的揭露了资本主义条件下劳动的异化，劳动者成为资本和机器的附庸和奴隶。《虹》以丰富而深刻的思想内容，史诗般的画面，以及对两性关系严肃而充满热情的探索，成为英国现代主义小说的一部经典作品。我认为还是比较好看的。

G. 试分析劳伦斯《虹》中对工业文明的批判主题

你好。来
《虹》的主要主题：在十自九世纪晚期和二十世纪早期,西方世界经历了一些大的变化。在第二次科技革命的推动下,资本主义经济迅速发展。工业的发展摧毁了传统的生活方式。社会充满了混乱与动荡。因此,在这样一个背景下,反工业化就成为了劳伦斯作品中最重要与最常见的主题之一。在《虹》中,这同样是一个主要的主题。作者在小说中展示了工业化的邪恶。它破坏了人与自然,人与社会,以及人与人之间的和谐关系。男人与女人之间的关系也是小说中的又一主要主题。在劳伦斯看来,只有男女之间建立一种和谐平衡的关系,才能让他们在灵与肉上达到完美的统一。在《虹》中,三代人都在追求这种男女关系并且有不同的结果。

H. 急啊!劳伦斯<虹>评析

《虹》读一半时，快读不下去了，读它让我倍感压抑，可又不甘心完全扔掉。于是就歇了两天没看。这种阅读状态让我想起了我起初看《朗读者》，那种完全不符合我过去的欣赏要求的平实的叙述，没有一点文采，而且小说开始时讲了一个十五岁的男孩子和一个三十多岁的妇女之间的发生的两性关系，用我自己过去的传统理念，再没有读的时候就产生了恶心之感，所以看了一点就觉得头疼。但是后来过了几天，修正自己的心态再复看时，整个心平静了下来，完全抛弃了自己先前准备着的道德尺码和其他约定俗成的理念，进入一种纯粹的阅读，发现小说读到后来的境界让我的内心变得清朗明净，甚至是感动，放下书后好多天都走不出那种状态，内心受到强烈的震撼。我想这就是经典小说的阅读带给我们的快乐吧。而且也让我第一次认同德国人这种小说的语言风格，它使得我对于过去自己写文章时追求语言的灵动和飘逸有了一次新的认识。

其实真的没有必要，可是却就是放不下。他让我痛苦了，他让我一直处在痛苦之中。

然而靠近这样一颗分裂的灵魂，如果没有一定的承受能力又怎么能体会和感受出人性中这份最自然和本真的心理历程呢？

那晚我又对着它，一页没有翻，发呆了许久。后来，我在网上搜了大量关于劳伦斯本人的简历和评析。我好像在这小说里看到了他的影子，至少看到他的父亲和母亲的影子。

后来我看到一个译者序“译完这部长篇，费力地划上最后一个句号，恨不得跟劳伦斯的作品永别！他给人以太多的苦难，太多的折磨。不用说译一遍，就是读一遍你都会感到心灵在受着冥冥的撕裂与煎熬，伴随而来的是创痛的快感。读这小说，恰如在荒原上绝望地爬行，只有一丝亮光、一线蜃景还让你希冀未泯，这就是爱。可这爱却是何等苦涩的体验！”看完这段话我大有逢着知已的快感，也突然之间，明白了自己的这种自我折磨似的阅读。

我想也许《虹》之后我会主动避开所有劳伦斯的作品，直到我的心灵可以承受这样的煎熬和痛苦时。读《虹》读不下去是我内心不够安静，是我内心不愿意那么缓慢的听劳伦斯叙述这些平淡无奇的故事，是不愿意陪他一起承受小说中人物内心世界的波动和矛盾冲撞了。

有一天我睡在床上，躺在被子里，再不把阅读它当成什么回事，不想着我能从它里面获得什么，而只是就当闲物来看，重新开始了对劳伦斯的聆听。随着故事的进展眼前的一切似乎又发生了变化，读到孩子一节，讲了布兰文对待自己的小女儿的一段感情，那么细腻的心理描写，把一个父亲对初生女的那种疼爱和激动的心理描写得那么细腻与生动，这是我过去从未在任何书和作品中看到过的情感描述，似乎如一面镜子把世界照得透亮，当然这照亮的更有人心，是劳伦斯通过人物心理的活动的描绘让我们看见了一个父亲对女儿的那种深情。

我之所以内心一定要把《虹》读下去，读完它，是因为我相信，既然被那么多人奉为佳作，肯定有它的道理，而且此书好像还被评为诺贝尔文学奖，因为一个人的欣赏可能会有偏差，但那么多人以及历史的选择不会有错的，阅读经典可以让我们获得深刻的感受，或是激发我们自己内心的情感潜流，从而让自己也产生创作的激情和冲动。很多时候我觉得我的身体和情感处在休眠期，而激活它需要力量，需要找到它的途径，所以阅读成了我寻找创作动力的法器。

阅读除了给我灵感之外，当然更大的好处还在于阅读本身可以丰富我们自身的对于社会对于人类的认识和感受，通过知识的获取，得到人生的智慧。而通过阅读经典作品使得我们看世界的眼光变得独特，从而也可以发现寻常人不易发现的东西，那会是一个多么奇妙的世界。

I. 劳伦斯《虹》的象征意义

劳伦斯在诗歌主题上，以表现自我为主，用自身的经历、感觉来抒写其诗歌，执着于回以抒情主体的答自我来建构其诗歌，具有浓郁的自我色彩。劳伦斯诗歌中的一个最明显的特征就是凸现了作者自我实现过程的心灵的内部活动，因此，他所有的诗歌创作都是其心路历程的记录。按照诗人心灵发展的脉络，劳伦斯诗作大体可划分为：早期(1904—1919)，中期(1920—1927)，晚期(1928—1930)。在这三个阶段中，诗人劳伦斯经历了“分裂——寻求联系——超越(对死亡的渴慕)”三个实现自我的蜕变过程。