秋夜长张籍赏析

⑴ 赏析《秋夜长 张籍》

表现了诗人愁苦无奈的复杂心理。诗人即想让自己能睡去以摆脱眼前的愁苦，又因寂寞孤苦而辗转难眠。

⑵ 张籍的《秋夜长》的全诗翻译

大意：秋季来的天空像水一样清自澈又带着几分凉意，漫漫长夜还没有过去，繁星点点的银河横亘在东西方向，清冷月亮闪着寒光。愁肠满腹的人根本睡不着，更怕躺在枕席上翻来覆去，躲在暗处的秋蛩的唧唧声围绕在的身旁。被我当做留宿的村寨的这片荒郊野外听不到打更的声音，我起身呆呆地看着北斗星，天却一直不肯放明。田野间的野草挂满了白色的露珠，凄凉的风儿在身边吹荡着，远处的鹘鸟在一声声地鸣叫着。