折杨柳萧纲赏析

㈠ 折杨柳萧纲前六句如何抒写离情别恨

巫山巫峡长,垂柳复垂杨。同心且同折,故人怀故乡。山似莲花艳,流如明月光。寒夜猿声彻,游子泪沾裳。

㈡ 求萧纲的《折杨柳》全文翻译。急！！谢谢！！

需要文学资料上的翻译，而翻译达人顺应时代的发展，采取用互联网+翻译的模式，致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台，将翻译资源进行有效整合，重塑翻译产业生态链，让客户不再为找翻译而烦恼

㈢ 折杨柳后两句修辞赏析

分析 此诗写折柳惜别的情景．前二句用比喻道出杨柳枝的色泽，点明送别时间，表明不舍之情；后二句以春风喻指送行人的情意，含蓄地表达了行者与送者之间的真挚友谊．全诗意境优美 ，措辞婉曲，隐别意于杨柳枝之中，别有一番韵味．

解答 （1）本小题考查学生对诗歌意象的把握程度，同时还要分析诗歌的情感．“意象”就是诗歌用来表达情感的一些物象，常见的有景物、人物等等．古人以为意是内在的抽象的心意，象是外在的具体的物象；意源于内心并借助于象来表达，象其实是意的寄托物．这首诗要注意找到里面涉及的事物，“水”“杨柳”“马”“春风”等都是意象．这是一首送别诗，主要表达了了诗人离别时依依不舍的情感．
（2）本小题考查学生对诗歌的赏析能力．题目已经指明诗歌的最后两句用了拟人和比喻的修辞手法，要注意找到什么地方体现了这两种修辞手法．春风最爱惜杨柳，殷勤地把它放在手中吹拂，这是拟人的修辞手法；诗人用折下的柳枝自喻，并且将送行者比作春风，这是比喻．诗人巧妙地以春风和柳枝的关系来比喻送者和行者的关系，生动贴切，新颖别致．
答案：
（1）本诗用了“水”“杨柳”“马”“春风”等意象，主要表达了诗人离别时依依不舍的情感．
（2）拟人：作者将“春风”当做人来写，使得本是无情地春风，看上去也变得有情了，更好地表达了情感．比喻：诗人巧妙地以春风和柳枝的关系来比喻送者和行者的关系，更生动形象、新颖别致地表达了情感．

点评 诗歌鉴赏基本方法：1、看明白：（1）看题目：题目中经常会蕴藏着与主旨相关的信息．（2）看主体：①古人所用意象基本带有固定的、特定的含义和情感寄托；②抓住表达情感的关键字，如“万里悲秋常作客”中的“悲”．（3）看背景：诗歌鉴赏题中，有时会有诗人人生经历及写作背景的相关注释，一定要仔细分析，知人论诗、知事论诗．采用（某种表达方式、修辞方式、表现方法），写出了（某个意象的某种）特点，表现了（突出了）某种思想、感情，起到了某种作用

㈣ 求《折杨柳》萧纲的诗的翻译

巫山巫峡长，垂柳复垂杨。
同心且同折，故人怀故乡。
山似莲花艳，流如明月光。
寒夜猿声彻，游子泪沾裳。
要英文还是现代文翻译

㈤ 萧纲 折杨柳 赏析

折杨柳——古《横吹曲》名，南朝梁、陈和唐人多为伤春惜别之辞。
这首诗以杨柳喻送别情事，突出了诗人临别时的不舍于伤感。“杨柳”--要留，让人更是含泪欲呼。

㈥ 《折杨柳》的诗句

【标抄题】：折杨柳袭
【年代】：唐
【作者】：李白
【体裁】：乐府
【内容】：--------------------
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。
【标题】：折杨柳
【作者】：萧纲（南朝梁简文帝 宫体诗人）
【年代】：南朝梁
【内容】
杨柳乱成丝， 攀折上春时。
叶密鸟飞碍， 风轻花落迟。
城高短箫发， 林空书角悲。
曲中无别意， 并是为相思。
【注释】
1、折杨柳——古《横吹曲》名，南朝梁、陈和唐人多为伤春惜别之辞。
2、上春——即早春。
3、画角——军中吹器。
4、——犹、总是的意思。
5、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”

㈦ 李白的《折杨柳》整首诗的诗意

【标题】：折杨柳
【年代】：唐
【作者】：李白
【体回裁】：乐府
【内答容】：--------------------
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。
【标题】：折杨柳
【作者】：萧纲（南朝梁简文帝 宫体诗人）
【年代】：南朝梁
【内容】
杨柳乱成丝， 攀折上春时。
叶密鸟飞碍， 风轻花落迟。
城高短箫发， 林空书角悲。
曲中无别意， 并是为相思。
【注释】
1、折杨柳——古《横吹曲》名，南朝梁、陈和唐人多为伤春惜别之辞。
2、上春——即早春。
3、画角——军中吹器。
4、——犹、总是的意思。
5、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”

㈧ 求 萧纲 《折杨柳》的原文 译文 赏析

折杨柳
萧纲
杨柳乱成丝。 攀折上春时。
叶密乌飞碍。 风轻花落迟。
城高短箫发。 林空书角悲。
曲中无别意。 并是为相思

㈨ 梁元帝萧绎《折杨柳》

【标题】：折杨柳
【作者】：萧纲（南朝梁简文帝 宫体诗人）
【年代】：南朝梁
【内容】专
杨柳乱成丝，属 攀折上春时。
叶密鸟飞碍， 风轻花落迟。
城高短箫发， 林空书角悲。
曲中无别意， 并是为相思。
【注释】
1、折杨柳——古《横吹曲》名，南朝梁、陈和唐人多为伤春惜别之辞。
2、上春——即早春。
3、画角——军中吹器。
4、——犹、总是的意思。
5、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”