晋城方言笑话

① 晋城方言笑话

晋城人比较幽默，也敢于自我批评。有一个关于晋城话的笑话，就是晋城人自嘲的结果。说有个晋城人到北京去，在火车上，忽然口渴，想喝点白开水，就找到了列车员。这人是第一次出门，知道晋城话是方言，怕人家听不懂，就决定使用普通话，他问列车员：“同志，请问，有没有疙瘩水？”一句话让列车员满头雾水。任凭这人怎么解释，列车员也没听明白，最后，晋城人悻悻地说：“真老斗，连普通话都听不懂。” 晋城话难懂。我刚到晋城一中上学的时候，就因为听不懂晋城话，拉下了功课，差点回到老家去上学。当时，最受不了的就是老师问学生：“恁以不恁以（能不能）？”，然后，一堆学生跟着喊：“恁--以！”老天！快把我逼疯了。 晋城话很有些特点，它的语调与普通话差异不大。差异主要在发音上。晋城话里基本没有鼻前音，比如说，ing 和ian ，在晋城话里就成了in和 iai，而象eng要么成了ang，要么就成了en。晋城话也不喜欢用唇音，比如这个“不”字，发音应当是“bu”，而晋城话基本上就是“b”，韵母要么省略，要么一带而过。这个特点很有煽动性，在晋城居住过一段时间，不管你普通话有多好，这个“不”字的发音一定会被晋城话同化掉的。实际上，晋城话很不注重韵母的发音，能省则省，象“回”，挺清亮的发音，到了晋城话里，就含糊成了“hue”，嘴唇的动作幅度大大减少。 既不喜欢动用鼻子，又不喜欢使用嘴唇，晋城话说起来好象很省力气。我们那里的人老说晋城话“语轻”，就是话语听上去不是很沉，我想，可能就是由此而得出的结论吧？如果把高平话和陵川话比作步枪的话，晋城话充其量是把小手枪。 与晋城话的杰出代言人司剑虹老师讨论这一话题的时候，他说，其实，这是晋城人懒惰的体现。依靠丰富的资源，过上好日子很容易，再加上地理环境不错，也没有大灾大难，因此，晋城人相对懒散些，体现在语言上，就成了这种靠舌头主打天下的发音模式。 但是，晋城相对发达的手工业吸引了四面八方的商人，由农而商，身份不一样了，况且，要招呼客人，这种一味的懒淡就有些拿不出手了，而且老用舌头总是不太雅吧。所以，晋城话有了一个自觉的改进过程，比如，儿化音的大量增加，还有“恁以”一类语音的出现，使得晋城话这把“小手枪”有了些贵族气，也为忙碌的舌头找了些歇脚的地方。 有人说，晋城人话大，我想，并不是晋城人刻意地要去“抛儿冒儿”“疙乍”（吹的意思），而是，它的这种发音本身给人以底虚的感觉，于是，声音越大，越是想把话说的豪气一些，反而给人以不真实的感觉。这样恶性循环，就产生了晋城话张口就带把儿，不“*你娘”不会说话的恶习。 20年前，晋城由县改市，那种“晋城话甲晋城天下”的格局因为大量外来人口的增加，特别是长治人入主晋城，使得晋城话受到了很大的冲击。我在晋城一中上学的时候，最害怕的就是说长治话的，见了远远躲着，那些多数都是些高干子弟，惹不起。那些操持晋城方言的人也没有因为自己是地头蛇而好多少，也一样惹不起那些长治话的操持者。这种情形一度让晋城人很失落，许多人在盼望着“晋城话甲晋城天下”的状况能够回来，至少，就象好多年前一样，见了那些说着外地话的“草灰“，咱瞪他几眼，骂他句“*你娘”，他也得乖乖地躲开。 但是，这个时代不会回来了。实际上，好多晋城的老话正在渐渐失去，与许多方言一样，它正在接受着时代的清洗，总有一天要失去的。也许，到那时，司剑虹老师的方言小品真的就成了历史文物了吧？