英语赏析
① 求泰戈尔《当时光已逝》这首诗的英文赏析
英文赏析:
Do the most simple people, the most happy way: we often heart will feel tired, just want to too much; We always say life trival, is actually I don't understand taste; Our business is busy, often is not satisfied; We are always competitive, is actuallyhisvanity is too strong. Don't compare, heart is cool, life is so simple.
Not all of the pain, can scream; Not all love can do. We always love too early, give up too fast, easy pay commitment, and don't want to wait for the results. Ring, no longer is the promise of life, a lifetime together oath, branding has become a memory of the sad. A ring is like love: on hand, wear is also in my heart; Injury in your hands, will also hurt in heart; Can't touch, is that the injury of the heart.
英文赏析翻译
做最单纯的人,走最幸福的路:我们时常会感觉到心累,只是自己想得太多;我们总说生活繁琐,其实是自己不懂得品味;我们时常业务繁忙,只是自己得不到满足;我们也总是争强好胜,其实是自己虚荣心太强。不攀比,心淡然,人生就那么简单。
并不是所有的痛,都可以呐喊;不是所有的爱,都可以表白。我们总是爱得太早,放弃得太快,轻易付出承诺,又不想等待结果。戒指,不再是一生一世的承诺,终生相守的誓言,却成了纪念伤感的烙印。戒指好比爱情:戴在手上,也是戴在心上;伤在手上,便也伤在心上;不敢碰的,是那心里的伤。
《当时光已逝》原文-泰戈尔
If the day is done , 假如时光已逝,
If birds sing no more . 鸟儿不再歌唱,
If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了,
Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上,
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed 如同黄昏
时节你用睡眠的衾被裹住大地,
The petals of the drooping lotus at sk. 又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer, 路途未完,行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,衣裳破裂污损,人已精疲力竭。
Whose garment is torn and st-laden ,你驱散了旅客的羞愧和困窘,
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,使他在你仁慈的夜幕下,
And renewhislife like a flower under 如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .在你慈爱的夜幕下苏醒。
(1)英语赏析扩展阅读:
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
人物影响
泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响,启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪,其中许多作品多次被译成中文。泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心,使她写出了《繁星·春水》。
② 英语诗歌赏析
《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》
罗伯特•弗罗斯特
Nothing gold can stay 岁月留金
Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新回绿是金,
Her hardest hue to hold. 也是她最无力答保留的颜色.。
Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,;
But only so an hour. 然而只能持续若此一刹那。
Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。
So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切,
So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。
Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。
诗歌赏析:
这首诗揭示了一切真切而美好的事物最终定会逐渐消失的哲理。它同时也使用了独特的技巧来表现了季节的变化。想到了小时了了,大未必佳。一切都是转瞬即逝的,浮世有的只是转丸般的繁华。
③ 英语句子理解赏析
拿到长句,我们首先要学会断句:
but only one reminds me of但是只有一个能让我想起(想起什么呢?或者说提醒着内我)
the courage and persistence(想起)勇容气和毅力
it takes它带给我,这里的it就是指代one哦,它其实跟前面是同位语,所以要跟前面统一,one后面的单词和it后面的单词都要是动词,而且时态也要保持一致,那么就出现了两个谓语reminds和 takes,都是第三人称单数,一般现在时
to stay the course in the shadowland去到暗地里坚持到底
所以这句话连起来就是“但是只有一样提醒着我,它带给我勇气和毅力,暗暗地去坚持到底。”
④ 英语美文摘抄及赏析
最肉麻的英语,你听过么?
1) Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.
你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了.
2) Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁.
3) No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry.
没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣.
4) There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你.
5) You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me
你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边.
6) In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.
哪怕是世界末日,我都会爱你.
7) If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together.
如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起.
It's not being in love that makes me happy, but is being in loving with you.
不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福.
9) There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together
通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起.
10) Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.
爱你,所以不想入睡,因为真实比梦境还要美丽.
1、想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.
2、你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
3、我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你。
I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .
4、常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你,很想你……
Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much……
5、你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
6、心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你能收到我的真情留言!
Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you!
7、千万个思念,在空气中凝固。扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!
Thousand of time I have thought of you .My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don’t care loneliness. I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!
8、不是因为寂寞才想你,是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重,只是因为太想你。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.
9、长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last.
10、好想,好想你!如果清风有情,请带去我对你的思念,这一生都为你牵挂;如果白云有意,请带去我对你的爱恋,生生世世都愿和你共缠绵!
Oh, How much I miss you! If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life’s time. If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever.
11、一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
12、在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意!
Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!
13、但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
14、难道你怕一个深爱着你的痴情儿?
Do you fear a love fool who is loving you so deeply?
15、我要幸福的昏倒了!
I am too happy to stand faint!
16、月亮代表我的心!
The moonlight stands for my heart!
17、过得好么?希望世界因你而美丽!
How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!
18、你在时你是一切,你不在时一切是你!
You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.
19、我不知道我是否真的爱,但是我知道我不能没有你,如果地球将要毁灭,那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。
I don’t know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see.
20、遇上一个人要一分钟的时间,喜欢一个人只需一小时的时间,爱上一个人要一天的时间,可要我忘记你却要用上一生的时间。
I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you
21、在每个想念的日子,想你不容易,不想你更难,愿以一片难懂的心情,深深思念你!情人节快乐!
Every day I miss you. It is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so. In such a contrary mood, I miss you deeply! A happy Valentine’s Day to you!
22、在你抑郁的时候,我就是你的开心果。在你忧伤的时候,我愿作你的忘忧树!
I will make you happy when you are depressed. I will make you delighted when you are in great sorrow!
23、正是因为爱才悄悄的躲开,躲开的是身影,躲不开的是默默的情怀;今天我终于鼓起勇气,向你表达我的爱。
Because of loving you so much that I stood aside. Although my figure left you away, my heart didn’t. Today I have made up my mind to say “I love you”.
24、只要你愿意,当你失落失意的时候,最需要一个肩膀的时候,告诉我,我会立即出现。
As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhappy and want to cry on somebody’s shoulder, I will stand before you immediately.
25、思念中我一千次一万次地问鸿雁问明月问春风,愿鸿雁将我的眷恋捎给你;愿明月将我的问候带给你;愿春风将我的关切送给你!
I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze for thousands of times, wishing the swan goose can bring my miss to you; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you!
26、不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念!
You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!
27、没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……
Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.
28、每一天都为你心跳,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心。有你的感觉真好。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.
29、你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
30、如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
⑤ 英语赏析翻译
This poem, entitled "Things that never die", is written by Sarah Doudney, although many believe that it is written by Charles Dickens (1812-1870). This poem is really beautifully written and it has been composed into a song.
Although this poem is written more than a century ago, it is both classic and contemporary. What are the things that never die? The underlying theme is love, hope and inspiration. For instance, our love for the beloved deceased ones continues to live in our heart; love is beyond time. When reading through the poem, we may feel that the lines are "speaking" to the audience. It is inspiring and compassionate. Though we are all mortal, but there are things that never die.
⑥ 欣赏的英语解释
及物动词 vt.Appreciate You can't appreciate English poetry unless you understand its rhythm.你若不懂英文诗韵律, 就无法欣赏英文诗。 名词 n.appreciation have now developed an appreciation of poetry.我现在会欣赏诗歌了。The course aims to develop the children’s appreciation of music in performance.该课程专旨属在培养孩子欣赏音乐演奏的能力。She gazed in appreciation at the scene.她赞赏地看着这景色。
⑦ 英语电影赏析 英文怎么说呢
英语电影赏析
English Film Appreciation
书名:
<英语电影赏析>
Appreciating Cinema
作 者: (英)林恩(Lynn,A.) 著
出 版 社: 外语教学与研究出版社专
出版时间: 2005-10-1 字 数:属 版 次: 1 页 数: 467 印刷时间: 2005/10/01 开 本: 印 次: 纸 张: 胶版纸 I S B N : 9787560050775 包 装: 平装 所属分类: 图书 >> 外语 >> 英语读物
⑧ 评价《英语电影赏析》这门课程
本课抄程教学目的及主要要求:
通过袭对英文电影的分析与欣赏,让学生能够身入其境地了解电影中各种人物的对话,了解各国的风土人情、特有的文化背景、历史与现状、科学技术的发展、地理地貌等特点。 本课程借助现代媒体手段,充分利用各种可能的途径,获得各种特点的素材和资料,在课堂上和学生一起分析其中所用语言和其使用的环境,
⑨ 李白诗的英语赏析
静夜思
李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望专明月,低头思故属乡。
1).In the Still of the Night
I descry bright moonlight in front of my bed.
I suspect it to be hoary frost on the floor.
I watch the bright moon, as I tilt back my head.
I yearn, while stooping, for my homeland more.