东京爱情故事小田和正

1. 周深全场日语唱歌《东京爱情故事》，有没有惊艳你

周深全场日语唱的《东京爱情故事》，真的让我感觉很惊艳。周深作为一名实力派歌手，即使不是粉丝的我，每次听他唱歌都会起鸡皮疙瘩。《东京爱情故事》这首歌是我很早学会唱的日语歌，也是一首听很多年每次听都会感到心动的经典老歌。而周深唱这首歌的时候，不仅唱的好听，日语发音也很完美，真的让人沉迷其中。

《东京爱情故事》是小田和正在上世纪九零年代为同名爱情电视剧演唱的主题曲，至今仍是日本上世纪流行歌曲的代表作品之一。此次周深和李克勤将这首歌改编后唱出了属于他们独有的风格，更是让人感觉到无论是哪个年代的年轻人，都能感受到蕴含在歌曲中的旋律和歌词的韵味。李克勤是香港著名歌手，他的实力已经无需多说，而周深作为后起之秀，展现出了另外一种实力派唱将的风采。在唱这首歌的时候，周深的中低音给听众一种满满的质感，加上两人的和声，让人仿佛瞬间又回到了“东京爱情故事”的世界中。

周深每次唱歌都能够惊艳一大片听众，除了他拥有的天籁之声之外，和他私底下的努力也有关系，周深的未来让人十分期待。

2. 《东京爱情故事》为什么能被奉为经典

一生按别人意志谨小慎微过日子的中产阶级柔弱女子，对三上的柔情万丈让人感动。最后终于为了真爱挣脱了心灵的樊篱，找到了自己的幸福。这个角色是东爱里最童话的一个。
狐朋狗友
东爱里面最成功的狐朋狗友是里美的幼儿园同事，每次都能锐利地直接击中里美的心事，并最终她的不断煽风点火终于激励了里美不顾世俗道德对小三的谴责大胆追求完治。因为这一点估计也有很多人讨厌此大嘴女，不过你不得不承认狐朋狗友做到这个境界的，实属最高成就。
而其他的人，包括这几个主角互相之间的开导都没有获得相应成就。由此可以总结出关于狐朋狗友的一条真理：
凡是劝合的最后一定没用，凡是劝分或者劝惹事生非的最后一定会得逞。
细节
东爱作为传世的不朽经典，在情节的精雕细琢耐人寻味上可谓是登峰造极。试举两例：
莉香在听闻里美决定要和三上分手之后，开始蛮不讲理地要求完治立刻和她一起请假到爱媛去，导致完治从大惑不解到大为光火。其实这是因为莉香害怕里美单身之后，完治就会不自觉地开始和她不清不楚。而她觉得自己对比里美最大的劣势，就是她没有和完治拥有这一段最美好的回忆，她急切地想填补这个空白。
另外就是全片最让人纠结的情节，三上和里美分手之后，莉香一面在酒吧安慰三上，一边打电话催促完治去安慰里美，从而成了全片的一个转折点，用三上的话说就是“掐自己的脖子”。我的解读是，莉香知道在那一刻这必然是完治最想做的事情，与其完治自己去做了之后然后回来对她支支吾吾，还不如自己挑明，同时让自己正面应对来自里
美的威胁，而不是一味逃避。可惜莉香在这件事情上做得虎头蛇尾，后来还是忍不住醋意，对完治旁敲侧击，不断逼供。所以这段情节对广大女性同胞的教训是：不要相信你可以战胜你的嫉妒心。

3. 《东京爱情故事》的主题曲叫什么

突然发生的爱情故事
小田和正
歌曲：突然发生的爱情故事
歌手：东京爱情故事回(中文答)
专辑：东京爱情故事
我不知从何开囗
时间却不停地流逝
虽只是老生常谈
却教我欲言又止
只是因为你太完美
令我无法坦白说爱你
雨大概要停了
伫立在黄昏中的你和我
在那天
在那时
在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
不论是谁的甜言蜜语
都不可以三心两意
虽然我已经难过得无法呼吸
却不能这样就束缚住你的心
一天比一天更喜欢你
比现在更爱你
我所有的一切越过时空的阻隔
来到你身边
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天
在那时
在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
现在你已动了心
却紧闭着双唇
让我紧靠着你的肩膀
我无法忘记此刻
我绝不把你让给任何人
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天
在那时
在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
别再为他人的甜言蜜语而动心
我要变成围绕你的风
在那天
在那时
在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识

4. 东京爱情故事歌曲粤语版

突然发生的爱情故事

小田和正

歌曲：突然发生的爱情故事
歌手：内东容京爱情故事(中文) 专辑：东京爱情故事

我不知从何开囗
时间却不停地流逝
虽只是老生常谈
却教我欲言又止
只是因为你太完美
令我无法坦白说爱你
雨大概要停了
伫立在黄昏中的你和我
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识

不论是谁的甜言蜜语
都不可以三心两意
虽然我已经难过得无法呼吸
却不能这样就束缚住你的心
一天比一天更喜欢你
比现在更爱你
我所有的一切越过时空的阻隔
来到你身边
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
现在你已动了心
却紧闭着双唇
让我紧靠着你的肩膀
我无法忘记此刻
我绝不把你让给任何人
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
别再为他人的甜言蜜语而动心
我要变成围绕你的风
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识。

5. 求《东京爱情故事》的主题曲平假名的歌词要lrc的 谢谢

小田和正 - 东京爱情故事
ラブストーりーは突然に
突如其来的爱情故事

な に か ら つ た え れ ば いいの か
na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka
わ か ら な いまま と き は な が れ て
wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te
う かんで は き えて ゆ く
u ka n de ha,ki e te yu ku
あり ふ れ た こ と ば だ け
a ri fu re ta,ko to ba da ke
き み が あんま り す てき だ か ら
ki ma ga a m ma ri,su te ki da ka la
た だ す な おに す き とい えな いで
ta da su na o ni su ki to i e na i de
た ぶ んもう す ぐ あ め も や んで ふ たり
ta bu m mo u su gu,a me mo, ja n de fu ta ri
た す が れ
ta su ga re
あの ひ あの と き あの ば し よ で
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
き み に あえな か つ た ら
ki mi ni a e na ka tsu ta la
ぼ くう ら は いつ ま で も
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
み し ら ぬ ふ た に の まま
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
だ れ か が あま く さ そ うこ と ばに
da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni
も うここ ろ ゆ れ た いし な いで
mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de
せ つ ない け ど そん な ふ うに
se tsu na i ke do,so n na fu u ni
こ こ ろ は し ば れ ない
ko ko ro ha,shi ba re na i
あ し た に な れ ば き み をき つ と
a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to
いま よ り も つ と す き に な る
i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ru
そ の す べ て が ぼ く の な か で とき を
so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o
こ えて ゆ く
ko e te yu ku
き み の か ぜ に つ ば さ に な る
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru
き み をま も り つ つ け る
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
や わ ら か く き み をつ つ む
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
あ の か ぜ にな る
a no ka ze ni na ru
あの ひ あの と き あの ば し よ で
a no hi a no to ki a no ba shi yo de
き み に あえ な か つ た ら
ki mi ni a e na ka tsu ta la
ぼ く うらは い つ ま で も
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
み し ら ぬ ふ た に の まま
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
い ま き み の こ こ ろ が おいた
i ma, ki mi no ko ko ro ga,o i ta
こ と ば お め で かた お よ せ て
ko to ba,o me de,ka ta o, yo se te
ぼ く は わ す れ な いこ の ひ を
bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o
き み をだ れ に も わ た さ な い
ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i
き み の か ぜ に つ ば さ に な る
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru
き み をま も り つ つ け る
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
や わ ら か く き み を つ つ む
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
あ の か ぜ に な る
a no ka ze ni na ru
あ のひ あの と き あの ば し よ で
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
き み に あえ な か つ た ら
ki mi ni a e na ka tsu ta la
ぼ く うら は い つ ま で も
bo ku u la wa,i tsu ma de mo
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
だ れ か が あま く さ そ うこ と
da re ka ga a ma,ku sa so u ko to
ば に こ こ ろ ゆ れ た り し な いで
ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de
き み をつ つ む あの か ぜ に な る
ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru
あ のひ あの と き あの ば し よ で
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
き み に あえな か つ た ら
ki mi ni a e na ka tsu ta la
ぼ く うら は い つ ま で も
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
み し ら ぬ ふ た に の まま
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma

中文

不知该从何说起

时间在悄无声息地流逝

涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

你的美丽动人

让我无法直白爱上你

雨快止了在这个只属于我两的黄昏

在那天 在那时 在那地方

如果不曾与你邂逅

我们将永远是陌生人

别再为他人的甜言蜜语而动心

虽然会有苦闷但我还是

约束不了自己的心

一天比一天更喜欢你

比现在更爱你

我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

我要变成翅膀紧紧地守护你

我要变成风温柔地拥抱你

在那天 在那时 在那地方

如果不曾与你邂逅

我们将永远是陌生人

现在你已动了心不要言语依偎着我

在那难忘的日子

我不会把你让给任何人

希望可以帮上你

6. 东京爱情故事

小田来和正应该是为大陆歌迷所熟源悉的一位日本歌手，最为重要的是因为他演唱的那首“突然发生的爱情”（《东京爱情故事》主题曲）。这首节奏明快的歌曲不但使人们认识了小田和正，也认识到了日本歌坛创作性人才的实力。这以后，由于著名歌星黎明翻唱了他的那首与“突然发生的爱情”同一张单曲碟中发行的主打歌曲“OH YEAH”，让人们对小田的歌曲风格有了进一步的了解。尽管黎明的翻唱曲改名为“OH 夜”，但是一样的发音还是使人们记住了小田原创的魅力。
小田和正在日本属于80年代就红透半边天的创作型天才歌手，与之比肩的大概只有飞鸟凉（CHAGE&ASKA)，歌声纯正优美感人至深，而且创作量与质量可以说是齐头并进。由于后期小田在大陆引进的歌曲几乎为零，因此在大陆的知名度明显比飞鸟凉（CHAGE&ASKA)逊色了许多。在日本本土，小田后期出的单曲和专集在90年代后期也开始趋缓，最惨的是去年推出的单曲居然差一点没有进入前20名的榜单，在日排行榜和月排行榜中最高也就是在15到20之间，不仅让人感叹廉颇老矣！

7. 东京爱情故事的女主角

姓名：铃木保奈美
英文名：Honami Suzuki
生日：1966年月14日
出生地：东京都大田区
血型： A型
星座： 狮子座
身高： 160cm
体重： 46kg
学历： 镰仓高等学校毕业
兴趣： 看电影、烹饪、打篮球、游泳
成城大学文学部心理学课入学
成城大学文艺学部マスロミ学科中退
家族： 前夫 川井一仁
（モ-タ-ジャ-ナりスト、
1994/12/31结婚、1997/12离婚）
兴趣： 看电影、烹饪、打篮球、游泳
特长： 烹饪、打篮球、游泳
联系地址： 〒150 日本国
东京都目黑区下目黑1-2-5 ?Z ホリプロ内
简介星座:狮子座
中国属相:马
受教育程度:大学(日本成城大学--中途退学)
兴趣:看电影,烹饪,打篮球,游泳,洋酒包装
特长:烹饪,打篮球,游泳
最初志向:模特代理人HoriPuro
首次亮相:1986年
婚姻:离异后订婚1994.12.26(订婚)
第一次婚姻时间:1995.01.01-1997.11.27
登记地点:美国纽约
前夫姓名:川井一仁(InniKawai/モ-タ-ジャ-ナりスト)
前夫工作:赛车运动播报员
离异方式:协议离婚
第二次婚姻时间:1998.12(订婚)
结婚对象:石桥贵明
对方工作:著名搞笑二人组矢岛美容室成员
[编辑本段]出道经过
铃木保奈美毕业于神奈川县立镰仓高校,在学生时代一直是个功课好又活跃的人。
1984年(高二)参加了第九届公司的新人甄选,虽然冠军由井森美幸所得,但是保奈美也得了个特别赏.然而她却为因此进入演艺圈,直到1986年,保奈美为了赚取夏威夷的旅费,参加了佳丽宝的征选,她以优美的曲线,为她赢得了当佳丽宝广告明星的机会,就此才踏出了明星之路的第一步.
当保奈美渐渐被注意时,是在她念成城大学文学部心理系时.她刚开始是以模特儿兼歌星的方式出道,后来才改行以演戏为主.由于工作与学业无法兼顾,所以念到大叁就休学了.未能完成学业令她一直耿耿于怀,所以几年之后,她又申请复学,可是出席日数还是不够,惨遭退学.因此她至今仍非常遗憾未能一圆方帽子的美梦.
她的第一出戏是1986年的'女人风林火山'(TBS),担任女主角的她,饰演武田信广的女儿,
织田信忠的太太.后来她又演了'电台物语'(富士),'危险的杂居情侣'(朝日),'刑事物语五--山神之诗'(东宝).
1988年的'小诺之诗'是她非常满意的作品,这是NHK的晨间剧场,总共播了半年,剧中她的两位丈夫都病逝了,因此她只好到酒吧去上班,含莘茹苦的把子女养大.此剧的平均收视率高达42%,非常的受欢迎.
1988年10月,她演了一部大卡司的片子'你说谎'(富士),包括了工藤静香,叁上博史,布施博.年底又和叁上博史演出了'鸡尾酒特集'(日本电视台).
1989年4月播出的'点燃心火'(富士),也非常受欢迎,她饰演一位电视演员的助理,与饰演制作人的柳叶敏郎相恋,但是中途却冒出个浅野优子,形成了复杂的叁角关系,虽然在戏中保奈美与优子是情敌,但在戏外浅野优子却是保奈美最尊敬的演员呢!!
1989年的电视剧'白鸟丽子'(TBS)中,饰演了一个个性古怪的女孩,也因为她在这部片的演出,获得了松竹公司的赏识,邀她演出'爱与平成的色男'.
此后,她还主演了'季节海岸物语89夏'(富士1989),'接吻的温度最亲近的陌生人'(日本电视台1990),电影'幻想舞曲'等等.
1990的'恋爱天堂'(富士)也很受欢迎.演完之后休息了有半年的时间,才接下了'东京爱情故事'.东剧不但捧红了保奈美,织田裕二,江口洋介,也使得小田和正的'爱情故事在突然之间发生'大受欢迎,完结篇的收视率是32.3%,造成了很大的风潮,从日本到台湾.....
[编辑本段]爱情之路
因《东京爱情故事》一炮而红东京女明星铃木保奈美，在不少地方刮起一阵'莉香热'，她的甜美笑容征服无数影迷，她的爱情故事更勾起影迷的好奇心，她和新郎倌川井一仁及婚前多位传闻中的恋人大多亮，江口洋介与铃木佛兰克之间的恋曲，扑朔迷离，本身就是一个《东京爱情故事》。
铃木保奈美出生在东京文京区（著名的后乐园棒球场，棒球博物馆及东京大学，奉祀孔夫子的汤圣堂即在此区）一个管教严格的传统式教师家庭。或许受到居家棒球环境的影响，铃木保奈美从小就喜欢上棒球，现在也是一样（她是西武队迷），这和她在两年内一口气连续演了两部棒球戏不无关系。
小学六年级时，铃木保奈美自己当队长，组织了一支町内（相当于社区组织）女生棒球队，因为被拒绝参加区赛（世界少棒赛的日本代表队，就是由此地方性的基本区赛所产生的），姑娘一气之下，带头在町内会（相当于社区代表大会）拉白布条抗议歧视女生的权利，而被骂为'御转婆'（日语意即野丫头，轻佻的女人）。
1984年，铃木保奈美还在成城大学念书的时候，陪着就读剧系的同学报名'Hori艺能制作所'的第九届演艺人员甄选会，就在报名即将截止的前一刻，铃木保奈美忍不住也报名参加了。那一次的甄选会，铃木保奈美虽然获得了特别奖，却因星运未佳，只得回到学校继续课业。
1986年，铃木保奈美换上了大胆暴露的泳装，参加佳丽宝化妆品的夏季广告专属模特儿'选拔赛'，结果获得了第一名，据说铃木保奈美事后说，她是为了赚取到夏威夷观光的旅费才报名参加的。事实上，佳丽宝化妆品每年在在甄选的'夏季广告专属模特儿'，等于是明星的晋升阶。
铃木保奈美那优雅的外形受到艺能界的瞩目，当年秋季，她就在TBS电视台挑大梁演出古装剧《女人风林火山》。铃木保奈美饰演战国武将武田信玄的女儿松姬，也是武田信玄死对头织田信长的大媳妇，她周旋在亲家变冤的两大强权之间，内心戏颇为吃重，确实是高难度的角色；或许铃木保奈美是念心理学系的关系，终能成功地演活了松姬一角而一戏成名。
1988年春季，铃木保奈美在MHK晨间每集十五分钟的'电视小说'时段，演了半年《小野的梦》。著名的作词家，制作人兼戏剧导演秋元康，就曾经这幺说过:'铃木保奈美亲切，自然之外，还具有智能和高贵气质。'紧接着一连串的电视剧《同居关系》，《播音员物语》，《你说谎了》，《点燃心火》，《接吻的温度》，《白天鹅》，《海岸物语》，《恋爱天堂》，《爱的真谛》，《东京爱情故事》，《五月的风》，《世界末日》，《濑户内少年野球团》和1994年电影新作《爱情全垒打》，无一不是票房的大丰收，显示了铃木保奈美的超级魅力。
其中，尤以1991年由柴门文漫画改编的《东京爱情故事》，最是把铃木保奈美捧得红遍了天，她因而荣获了'看板女优'的美誉，也因此开始了铃木保奈美生平第一次的绯闻----和有妇之夫，36岁制作人大多亮谱上不伦之恋。
到了一九九三年，铃木保奈美和大多亮两人再度“亲密”，合作《濑户内少年野球团》的时候，大多亮和发妻濒临分居的边缘。
当时的铃木保奈美看到局势不妙，连忙为自己辩解说：“大多亮对于我，仅止于前辈照顾后辈的关系而已，何况，大多夫人又是我成城大学的学姊，我不至于对她做出反叛的傻事。少女时代，母亲就曾经谆谆教诲我，‘不要为了一个人而去伤害一个家庭’，今生今世我都会牢记这句话，请各位不要胡思乱想，还是看我好好演戏吧！”
这一段感人肺腑的宣言之后，爱神突然把铃木保奈美和比她年轻一岁的江口洋介，一古脑儿串联在一起了。几家没事找碴儿干的内幕杂志，图文并茂地做了以下的报导：“江口洋介是大多亮下的烟雾弹，目的在于掩蔽他和铃木保奈美的不伦关系，以免毁了两人飞黄腾达的演艺事业……”“铃木保奈美年纪也不小了，她和江口洋介可是玩真的，记者一路追踪，拍到了他们在大溪地‘试婚旅行’的照片……”
等到江口洋介出现在《爱情全垒打》的特别客串名单上时，又有一则如此这般的内幕报导：“电影公司为了抓住‘看板女优’铃木保奈美和江口洋介相恋的热门话题，所以很生意眼地临时安插了江口洋介的特别客串，事实上，他担任‘横滨星队’的捕手角色，只不过是惊鸿一瞥而已，铃木保奈美对此颇有怨言……”
可是，不久之后，江口洋介和铃木保奈美传出有第三者介入的绯闻，“恋爱就像眼睛，即使一粒细砂也容纳不下的，以致两人形同陌生的过路人……”这第三者到底是谁呢？
有的内幕消息说，她是以《爱情白皮书》和《长男之嫁》而走红的铃木杏树（本名铃木香公子，1969年生，大阪人，曾在英国学习声乐），有的说，“他”是著名的一级方程式赛车手铃木佛兰克（1960年生，法日混血儿），有趣的是，这两位“第三者”的“她”和“他”都姓铃木。果真是铃木杏树棒打鸳鸯的话，那幺今年七月间将由大多亮制作，江口洋介，铃木保奈美、铃木杏树合演的富士电视剧《多重关系》真的成了关系既多量又复杂的情海大谜题！
至于铃木佛兰克介入其间的演变结果，却是铃木保奈美突然宣布要结婚了，新郎不是佛兰克，而是名叫川井一仁（1961年生，横滨人，纽约大学机械工程系毕业，执有美国护照）的富士电视台运动新闻部赛车专任播报员。
原来，去年夏天，《爱倩全迭打》杀青之后，铃木保奈美应富士电视台的邀请，随着川井一仁为首的采访团到摩纳哥，参加铃木佛兰克的一级方程式世界大赛车。当日本国内盛传铃木佛兰克和铃木保奈美在异围沉醉于两情相悦的时候，事实上，铃木保奈美是甜甜蜜蜜地依偎在川井一仁身边，但川井一仁为了免于遭受“不其正业”的批评，所以找好友铃本佛兰克当做掩护，任务完成归国后的这半年期间，双方家长同意后，再来个霹雳式的大公开。
铃木保奈美经过这一番的爱情路上急转弯，终于说：“我们已经到纽约办理结婚登记了，正式婚礼当然要在日本举行，时间希望在今年初秋播，婚后，我们仍是‘共稼’（夫妇俩都工作赚钱），各忙各的......”
[编辑本段]演出剧目
1986年---
TBS电视台——'女人风林火山'
富士电视台——'电台物语'
朝日电视台——'危险的杂居情侣'
东宝电视台——'刑事物语五--山神之诗'
1988年---
NHK电视台——'小诺之诗'
又译:小野的梦
不明机构——'同居关系'
不明机构——'播音员物语'
富士电视台——'你说谎'
日本电视台——'鸡尾酒特集'
1989年---
富士电视台——'点燃心火'
TBS电视台——'白鸟丽子'
又译:白天鹅
松竹公司——'爱与平成的色男'
富士电视台——'海岸物语'
又译:季节海岸物语89夏
日本电视台——'接吻的温度'
又译:接吻的温度最接近的陌生人
电影——'幻想舞曲'
1990年---
富士电视台——'恋爱天堂'
不明机构——'爱的真谛'
1991年---
富士电视台——'东京爱情故事'
不明机构——'五月的风'
不明机构——'世界末日'
不明机构——'濑户内少年野球团'
1992年---
富士电视台——'以爱的名义'('壮志骄阳')
1994年---
电影——'爱情全垒打'
富士电视台——'多重关系'
NHK电视台——'爱没有明天'
1995年---
不明机构——'恋人啊!'
1996年---
富士电视台——'绅士刑警II'
1996年---
世界奇妙物语 96秋特别篇 公园デビュー
1998年---
富士电视台——'新闻女郎'
1999年---
NHK电视台——'元禄缭乱'
1999年---
电影——'一见先生'

8. 东京爱情故事 主题曲

小田和正 演唱

ラブストーりーは突然に
突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか 不知该从何说起
分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝
浮かんでは消えてゆく
ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまりすてきだから 你的美丽动人
ただすなおにすきと言えないで 让我无法自拔爱上你
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ 雨快止了在这个只属于我俩的黄昏
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言叶に
もう心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是
心は缚れない 约束不了自己的心
明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你
今より好きになる 比现在更爱你
そのすべてが仆のなかで时を
超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
今君の心が动いた
言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我
仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子
君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言
叶に心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

9. 求小田和正的《东京爱情故事》歌词的翻译

《东京爱情故事》中插曲是小田和正演唱的《突如其来的爱情》。

歌名：《突如其来的爱情》
歌手：小田和正
作词：小田和正
作曲：小田和正
歌词：
ラブストーりーは突然に 突如其来的爱情
何から伝えればいいのか 不知该从何说起
na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka
分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝
wa ka ra na i ma ma to ki wa na ga re te
浮かんでは消えてゆく
u ka n de wa,ki e te yu ku
ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
a ri fu re ta,ko to ba da ke
君があんまりすてきだから 你的美丽动人
ki mi ga a n ma ri,su te ki da ka la
ただすなおにすきと言えないで 让我无法直白爱上你
ta da su na o ni su ki to i e na i de
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ 雨快止了在这个只属于我两的黄昏
ta bu m mo u su gu,a me mo,ya n de fu ta ri ta su ga re
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
a no hi a no to ki a no ba sho de
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e na ka tta la
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
bo ku u la wa,i tsu ma de mo,mi shi la nu fu ta ri no,ma ma
谁かが甘く诱う言叶に
da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni
もう心揺れたいしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
mo u ko ko ro yu re ta i shi na i de
切ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是
se tsu na i ke do,so n na fu u ni
心は缚れない 约束不了自己的心
ko ko ro wa,shi ba re na i
明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你
a shi ta ni na re ba,ki mi o ki tto
今よりもっと好きになる 比现在更爱你
i ma yo ri mo tto su ki ni na ru
そのすべてが仆のなかで时を
so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o
超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
ko e te yu ku
君のために翼になる
ki mi no ta me ni tsu ba sa ni na ru
君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你
ki mi o ma mo ri tsu tsu ke ru
やわらかく君をつつむ
ya wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你
a no ka ze ni na ru
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
a no hi a no to ki a no ba sho de
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e na ka tta la
仆等はいつまでも
bo ku u la wa,i tsu ma de mo
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
mi shi la nu fu ta ri no ma ma
今君の心が动いた
i ma,ki mi no ko ko ro ga,o i ta
言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我
ko to ba,o me de,ka ta o,yo se te
仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子
bo ku wa,wa su re na i,ko no hi o
君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人
ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i
君のために翼になる
ki mi no ta me ni,tsu ba sa ni na ru
君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
やわらかく君をつつむ
ya wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你
a no ka ze ni na ru
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
a no hi a no to ki a no ba sho de
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e na ka tta la
仆等はいつまでも
bo ku u la wa,i tsu ma de mo
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
mi shi la nu fu ta ri no ma ma
谁かが甘く诱う言叶に
da re ka ga a ma ku sa so u ko to
心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
ba ni ko ko ro yu re ta ri shi na i de
君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风
ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru
あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方
a no hi a no to ki a no ba sho de
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e na ka tta la
仆等はいつまでも
bo ku u la wa,i tsu ma de mo
见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
mi shi la nu fu ta ri no,ma ma

10. 《东京爱情故事》主题曲，是谁唱的是小田和正,还是小田正和

小田和正应该抄是为大袭陆歌迷所熟悉的一位日本歌手，最为重要的是因为他演唱的那首“突然发生的爱情”（《东京爱情故事》主题曲）。这首节奏明快的歌曲不但使人们认识了小田和正，也认识到了日本歌坛创作性人才的实力。这以后，由于著名歌星黎明翻唱了他的那首与“突然发生的爱情”同一张单曲碟中发行的主打歌曲“OH YEAH”，让人们对小田的歌曲风格有了进一步的了解。尽管黎明的翻唱曲改名为“OH 夜”，但是一样的发音还是使人们记住了小田原创的魅力。
小田和正在日本属于80年代就红透半边天的创作型天才歌手，与之比肩的大概只有飞鸟凉（CHAGE&ASKA)，歌声纯正优美感人至深，而且创作量与质量可以说是齐头并进。由于后期小田在大陆引进的歌曲几乎为零，因此在大陆的知名度明显比飞鸟凉（CHAGE&ASKA)逊色了许多。在日本本土，小田后期出的单曲和专集在90年代后期也开始趋缓，最惨的是去年推出的单曲居然差一点没有进入前20名的榜单，在日排行榜和月排行榜中最高也就是在15到20之间，不仅让人感叹廉颇老矣！