女娲补天的故事英语

㈠ 女娲补天英语作文50字

Nüwa,mending the heaven. 女娲补天In very ancient times, Heaven broke and fell, 在极其遥远的古代,天空发生了坍塌,leaving a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction. 形成巨大的黑洞.人类面临灭绝的危险.Nüwa, the great mother of the human race, 伟大的人类之母女娲had to reorganize the Universe. 不得不整顿宇宙秩序.Nüwa brought five-coloured stones, 这时,女娲取来五种颜色的石头,melted them and used the colourful magma of Heaven to mend the black hole. 把石头熔炼成五彩岩浆,然后把岩浆涂抹在天空,补上了黑洞.Later,Nüwa repaired Earth, too. 补完天空以后,女娲又修补大地.In the end, Nüwa killed the black dragon that was threatening human beings. 最后,女娲擒杀了危害人类的黑龙.With the protection of Nüwa, 人类在女娲的保护下,human beings once again began to lead a happy and peaceful life. 重新过上了平安幸福的生活. 精卫填海The bird Jingwei trying to fill the seaOnce upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei".
The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea.
One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!"
The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest.

㈡ 帮我找一下女娲补天的英文版故事

Distant past, supported the Quartet's four pillars heaven and earth upside down, the earth split; days can not be universal coverage of all things, real things can not be a comprehensive capacity-load; burned fiercely but not extinguished, the water flooded and not stop; ferocious beast eat good people, fierce birds with claws grab the elderly and children. At this point, Nu Wa smelting colored stones to mend the loopholes in heaven, cut off the feet of giant tortoises do prop up the Quartet, Optimus Prime, killing Black Dragon to save Jizhou, reed-gray to plug the flood. The sky has been repaired, re-erected the pillars of heaven and earth Quartet up, the waters receded, China's land restored formation, ferocious animals and birds are all dead, and kind-hearted people survive.

㈢ 要愚公移山的英语故事，要翻译成英语的，最后来一句感言。 和女娲补天的英语故事，也要感言。急！

愚公移山
The foolish old man in front of a big two mountain in the way, he decided to send the Shan Ping away, another"smart" wise old man laughed at him stupid, don't think. The old man said: "I'm dead son, son and grandson, generation after generation of descendants of the inexhaustible, two mountains will eventually chipping." After moved heaven, so the God Hercules moved two mountains.
女娲补天
China's ancient myths and legends, there is a goddess, her name was wa. Nuwa is what kind of? She is a legend in the first person yishen. She is a good God, she did a lot ofgood for humanity. For example, she taught people marriage, also he made an instrument called a makes. Andmake it the most touching story, is the goddess patching the sky.
Legend when human multiply, suddenly the water godVulcan zhurong Gong Gong and fought from heaven, theyhave been hit by underground, a restless, the Vulcan won,refuses to accept, but defeated Gonggong angry, hit his head to not week mountain. Don't Zhoushan split, hold alarge column between heaven and earth broke down, halfday, there was a large hole, also sank into a large crack,forest on fire, flood poured out of the ground, snake beastalso came out to eat people. Mankind is faced with an unprecedented catastrophe.
Nuwa saw human was so Qihuo, feel pain, so he decided to terminate the sky, this disaster. She used a variety ofcolored stones, set up fire will melt into a slurry, this stone slurry will be broken days hole filling, then cut off a bigturtle legs, as the four pillars of the sky up collapsed. Shealso captured and killed the Dragon stopped killing people,snakes arrogance. Finally, in order to block does not floodflow, Nu Wa also collected a lot of reeds, burn them to ashes, buried plug to spread around the torrent.
After a lot of hard work - Nu Wa, the heaven was filled, andfilled in, the water stopped, snake beast all owe trace,people once again lead an easy life. But this devastatingdisaster after all traces. From this day is some to the northwest tilt, the sun, moon and stars are so naturally tothe west, and because the tilted to the southeast, so all the rivers go there bus.

㈣ 英语作文,女娲补天,60词,带中文翻译

• Chinese mythology, the water god Gong Gong rebel war with Vulcan Vulcan, Vulcan total of workers was defeated, he was so angry with the head against the Western world pillar ill-Hill, leading to days of collapse, Tianhe water into the earth. Nuwa bear human disaster, so refining colored stone mended sky god turtle off the foot brace quadrupole, flat flood kill the beast, humans may only to homes.
  

• 中国古代神话传说，水神共工造反，与火神祝融交战，共工被祝融打败了，他气得用头去撞西方的世界支柱不周山，导致天塌陷，天河之水注入人间。女娲不忍人类受灾，于是炼出五色石补好天空，折神鳖之足撑四极，平洪水杀猛兽，人类始得以安居。
  

㈤ 女娲补天故事的缩写

女娲补天的故事和女娲造人的故事一样，都是中国人家喻户晓的。相传远古时代，天塌地陷，世界陷入巨大灾难。女娲不忍生灵受灾，于是炼五色石补好天空，折神鳖之足撑四极，平洪水杀猛兽，通阴阳除逆气，万灵始得以安居。

女娲是中华民族的母亲，华夏民族人文先始，福佑社稷之正神。她抟土造人，并化生万物，使天地不再沉寂，是古老相传的大母神。

(5)女娲补天的故事英语扩展阅读：

女娲补天神话解读——原意假设

女娲氏时代是陶器发明并被广泛使用的时代。陶器的发明源于房屋建造中的涂泥技术，首先被用来防止透风，以后又逐渐发现涂泥还具有防火防漏等重要作用，在大量使用葫芦的伏羲时代同期，先民们把这一技术应用到葫芦上；

在葫芦底部涂泥防漏并防止葫芦被火烧毁，以便烧煮食物，结果泥层被烧结成坚硬如石的陶质，而发明了陶器。进一步先民还会发现，经过烧制的陶器完全不会漏水。屋顶漏雨时，聪明因此想到用破碎的陶片盖住屋顶破损处，并由此得到启发，烧制专门用来覆盖屋顶的陶片，以彻底解决屋顶漏雨问题，从而发明了瓦。

瓦坚硬如石，不同土质烧制的瓦颜色各有不同，可以称之为“五色石”；屋顶漏雨是因为屋顶有缺陷，有裂缝，浓云密布时阴暗如先民居住的简陋房屋的草顶，先民可能因此认为，天上雨水也是从云盖缝隙中漏下。

因此，当阴雨连绵，给人们的生产生活带来不便时，先民会设想像用瓦覆盖屋顶那样，炼五色石以补破漏的苍天。这样的事业非人力所能及，只有神人才能做到，这个神人自然就是女娲，神话就这样诞生了。

还有一种可能是，最初的传说只是有娲氏烧瓦覆盖屋顶的故事。在流传过程中，这一故事被一次又一次地添枝加叶，渐渐变形，“烧瓦”演变为“炼五色石”，“覆盖屋”演变为“补天”，最终被层层包裹在神话的华丽外衣之中。

如同《淮南子·览冥训》中记载那样，除了补天地事迹本身，又增加了补天的原因，以及补天之后的断鳌、杀黑龙、积芦灰等系列事迹，造就了女娲氏整理天地的宏观事业。

㈥ 精卫填海，女娲补天，白雪公主的英语故事梗概

炎帝的小女儿名为女娃,有日到东海游泳,溺水而亡.后变成精卫,常衔西专山的木条石头,扔到东海属里去,发誓要将东海填平.
远古有两个神打架,将天打出了一个大洞，天上的水倾盆而下，且有天坍之险。女娲遂取神龟四足以支撑天地，取龟壳为锅炼七彩石补天．
白雪的故事……太长了，另请高明吧

㈦ 女娲补天神话故事缩写250字

传说盘古开天辟地之时，女娲用黄泥和泥造人，百姓安居乐业。后共工与颛顼争帝位，共工大败，恼羞成怒，一头向擎天柱不周山，致山体崩塌，天柱折断，大地向东南倾斜，海水向陆地上倒灌，人类遭遇到了空前的灾难。女娲看到她的子民们陷入巨大灾难之中，决心炼石以补苍天，以终止这场灾难。于是她游便四海群山，选用各种各样的五色石子，借来太阳神火将它们熔化成浆，用这种石浆将残缺的天窟窿填好，随后又斩下一只神鳌的四足，当作四根柱子把倒塌的半边天支起来。女娲还擒杀了残害人民的黑龙，刹住了龙蛇的嚣张气焰。最后为了堵住洪水不再漫流，女娲还收集了大量芦草，把它们烧成灰，埋塞向四处铺开的洪流。 女娲补天台女娲补天之后，天地定位，洪水归道，烈火熄灭，四海宁静。后来人们为了纪念女娲建立了女娲庙，世代供奉，朝拜者络绎不绝，香火不断。

(7)女娲补天的故事英语扩展阅读：

女娲补天是中国上古神话传说之一，创世女神女娲是华夏民族人文先始，福佑社稷之正神。 相传女娲抟土造人，并化生万物 ，使天地不再沉寂。女娲氏，开世造物，因此被称为大地之母 ，她是一位美丽的女神，身材像蛇一样苗条，以致有些神话学家坚称她根本就是蛇身。

女娲补天的故事和女娲造人的故事一样，都是中国人家喻户晓的。女娲时代，随着人类的繁衍增多，社会开始动荡了。后人将水神共工氏和火神祝融氏在不周山大战，结果共工氏因为大败而怒撞不周山为由，衔接女娲熔五彩石以补天等一系列轰轰烈烈的动人故事。

在中国民族所有的古代神话传说人物中，有些都是有其原型人物的，都是远古时期为人类做过特别重大贡献的部落群体和首领。后人为了纪念她们的功绩，而将其神话。

㈧ 英语作文神话故事五六句 女娲补天

Nüwa,mending the heaven（ 女娲补天）
In very ancient times, ，eaven broke and fell，（ 在极其遥远的古代,天空发生了坍塌），leaving a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction。（ 形成巨大的黑洞.人类面临灭绝的危险。）Nüwa, the great mother of the human race,，（伟大的人类之母女娲）had to reorganize the Universe. （不得不整顿宇宙秩序）.Nüwa brought five-coloured stones,（ 这时,女娲取来五种颜色的石头）melted them and used the colourful magma of Heaven to mend the black hole. （把石头熔炼成五彩岩浆,然后把岩浆涂抹在天空,补上了黑洞）Later,Nüwa repaired Earth, too. 补完天空以后,女娲又修补大地.In the end, Nüwa killed the black dragon that was threatening human beings.（ 最后,女娲擒杀了危害人类的黑）.With the protection of Nüwa, （人类在女娲的保护下）human beings once again began to lead a happy and peaceful life.。（重新过上了平安幸福的生活。）

㈨ 用英语写女娲补天这个故事的内容30字

The water god collided with Zhoushan Mountain, which led to the collapse of the sky, and the water of the Tianhe River poured into the world.

水神共工撞不周山导致天塌陷，天河之水注入人间。

Nuwa could not bear the human disaster. She refined five colored stones to fill the sky, folded the feet of the soft-shelled turtle to support the four poles, and killed the beasts in the flood, so that human beings could settle down.

女娲不忍人类受灾，是炼出五色石补好天空,折神鳖之足撑四极，平洪水杀猛兽，人类始得以安居。

(9)女娲补天的故事英语扩展阅读

女娲，据考古出土的文物遗址、遗迹和彩陶纹饰提供的史前人类与洪水抗争及对生殖崇拜的生活印迹信息，究其历史文化根源，在于原始母系社会女性崇拜观念的遗传。

称号亦有娲皇、灵娲、帝娲、风皇、女阴、女皇、女帝、女希氏、神女、阴皇、阴帝、帝女等，史记女娲氏，风（或为凤、女）姓，是古代传说中的大地之母 。

一说她的名字为风里希（或为凤里牺），是中国历史神话传说中对万物救助巨大的一位上古女神。相传她是华夏族的母亲，她慈祥地创造了生命，又勇敢地照顾生灵免受天灾，是被民间广泛而又长久崇拜的创世神和始母神。她神通广大化生万物，每天至少能创造出七十样东西。

传说女娲用黄土仿照自己造成了人，创造了人类社会。还有传说女娲补天，即自然界发生了一场特大灾害，天塌地陷，猛禽恶兽都出来残害百姓，女娲熔炼五色石来修补苍天，又杀死恶兽猛禽，重立四极天柱，平整天地。