中译日名言

❶ 一句至理名言，求翻译（中或英译日）

あほと言（い）い争（あらそ）わなくていい。そんなやつらといっしょにいるとお前（ま内え）も容あいつらと同（おな）じレベルに堕（お）ちて、経験（けいけん）でやつらに负けるだけだ。
ahotoiiarasowanakuteii。，keikenndeyaturanimakerudakeda。

❷ 名言警句(英汉互译)

1. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。
2. A common danger causes common action. 同舟共济。
3. A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常乐。
4. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
5. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。
6. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。
7. All rivers run into the sea. 殊途同归。
8. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
9. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。
10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。
11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。
13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。
14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱。(民以食为天。)
15. Business is business. 公事公办。
16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。
17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。
18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。
19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。
20. Difficult the first time, easy the second. 一回生，二回熟。
21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。
22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。
23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。(不要孤注一掷。)
24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。
25. East or west, home is the best. 东奔西跑，还是家里好。
26. Experience is the best teacher. 实践出真知。
27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。(大千世界，无奇不有。)
28. Faith can move mountains. 信念能移山。(精诚所至，金石为开。)
29. First impressions are half the battle. 先入为主。
30. Give as good as one gets. 一报还一报。(以德报德，以怨还怨。)
31. Give everyone his e. 一视同仁。
32. Good wine needs no bush. 酒香不怕巷子深。
33. Haste makes waste. 欲速则不达。(忙中常出错。)
34. He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。
35. He who has an art has everywhere a part. 一招鲜，吃遍天。
36. He would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行始于足下。
37. Home is where the heart is. 心在哪里，哪里就是家。
38. If you are not inside a house, you don not know about its leaking. 不在屋里，不知漏雨。(亲身经历才有体会。)
39. In peace prepare for war. 平时准备战时。(居安思危。)
40. It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹未为晚。
41. It six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。
42. Just has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。
43. Keep something for a rainy day. 未雨绸缪。
44. Life is a span. 人生如朝露。
45. Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。
46. Meet plot with plot. 将计就计。
47. Merry meet, merry part. 好聚好散。
48. Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。
49. Never hit a man when he is down. 不要落井下石。
50. Never judge by appearances. 切莫以貌取人。
51. No fire without smoke. 无风不起浪。
52. Nurture passes nature. 教养胜过天性。
53. One is never too old to learn. 活到老，学到老。
54. One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。(一花独放不是春。)
55. One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers. 曾经沧海难为水。
56. Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。
57. Practice makes perfect. 熟能生巧。
58. Poverty is stranger to instry. 勤劳之人不受穷。
59. Rome was not built in a day. 罗马不是一日建成的。(伟业非一日之功。)
60. Sense comes with age. 老马识途。
61. So many men, so many minds. 人心各不同。
62. Some thing is learned every time a book is opened. 开卷有益。
63. Strike while the iron is hot. 趁热打铁。
64. The car will find its way round the hill when it gets there. 车到山前必有路。
65. The heart is seen in wine. 酒后吐真言。
66. The older the wiser. 人老智多。(姜还是老的辣。)
67. The worse luck now, the better another time. 风水轮流转。
68. Thoughts are free from toll. 思想不用交税。(人人都可以自由思考。)
69. Time tries all things. 时间检验一切。
70. Use legs and have legs. 经常用腿，健步如飞。
71. Virtue never grows old. 美德常青。
72. Walls have ears. 隔墙有耳。
73. What is done cannot be undone. 覆水难收。
74. Wine in, truth out. 酒后吐真言。
75. You are only young once. 青春只有一次。
76. You cannot burn the candle at both ends. 蜡烛不可两头燃。(鱼和熊掌不可兼得。)
77. You cannot have your cake and eat it. 有得就有失。(事难两全其美。)
78. You never know till you have tried. 事非经过不知难。
79. Youth will be served. 青春好作乐。
80. Zeal without knowledge is a runaway horse. 无知的狂热是脱缰的野马。
不懂继续追问，望采纳O(∩_∩)O谢谢

❸ 英译中名人名言

1.All good is gained by those whose thought and life are kept pointed close to one main thing, not scattered abroad upon a thousand.——Stephen McKenna
所有的成功都是源自于将全部的思绪和精力都投入到一件事上，而非分散于一千件事上。---斯蒂芬。麦肯纳

2.When Freedom from her mountain height Unfurled her standard to the air, She tore the azure robe of night, Snd set the stars of glory there.——Joseph Rodman Drake
当自由从山巅舒展扩散在空气中，她撕破暗夜的长袍，露出荣耀的繁星光芒！---约瑟夫。罗德曼。

3.I have learned throughout my life as a composer chiefly through my mistakes and pursuits of false assumptions, not by my exposure to founts of wisdom and knowledge.——Igor Stravinsky
作为作曲家，我穷尽一生通过所犯的错误以及不断对未发生错误的假想来学习，而不是炫耀灵感和知识。---伊戈尔 斯特拉文斯基

4.We can be sure that the greatest hope for maintaining equilibrium in the face of any situation rests within ourselves.——Francis J.Braceland
我们要相信那种让我们敢于面对任何情况的强大希望就停泊在我们的内心之中。---弗朗西斯，

❹ 名人名言 中译英

1, life is exercise. - voltaire
2, the motion is the source of all lives. Leonardo Da Vinci
3, sports too much and too little, the same physical damage, Eating too much and too little, the same damage health; Only moderate can proce, improve, maintain physical and health. - Aristotle
4, day after day, insist on practice go down, only apply to maintain training activities of enthusiasm and improve motor skills. - plug nie card
5, static is death, only athletic ability to tap the eternal doors. - tagore
6, a buried in the person of mental work, if not often activity limbs, that is an extremely painful thing. - Leo Tolstoy
7, we strive to make students believe that, because often of exercise, can not only develop the physical beauty and movements of the harmonious, and can form one's character, exercise the willpower. SuHuoM LinSiJi. -
8, if you want to strong, run! If you want to didnt, run! If you want to smart, run! - ancient Greek adage

❺ 请教两句英文名言的中译

1。 在爱情中，你必须付出3次才能得到一次回报。 巴西谚语

引申： 爱情中，付出总比回专报多得多。属

2。 有做作为的人并不是那些拿着证书的人，而是那些心中有想法的人。

个人理解：真正有所作为的人并不是空有文凭的人，而是有目标有追求的人。

MAX LUCADO（陆可铎）是美国畅销童书作家，他的得奖作品包括：《说故事给我听》、《跟我分享这些秘密》，《爱你本来的样子》和《王者之歌》。

希望有用~呵呵~~~

❻ 英文名言的中译

现在这世界上最有用（个人觉得这里翻译成聪明或有价值更好）的人就是懂得如何与其他人相处的人。人际关系是一辈子要学习的东西中最重要的一门课程。

❼ 请教英文名言中译

没有永久的协议,除非双方都获益-吉米 卡特

❽ 翻译宫崎骏名言

We have no choice but to prevail in the

world from this flu starting. - Hayao Miyazaki On "On Your Mark"
We use the drugs, sports, athletics, or religion to avoid the concern of reality. - Hayao Miyazaki On "On Your Mark"
Even in the hatred and killing, there are still some things worthy of people whom live. A beautiful encounter, or to the existence of beautiful things. We depict hatred, in order to describe more important things. We describe curse is to describe the joy of liberation. - "Princess Mononoke" planning books
Mongols relied on grass for a living, and a variety of bio-eating grass, and then one will obtain from the biological body of salt, meat and leather. Corpses of dead creatures go to the other species, to the earth, and nourish the grass. Mongols in this huge life-cycle system of the food chain and survive, but also see their own existence. Compared with their spiritual life, we now face is how the spirit of the poor? - Hayao Miyazaki talk about "Princess Mononoke" ( "Japan Digest")
When I decided to become an animator, I was determined to never copied anyone.
Our children are born in an AIDS and drugs all over the world, who would know that there are some other something else. Even if the world's population of some 10 billion, we will still survive - we may be uneasy, struggling, screaming, but it will still be alive.
When I started doing, "Warriors of the Wind", my view is a point of extinction; when it ended, my view is a kind of co-existence point of view. It can not be too arrogant. We must realize that we are just a number of species on this planet, a small species. If we want humanity to survive another thousand years, and now we must create an environment for it. That is what we are trying to do things.
Hayao Miyazaki talk about Japan's current ecation:
There is not a cat who grew up around cats, grow up themselves gave birth to kittens, kittens climbing out of a nest, it nervously Diao their children back. Graally increasing the range of activities kitten, but it is to find ways Diao them back. In the end, cats simply do not listen to its words, and it even mad, mad rush in the house died. (From the "starting point • the country's future - Hayao Miyazaki and Tetsuya Tsukushi's right to talk about")
"This is an ability to fight without weapons and ultra-adventure story, it describes is not the struggle of justice and evil, but good and evil staggered society how to survive. To study the human love, give full play to their wisdom, the ultimate Chihiro back to the human society, but it is not because she was completely defeated the evil, but because she was digging out the implication of the vitality of its own sake. The Japanese society is now more and more ambiguous, likes and dislikes is hard to determine, using animated characters to the world of about the reasons of life and strength, that is what I considered when making the film 。"--(" Spirited Away "Miyazaki Hayao)

回答者： 越前永夜 - 名动一方 六级 2009-11-11 14:06

我们别无选择，只能从这个流感盛行的世界出发。——宫崎骏谈《On Your Mark》
we have no choice but begin with this world in which the influenza is widespread.
我们用毒品、体育竞技或宗教等逃避对现实的关注。——宫崎骏谈《On Your Mark》
we escape from the attention on the relality with gs, athletics, or religion.
即使是在憎恨和杀戮中，仍然有些东西值得人们为之活下去。一次美丽的相遇，或是为了美丽事物的存在。我们描绘憎恨，是为了描写更重要的东西。我们描绘诅咒，是为了描写解放后的喜悦。——《幽灵公主》企划书
there are something which is worth living for, such as a wonderful meeting or an existance for beautiful things, even we live in hate and killing.
蒙古人就是靠草为生的，各种生物吃了草，然后人再从生物身上取得盐分、肉和皮。死亡的生物尸体也归给其他生物、归於土，而滋养了草。蒙古人在这个巨大的食物链和生命循环体系中生存，也看到自己的存在。和他们的精神生活相较，我们现在的精神面是何等的贫乏？——宫崎骏谈《幽灵公主》（《日本文摘》）
Mongolian live on the grass. various creatures eat the grass, and human gain the salt, meat and fur from these creatures.The dead bodies of creatures are absorbed by other creatures, the earth and the grass. Mongolian struggle for their lives in this huge food chain and life-circle, thereby seeing the existance of their own. compared with their spiritual lives, our spiritual life are so ll.
当我决定成为一个动画师时，我决心绝对不抄袭任何人。
when I decide to become a cartoon maker, I determ not to others'.
我们的孩子们生于一个爱滋病和毒品遍布的世界，谁又会知道还有其它什么别的东西。即使世界的人口高达100亿，我们仍然将生存下去——我们或许会不安、挣扎、尖叫，但是依然会活着。
our children are borned in a world choked with HID and drugs. who konws whether there are something others? even though the population of this world attains 10 billion, we will survive. maybe we will be anxious, or we will struggle or scream, however, we still can survive.
当我开始做《风之谷》时，我的观点是一种灭绝的观点；当它结束时，我的观点是一种共存的观点。人们不能够太自大。我们必须意识到我们只是这个星球上众多物种中的一个小物种。如果我们希望人类再生存上一千年，现在就必须为它创造一个环境。那正是我们正在尝试做的事情。
when I began to do the <valley of the winds>, my point of view was an extinct one, but when this cartoon was finished, my point of view is a compatible one. human can not be too arrogant. we should know that we are only a small species in this planet which is filled with numerous species. If we expect another thousands of years for living in this earth, we need to creat an environment for this purpose.that is what we are tying to do now.
宫崎骏谈论日本当前的教育：
有一只不在母猫身边长大的小猫，长大后自己也生了小猫，小猫一爬出窝，它就紧张地把孩子叼回去。渐渐地小猫的活动范围越来越大，但它还是想办法将它们叼回去。到最后，小猫根本就不听它的话了，它竟然发了疯，在屋里狂奔而死。（摘自《出发点•国家的前途——宫崎骏与筑紫哲也的对谈》）
there was a female cat which has never lived with her mother. when she grows up, she also gives a birth to a her baby, and if her baby leave its hole, she will get her baby back. graally, her baby's range of actibity expands day by day, but she still trys to get her baby back. eventually, her baby are not obedient to her, and are driven to mad, dying in a desperate running.

“这是一个没有武器和超能力打斗的冒险故事，它描述的不是正义和邪恶的斗争，而是在善恶交错的社会里如何生存。学习人类的友爱，发挥人本身的智慧，最终千寻回到了人类社会，但这并非因为她彻底打败了恶势力，而是由于她挖掘出了自身蕴涵的生命力的缘故。现在的日本社会越来越暧昧，好恶难辨，用动画世界里的人物来讲述生活的理由和力量，这就是我制作电影时所考虑的。”——（《千与千寻》 宫崎骏）

it is an adventure stroy without any weapon and fighing with super power. it does not decribe the fighting between justice and evil, but teach people how to survive in the society in which justice and evil coexist. learning human's love, using human's intelligence, 千寻 ultimately return human's society. That is not because she defeats the evil things thoroughly, but because she is successful to exploit her own vitality which is concealed in her body. the Japanese society are becoming more and more ambiguous and paradoxical. So, when i am making my film, my consideration is telling the reasons and strengths of the life by using characters in my animation world.

❾ 日语名言翻译问题

我看到过以下的说法，仅供参考：
我に支点を与えよ！そうすれば地球をも动かして见版せよう。
我に支点を权与えよ，しからば地球を动かして见せよう。
我に支点を与えよ。されば、地球を持ち上げてみせよう。
我に支点を与えよ、さらば地球を动かしてみせよう。

❿ 名人名言的翻译

把学问过于用作装饰是虚假；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。——培 根

聪明的人有长的耳朵和短的舌头。 ——弗莱格

重复是学习之母。 ——狄慈根

当你还不能对自己说今天学到了什么东西时，你就不要去睡觉。 ——利希顿堡

好问的人，只做了五分种的愚人；耻于发问的人，终身为愚人。 ——佚 名

求学的三个条件是：多观察、多吃苦、多研究。 ——加菲劳

人天天都学到一点东西，而往往所学到的是发现昨日学到的是错的。 ——B.V

我的努力求学没有得到别的好处，只不过是愈来愈发觉自己的无知。
——笛卡儿

学到很多东西的诀窍，就是一下子不要学很多。 ——洛 克

学问是异常珍贵的东西，从任何源泉吸收都不可耻。 ——阿卜·日·法拉兹

学习是劳动，是充满思想的劳动。 ——乌申斯基

游手好闲的学习并不比学习游手好闲好。 ——约·贝勒斯

有教养的头脑的第一个标志就是善于提问。 ——普列汉诺夫

世事洞明皆学问，人情练达即文章。

——曹雪芹（清代文学家）引自《红楼梦》第5回

好问，是好的。……如果自己不想，只随口问，即能得到正确答复，也未必受到大益。所以学问二字，“问”放在“学”的下面。

——谢觉哉（现代革命家）引自《不惑集》

做学问的功夫，是细嚼慢咽的功夫。好比吃饭一样，要嚼得烂，方好消化，才会对人体有益。

——陶铸 引自《理想。情操。精神生活》

惜时、专心、苦读是做学问的一个好方法。

——蔡尚思（现代史学家）转引自《青年文摘》1983年第11期

学习要抓住基本知识：即不好高骛远，而忽略基本的东西。喜马拉雅山是世界著名的高山，因为它是建立在喜马拉雅山之上，
盘基广大高原之上的一个高峰；假如把喜马拉雅山建立在河海平原上，八千公尺的高峰是难以存在的，犹如无源之水易于枯竭的。

——徐特立（现代教育家、革命家）引自《徐特立教育文集》

学习外语并不难，学习外语就像交朋友一样，朋友是越交越熟的，天天见面，朋友之间就亲密无间了。

——高士其 转引自1980年12月31日《解放军报》

学习和钻研，要注意两个不连良，一个是“营养不良”，没有一定的文史基础，没有科学理论上的准备，没有第一手资料的收集，搞出来的东西，不是面黄肌瘦，就是畸形发展；二是“消化不良”，对于书本知识，无论古人今人或某个权威的学说，要深入钻研，过细咀嚼，独立思考，切忌囫囵吞枣，人云亦云，随波逐流，粗枝大叶，浅尝辄止。

——马寅初（现代学者、教育家）转引自1981年6月22日《北京晚报》

要循序渐进！我走过的道路，就是一条循序渐进的道路。

——华罗庚（现代数学家）转引自1980年6月20日《北京晚报》

古今中外有学问的人，有成就的人，总是十分注意积累的。知识就是机积累起来的，经验也是积累起来的。我们对什么事情都不应该像“过眼云烟”。

——邓拓（现代新闻工作者、学者）转引自1979年2月27日《忆邓拓》

我们要振作精神，下苦功学习。下苦功，三个字，一个叫下，一个叫苦，一个叫功，一定要振作精神，下苦功。

——毛泽东引自《做革命的促进派》

情况是在不断的变化，要使自己的思想适应新的情况，就得学习。

——毛泽东 引自《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》少壮不努力，老大徒伤悲
天道酬勤
冰冻三尺非一日之寒
莫等闲，白了少年头，空悲切
百川东到海,何时复西归？少壮不努力,老大徒伤悲。(汉乐府《长歌行》)

百学须先立志。(朱熹)

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。

笔落惊风雨,诗成泣鬼神。(杜甫)

别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。(杜甫)

博观而约取,厚积而薄发。(苏轼)

博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。(《礼记》)

不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。(《荀子》)

不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。(司马迁)

不患人之不己知,患不知人也。(孔子)

不入虎穴,焉得虎子？(后汉书)

不塞不流,不止不行。(韩愈)

不识庐山真面目,只缘身在此山中。(苏轼)

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。(王安石)

不以规矩,无以成方园。(孟子)
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。(罗隐)

仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。(《管子》)

操千曲而后晓声,观千剑而后识器。(刘勰)

察己则可以知人,察今则可以知古。(《吕氏春秋》)

差以毫厘,谬以千里。(《汉书》)

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。(李白)

臣心一片磁针石,不指南方不肯休。(文天祥)

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。(刘禹锡)

吃一堑,长一智。(古谚语)

尺有所短,寸有所长。(屈原)

出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟。(杜甫)

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。(李商隐)

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。(孟郊)

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。(叶绍翁)

春宵一刻值千金。(苏轼)

从善如登,从恶如崩。(《国语》)
大丈夫宁可玉碎,不能瓦全。(北齐书)

大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。(《老子》)

丹青不知老将至,富贵于我如浮云。(杜甫)

但愿人长久,千里共蝉娟。(苏轼)

当断不断,反受其乱。(汉书)

当局者迷,旁观者清。(新唐书)

得道者多助,失道者寡助。(《孟子》)

登山则情满于山,观海则意溢于海。(刘勰)

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(刘禹锡)

读书百遍,其义自现。(三国志)

读书破万卷,下笔如有神。(杜甫)

读书之法,在循序而渐进,熟读而精思。(朱熹)

读万卷书,行万里路。(刘彝)

多行不义必自毙。(左传)
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。(杜甫)
凡事豫(预)则立,不豫(预)则废。(《礼记》)

防民之口,甚于防川。(国语)

非学无以广才,非志无以成学。(诸葛亮)

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(《战国策》)

富贵不能*,贫*不能移,威武不能屈。(孟子)
感时思报国,拔剑起蒿莱。(陈子昂)

高山仰止,景行行止。(《诗经》)

工欲善其事,必先利其器。(孔子)

古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志。(苏轼)

观众器者为良匠,观众病者为良医。(宋·叶适)

光阴似箭,日月如梭。(明《增广贤文》)

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。(《三国演义》)
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。(古诗诗话)

海内存知己,天涯若比邻。(王勃)

海上生明月,天涯共此时。(张九龄)

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。(岑参)

会当凌绝顶,一览众山小。(杜甫)

祸兮,福之所倚;福兮,锅之所伏。(《老子》)
己所不欲,勿施于人。(论语)

兼听则明,偏信则暗。(《资治通鉴》)

见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。(《战国策》)

见义不为,非勇也。(论语)

江山代有才人出,各领风骚数百年。(赵翼)

金玉其外,败絮其中。(刘基)

近水楼台先得月,向阳花木易为春。(苏麟)

近朱者赤,近墨者黑。(傅玄)

镜破不改光,兰死不改香。(孟郊)

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才。(龚自珍)

鞠躬尽瘁,死而后已。(诸葛亮《后出师表》)

捐躯赴国难,视死忽如归。(曹植)

君子成人之美,不成人之恶。(论语)

君子坦荡荡,小人长戚戚。(孔子)

君子忧道不忧贫。(论语)

君子之交淡若水,小人之交甘若醴。(《庄子》)
老当益壮,宁知白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。(王勃)

老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。(曹操)

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。(晏殊)

流水不腐,户枢不蠹。(吕氏春秋)

路漫漫其修远今,吾将上下而求索。(屈原)

路遥知马力,日久见人心。(元曲·争报恩)

落红不是无情物,化作春泥更护花。(龚自珍)

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。(王勃)
满招损,谦受益。(尚书)
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。(罗梅坡)

靡不有初,鲜克有终。(诗经)

敏而好学,不耻下问。(孔子)

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。(高适)

莫道桑榆晚,微霞尚满天。(刘禹锡)

莫等闲,白了少年头,空悲切！(岳飞)