米歇爾在北大演講稿
『壹』 米歇爾訪華的米歇爾北大演講全文：美國支持更多留學生來中國
北京大學官方微博發布消息，2014年3月22日上午，美國第一夫人米歇爾·奧巴馬在新任駐華大使馬克斯·鮑卡斯及其夫人的陪同下到訪北大，並在北京大學斯坦福中心發表演講。以下為演講全文：
我今天來到這里，是因為我知道，我們的未來，取決於全世界像你們這樣的年輕人之間的聯系。
這也是為什麼我們夫婦在國外訪問時，不只參觀宮殿和會晤國家元首。我們也來到學校，與像你們一樣的學生見面。
因為我們相信，國與國之間的關系不只是政府或領導人之間的關系，它們是人民間—特別是年輕人之間的關系。
因此，我們認為海外留學項目不只是為學生提供的教育機會，還是美國外交政策至關重要的組成部分。
「讀萬卷書，不如行萬里路」
你們看，通過現代技術奇跡，我們的世界比以往任何時候都更多地聯系在一起。
思想可以通過點擊按鈕跨越海洋。全球各地的公司可以進行業務往來和相互竟爭。我們可以與各大洲的人們通過簡訊、電子郵件和Skype進行溝通。
因此，出國留學不只是以開心的方式度過一個學期—它正迅速成為全球化經濟中取得成功的關鍵。
因為要走在當今職場的前沿，只在學校里取得好成績是不夠的，還應擁有國境外的真實體驗：對完全不同的語言、文化和社會的體驗。
正如中國的一句古話所說：讀萬卷書，不如行萬里路。
我想要說的是，出國留學絕不僅是改善你們自己的未來，它也關乎塑造你們的國家、關乎我們共有的世界的未來。
因為我們這個時代的決定性挑戰一一無論是氣侯變化、經濟機遇，還是核武器擴散一一這些都是我們共同的挑戰。
沒有任何一個國家能夠單獨應對它們……唯一的出路就是共同攜手。
「共同攜手」
這就是為什麼年輕人到彼此國家學習和生活是如此重要。因為這是你們培養合作習慣的途徑一一你們通過融入不同的文化，通過了解彼此的故事，通過跨越常常隔膜我們的成見和誤解，來做到這一點。
這是你們了解到我們共享多少東西的途徑。這是你們認識到我們的成功惠及彼此的途徑。在北京發現的治序方法可以挽救在美國的生命，來自加州矽谷的清潔能源技術可以改善中國的環境，西安一座古老寺廟的架構可激發達拉斯或者底特律新建築設計的靈感。
這是你們與同學、實驗夥伴建立起的聯系能帶來更多收獲的時候。阿比蓋爾·柯普林成為北京大學美國富布賴特學者的時候，她與同事們在首屈一指的科學雜志上共同發表論文，建立研究夥伴關系，這段關系在他們各自回國後還長久持續著。
來自北京大學的牛可教授是2013年的美國富布賴特學者。我引述下他的話，「最難忘的經歷是和我的美國朋友們在一起。」
這些長久的紐帶代表留學的真正價值，我很興奮，越來越多的學生正得到這樣的機會。
米歇爾現身說法談留學
中國是美國人留學的第五大熱門目的地。今天的美國，來自中國的交換生數量最多。
盡管如此，太多的學生從來沒有這樣的機會，而一些有機會的學生則猶豫是否要抓住它。
他們可能覺得留學只是有錢的學生或來自某類大學的學生的事。或者，他們可能心裡想，「嗯，這聽起來很有趣，但它在我的生活中真正有多大用處？」
我理解這些年輕人，因為我在上大學時也有同樣的感受。你們知道，我來自一個工薪階層家庭，我甚至從來沒想過留學。我的父母沒有上過大學，我將精力集中在進入大學並獲得學位，這樣我就可以得到一份工作並養活自己。
對於很多像我一樣靠奮斗才能讀得起一個常規學期的年輕人來說，支付世界另一邊的機票或生活費實在是不可能的。這是不可接受的，因為留學不應僅屬於有一些背景的學生。
我們希望在所有種族和社會經濟背景的人之間建立聯系，因為正是這樣的多樣性讓我們的國家如此充滿活力和強大……我們的海外留學項目應向世界反映美國的真正精神。
這就是為什麼在2009年我的丈夫訪問中國時，宣布了我們的100，000項倡議，該倡議旨在增加留學中國的美國學生的數量和多樣性。而2014年，在我們紀念中美兩國關系正常化三十五周年之際……美國政府實際上支持更多的美國學生在中國學習。
我們正將高中生、大學生和研究生送到這里來學習中文，我們正邀請中國老師到美國的高校教授普通話，我們為希望留學美國的中國學生提供免費的在線咨詢。美中富布賴特項目仍在加強，現有3000多名學友。
私人部門也在加緊工作。例如，美國黑石公司的主管斯蒂夫·施瓦茨曼正在資助清華大學模仿羅德獎學全（Rhode、Scholarship）的一個新項目。
「你不需要登上飛機才能成為公民外交官」
今天，來自不同背景的學生正在中國學習。以來自俄亥俄州克利夫蘭的羅亞爾為例，她參加了紐約大學在上海的項目。像我一樣，羅亞爾是家裡的第一代大學生。她母親做兩份全職工作，而她父親晚上工作以維持他們的家庭。談到她在上海的經歷時，她說：「這座城市充滿韌性，它激勵我完成所有我能做的事。」
還有來自華盛頓大學的腓力門·海爾，他還是孩子的時候，他的家人作為厄利垂亞難民來到了美國。談到他在中國學習的經歷時，他說：「在我們進入公民外交的新時代之際，留學是人民間交流的一種強大工具。」
「一個公民外交的新時代」一一我想不出比這更好的說法了，因為這正是我正在談的，那就是普通公民走向世界。
正如我經常對美國年輕認說的那樣，你不需要登上飛機才能成為公民外交官。
我告訴他們，如果你在家裡、學校或者圖書館能上網，只要幾秒鍾，你就可以被帶到世界任何地方，遇見來自每個大陸的人。
這就是為什麼我每天都要發一篇旅行博文，裡面有我這次中國之行的視頻和照片—因為我希望美國的年輕人能成為這次訪問的一部分。
這確實是技術的力量—它打開整個世界，讓我們接觸到以前根本難以想像的思想和創新。這也是為什麼信息和思想在互聯網上、並通過媒體自由流動是如此重要。
因為那是我們發現真理的途徑，那使我們得以了解我們的社群、我們的國家和我們的世界到底在發生著什麼。
那也是我們何以決定哪些價值觀和思想是最好的—通過有力地對它們提出疑問，進行辯論，傾聽各方觀點，並做出自己的判斷。
相信我，我知道這是一個令人困惑而沮喪的過程。有大量來自我們媒體和公民的質疑和批評，而我丈夫和我位於接收端。這並非易事，但我們認為它的重要無可取代。
因為我們一次又一次地看到，當所有公民的聲音和觀點都能得到傾聽之時，國家會變得更加強大和繁榮。
正像我的丈夫曾說過的，我們尊重其他文化和社會的獨特性。然而，就自由的表達自我、選擇自己所崇拜的東西，以及享有信息公開而言—我們相信那是地球上每個人與生俱來的權利。
「美國面孔」，「中國面孔」
我們相信，所有人都應享有實現自己最大潛能的機會，正如我在美國所能做到的那樣。同時，當你在中國這里以及在美國了解新的文化、結交新的朋友之時，你整個人就是那些價值觀的鮮活代表。
所以我保證，通過出國留學，你們不僅在改變自己的人生，也在改變你所遇到的每個人的人生。
正像偉大的美國總統約翰·肯尼迪談到留學美國的外國學生時說的那樣，「我想他們所教的比他們學到的還要多。」而對出國學習的年徑美國人來說也是一樣的。
對世界而言，你們所有人都是最好的美國面孔，和最好的中國面孔。每一天，你們都在向世界展示你們國家的能量、創造力、樂觀，以及對未來堅定不移的信念。每一天，你們都在提醒我們，通過跨越國界，學會在彼此身上看到我們自己，和用共同的決心應對我們共同的挑戰。
所以，我希望你們都會不斷尋求這樣的經歷。我希望你們能繼續受益於彼此，互相學習，同時建立起友誼的紐帶，而這些紐帶能在未來數十年豐富你們的生活，也豐富我們的世界。
你們大家都有這么多可以給予世界，我熱切期待著你們未來的成就。
非常感謝，「xie-xie」。（演講為英文，譯文僅供參考）
『貳』 米歇爾在北大的演講辭這篇文章從全文看來,米歇爾認為出國留學的意義在哪裡
改善自己的未來；有利於發展自己的國家和共有的世界；有利於培養合作習慣；有利於分享資源和技術；實現互惠互利。
『叄』 米歇爾北大演講mp3在哪下載
貌似目前只有視頻。。。
『肆』 跪求米歇爾·奧巴馬在俄勒岡州立大學畢業典禮上的演講稿！！！急！！！
美國第一夫人米歇爾在俄勒岡州立大學發表2012畢業演講稿，看附件！
『伍』 米歇爾奧巴馬的演講稿讀後感
你千萬不要成為他們中的一個——如果你正遭受這些問題中其中一個 ，找出解決的辦法，不管是要去做治療，單獨修養，或僅僅是需要和你伴侶聊天保證自己會改變。
一、 總是想贏
戀愛關系的致命殺手之一就是好勝心。我不是指在網球賽中你不能忍受失敗的那種競爭姿態，而是指你的戀愛態度，你視這種關系本身為一場比賽，並想獲得勝利。把一場戀愛當做一場競爭的人總是尋求優勢，占上風，擁有一些能控制對方的想法的，如果你覺得自己有些事不能告訴對方怕他/她藉此攻擊你，那麼你就是處在競爭關系中——但這種關系不會長久。
二、不信任
在兩性關系中有兩方面信任很重要。第一是要足夠相信對方不會欺騙或傷害你——並且相信對方也如此信任自己。另一方面是確信不管你做了什麼或是說了什麼，對方都不會離開你並會一如既往的愛你。如果其中一人利用對方的信任做了不可原諒的事，那麼第二層信任都將不復存在，你們的關系就此結束——即使是長達十幾年的感情。
三、不交流
對於兩性關系中讓他們郁悶心煩的事，很多人都會保持沉默。一來是他們不想說出來傷對方的心，其次是因為他們想要保持強勢地位（參考第二點，常見的情況是：「如果你不知道為什麼我會發狂，那我當然不會告訴你！）這種方式在短期內可能會讓對方相安無事，但長期下去它會逐漸侵蝕雙方感情基礎，使其日漸薄弱。小矛盾堆成了越來越大的問題——由於你的另一半車沉浸在幸福的假象里而忽視了這些導致問題堆砌的矛盾。更糟的是，完全沒有意識到這些會成為讓你郁悶的理由，最終，沉默反映了信任的缺失——正如我所說，一段關系就此完結。
四、不傾聽
傾聽——用心的傾聽——是很難得。聽到別人似乎在指責自己時想要為自己辯解是正常的情況，所以我們常常是打斷別人來為自己辯解開脫，或者只關心怎麼為自己辯解，而並沒有認真聽完別人所說的話。
但事實是你應該仔細聽對方的談話，甚至應該在對方的日常念叨中聽出他們的暗含的意思，以揣摩出連他/她自己都不十分清楚的夢想和願望。如果達不到這種程度，至少對你所愛的人來說，這是一個問題。
五、 花錢不節制
這一點對我來說是個深刻的教訓——它直接導致我7年戀愛關系的結束。當你單身時，你可以在任何時刻買下你想要的任何東西而不用考慮將來會怎麼樣。雖然不明智，但是你承擔後果的也只是你自己。當你和某人確定長期的戀愛關系後，這種花錢方式就不現實了。你的配偶——和你的孩子（如果有或打算要小孩的話）——將會承受你這種恣意花銷所帶來的不良後果。
所以你最好養成好良好的消費習慣，以日用品開銷為主，如果有結余，再和對方商量一下怎麼用這筆錢最好。
目前開銷問題導致兩性關系產生矛盾的情況越來越多。因為越來越多的人即使婚後也選擇財務分開。這種安排本身是無可厚非的，但與想像中相反，財務獨立需要雙方更多的交流和參與。如果你認為花的是自己的錢其他人沒權利干涉，那麼你的兩性關系註定會失敗。
六、怕分手
享受幸福兩性關系的人是不會擔心分手這個事的。如果你擔心，那就說明你們的關系出現危機了。但通常問題正是源於這種擔心本身。因為它不僅表示你討不到對對方的不信任，也顯示你對自己信心不足——你擔心自己不夠好，沒有人真正有理由會想和你在一起。遲早你的配偶會醒悟過來然後離你而去。
所以你花更多精力來維護這段感情表面的光鮮亮麗而不是塑造自己的內心世界，使自己自信。容我直言，這樣做不但不會讓你自己滿意，也討不到你戀人的歡心。
七、太依賴
兩性關系中支持和依賴是一個不好把握的度。如果你依靠你的配偶——那就是說，離了他/她你完全沒法活-這樣你就過界了。你的伴侶現在承受著壓力，他各方面都要把你照顧好而這種壓力會使得他不滿。如果你總是期望對方來維持這段感情而自己什麼都不做——我這里指的是財政和感情支持，那麼你就有困難課。
注意：我不是說你需要平等的擔負生活開支——我的意思是如果你不能為生活費出力，其他方面也無任何貢獻。那麼這段感情就不正常了，當然也就不會有好結局。
八、期望得到快樂
一段糟糕的關系的標志就是：其中一方或雙方都期望讓對方快樂或希望對方令自己快樂。不管對自己或是雙方而言，這都是個不切實際的期盼——除了你自己，沒有人能讓你快樂起來——但把它作為兩性關系的期待是不切實際的。
相處不只是快樂，很多時候你你不會感到快樂甚至也不應該覺得快樂。當你覺得失落，痛苦，壓抑或悲傷時，有一個人可以依靠甚至比起一直快樂更重要。如果你期望對方讓你快樂——或更糟的是，你因為不能讓對方快樂而覺得有挫敗感——那麼你們這段感情是經受不起挫折的。
九、從不爭執
偶爾的良性的爭執是必要的。某種程度上，爭論能夠解決一些瑣事以避免它們集成大問題。但同樣，在爭吵中發泄憤怒是人類情緒構成中非常正常的一部分。你的戀愛關系必須足夠強韌，能夠包容真實的你而不僅是你好的方面。
夫妻間不爭吵的原因之一是他們害怕沖突——這反映了相互間信任的缺乏和恐懼。這樣是很不好的。另外一個原因是他們認為憤怒是不講理，也是徒勞的。他們認為爭吵就是分手的表現而不是兩性關系發展中極其自然的一部分，當爭吵讓雙方都感到不快時，它能使得雙方都說出自己都吃驚的話——這可以避免他們相互容忍到爆發無可挽回的爭斗。
十、想得簡單/想得太難
我聽說過的兩性關系中有兩種戀愛態度非常有問題。一種就是認為兩性關系應該簡單，如果你真的愛一個人並打算和他/她相伴一生的話，很自然就會水到渠成。另一種態度是相處是件麻煩事——正是因為麻煩，所以要努力獲得。
這兩種觀點都會導致你不會費心經營這段感情。你不花心思因為你認為它應該是水到渠成的，所以不需要努力，或認為它本身就是個麻煩事，如果你努力，也不會因此変簡單。在兩種態度下，你很快就會精疲力盡——一則是因為眼下你忽視的問題根本沒按你期望的那樣自行解決，二來是你一直製造的問題使得你力不從心，了太多心思的感情可能會遭受以上態度的影響，但不花一點心思的感情也好不到哪去。
『陸』 米歇爾在北大的演講之從全文來看,米歇爾認為出國留學的意義在哪裡
美帝教育產業，發展第五縱隊
『柒』 米歇爾在北大演講得中英文對照
奧巴馬夫人:(掌聲)謝謝你！嗯,你好。(笑聲)是這樣的快樂和榮幸與內大家在這里在這個偉大的大容學,所以非常感謝你邀請我。
現在,在我今天開始,代表我和我的丈夫,我只想說非常簡短的幾句話對馬來西亞航空公司370號航班。我的丈夫說,美國提供盡可能多的資源協助搜索。請知道我們讓所有的家庭和親人的這班飛機在我們的思念和祈禱在這個非常困難的時期。
『捌』 2014年3月22日上午，美國第一夫人米歇爾·奧巴馬女士（Miche11e Obama）到訪北京大學，抵校後前往北大斯
| ①「對世界而抄言，你們所有人都是襲最好的美國面孔和最好的中國面孔」；繼承和發揚中華民族的優秀傳統文化；剔除落後、消極部分；②「通過跨越國界，學會在彼此身上看到我們自己」；正確對待外來文化，積極吸收世界的優秀文化成果，取其精華，去其糟粕；③我希望你們能繼續受益於彼此，互相學習，同時建立起友誼的紐帶，而這些紐帶能在未來數十年豐富你們的生活，也豐富我們的世界」。平等開放包容心態，尊重不同民族、文化，互相尊重、學習，在實踐中不斷發展創新，建設更加燦爛的中國特色社會主義先進文化。
『玖』 奧巴馬老婆在2014中國的演講題目
自由表達是人與生俱來版的權權利 『拾』 哪裡可下載米歇爾北大演講視頻 上優酷搜米歇爾北大演講就有 我就在那裡下載的 超清有中字 熱點內容
|