日語郵件開頭問候語

❶ 想給已退休的日本經理發一封問候郵件。幫忙翻譯成日文吧。。。謝謝！（用敬語哦）

こ無沙汰しております

小林部長
お元気ですか
ずっとお世話になりまし內たのXXX
長い間連絡取れない容で申し分けございませんでした
みんなはずっと部長のことを思います！お體は丈夫なんですか？
定年の退職するとまだお忙し中？毎日どうでしょうか？
貴方と一緒に働くときを思い出してすっごく楽しんです、いろんな事を教えられった、それは私にとって一生の寶物です
3月末小泉部長も退職で日本に帰ってきます、送別會も行いますし、皆も喜んでいった
部長もお家族の方たちもお元気で、幸せのようにと祈ります

略微做了一些一句上的修改，可以自然一些，本意全部保留了下來，希望能幫到您。

❷ 日語郵件中結尾時，可以說那些客套話

日語郵件結尾主要分為以下幾種：
・普通常用類（使用范圍廣不受內容限制）版
宜し權くお願いたします
今後も宜しくお願い致します。

・商務類（多用於跟客戶之間的郵件聯絡）
今後も変わらぬを愛顧を賜りますよう、お願申し上げます。

・同事之間（用於告別郵件）
最後になりましたが、皆様のご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。今までいろいろと本當に有難う御座いました。

・希望得到別人支持時使用
御協力のほど、宜しくお願い申し上げます。

其它還有很多，大致情況如綜上所述。希望能幫到樓主。

★以上、請參考★

❸ 需要一些簡單的婚禮祝福語的日語翻譯

你好。。
希望來能幫得上你。
不知道你自是處於什麼身份祝賀新娘新郎了，我就盡量寫得很正式了。
要是很熟的朋友，同事的話，可能可以用語上會稍微隨便點了。
但是 這么說也不會有什麼不妥哈。

皆様（＊＊さん）、フランスへ ようこそ。
皆様（＊＊さん）とお知り合いできて嬉しく思います。
＊＊君（新郎）、＊＊さん（新婦）本日は本當におめでとうございます。
ご両家の皆様に心よりお祝いを申し上げます。
お二人の末長くお幸せをお祈りいたします。
これからも夫婦二人で助け合って、しっかりと幸せな家族を築いていかれることをお祈り申し上げます。
中文意思是：
歡迎大家來到法國。
非常高興能和大家相識。
**先生 **小姐，我在這里真心祝賀你們以及你們全家。
祝你們永遠幸福，白頭偕老。
祝願你們同心協力，共建幸福美滿家庭。

❹ 關於日文的新年祝福語

祝你 萬事如意。
——すべてに順調でありますように。

祝你 身體健康。
——ご健康を。

謹祝 貴體安康。
——ご健康を祝して。

順祝 安康。
——やすらかに。

祝你 進步。
——前進を祝して。

祝 學習進步。
——學業の進歩を。

祝你 取得更大成績。
——ご立派な成果を。

祝你 工作順利。
——仕事が順調に行きますように。

祝 順利。
——順調なことを。

謹祝 安好。
——ご平安を。

祝你 幸福。
——ご多幸を。

祝你 愉快。
——ご機嫌よろしゅう。

此致 敬禮。
——敬具。

順致 敬意。
——敬意を表して。

順祝 闔家平安。
——ご一同の平安を。

順致 崇高的敬意。
——最上の敬意を込めて。

致以 良好的祝願。
——よかれと祈りつつ。

謹祝 貴社生意興隆。
——貴社の業務の発展を祈念して。

謹祝 貴公司繁榮昌盛。
——貴社のご繁栄を慶祝して

日語新年賀卡祝福語

新年、節日常用表達：

恭賀 新禧。
——謹賀新年。

謹祝 新年愉快。
——新年を楽しく。

祝你 新年愉快。
——新年おめでとうございます。

祝 新年好。
——新年おめでとう。

順祝 節日愉快。
——また，祭日が楽しい日でありますように。

順祝 節日安好。
——祝日のお祝いを申し述べます。

順祝 新春安好。
——新春を安らかに。

敬祝 春安。
——春のやすらぎを

❺ 日語中常見的問候語怎麼說

はじめまして。どうぞよろしくお願いします。初次見面請多多關照。版
こんにちは。權你好。（第一次見面）
おはよう。早上好
こんばんは。晚上好
じゃあね！再見
また明日。明天見
注意每天告別的時候不要說さようなら，這個是很長時間不會見面（分手啊畢業離別什麼的）才會說的。

❻ 日語的一些問候語最好是歌曲版的

看一些簡單的動漫，比如夢色蛋糕師，愛麗絲學園，阿茲漫畫大王

こんにちは。 （kon ni qi wa）
你好。

こんばんは。 （kon ban wa）
晚上好。

おはようございます。 （o ha you go za i mas）
早上好。

お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）
晚安。

お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）
您還好吧，相當於英語的「How are you」，一種打招呼的方式。

いくらですか。 （i ku la de s ka？）
多少錢？

すみません。 （su mi ma sen）
不好意思，麻煩你…。相當於英語的「Excuse me」。用於向別人開口時。

ごめんなさい。 （go men na sai）
對不起。
どういうことですか。 （dou iu ko to de su ka?）
什麼意思呢？

山田さんは中國語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
（ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）
山田的中國話說的真好。

まだまだです。 （ma da ma da de s）
沒什麼。沒什麼。（自謙）

どうしたの。 （dou si ta no）
どうしたんですか。 （dou si tan de su ka？）
發生了什麼事啊。

なんでもない。 （nan de mo nai）
沒什麼事。

ちょっと待ってください。 （jou to ma te ku da sai，可以簡單地表達為：jou to）
請稍等一下。

約束(やくそく)します。 （ya ku so ko si ma s）
就這么說定了。

これでいいですか。 （korede idesuka ？）
這樣可以嗎？

けっこうです。 （ke kou de s）
もういいです。（mou i i de s）
不用了。

どうして。 （dou si de）
なぜ （na ze）
為什麼啊？

いただきます （i ta da ki ma s）
那我開動了。（吃飯動筷子前）

ごちそうさまでした。 （ko ji sou sa ma de si ta）
我吃飽了。（吃完後）

ありがとうございます。 （a li ga to go za i ma s）
謝謝。

どういたしまして。 （dou i ta si ma si de）
別客氣。

本當(ほんとう)ですか。 （hon dou de su ka？）
真的？

うれしい。 （so ne si i）
我好高興。（女性用語）

よし。いくぞ。 （yo si。i ku zo）
好！出發（行動）。 （男性用語）

いってきます。 （i te ki ma s）
我走了。（離開某地對別人說的話）

いってらしゃい。 （i te la si yai）
您好走。（對要離開的人說的話）

いらしゃいませ。 （i la si yai ma se）
歡迎光臨。

また、どうぞお越(こ) しください。 （ma ta、dou zo o ko si ku da sai）
歡迎下次光臨。

じゃ、またね。 （zi ya ma ta ne）
では、また。 （de ha ma ta）
再見（比較通用的用法）

信(しん) じられない。 （sin zi la ne nai）
真令人難以相信。

どうも。 （dou mo）
該詞意思模糊。有多謝、不好意思、對不起等多種意思，可以說是個萬能詞。

あ、そうだ。 （a、sou da）
啊，對了。表示突然想起另一個話題或事情。（男性用語居多）

えへ？ （e he？）
表示輕微驚訝的感嘆語。

うん、いいわよ。 （on i i wa yo）
恩，好的。（女性用語，心跳回憶中藤崎答應約會邀請時說的：））

ううん、そうじゃない。 （on sou zi ya nai）
不，不是那樣的。（女性用語）

がんばってください。 （gan ba te ku da sai）
請加油。（日本人臨別時多用此語）

がんばります。
我會加油的。

ご苦労(くろう) さま。
辛苦了。（用於上級對下級）

お疲(つか)れさま。
辛苦了。（用於下級對上級和平級間）

どうぞ遠慮(えんりょ) なく。
請別客氣。

おひさしぶりです。
しばらくですね。
好久不見了。

きれい。
好漂亮啊。（可用於建築，裝飾品，首飾，畫，女性的相貌等等，范圍很廣）

ただいま。
我回來了。（日本人回家到家門口說的話）

おかえり。
您回來啦。（家裡人對回家的人的應答）

いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。
總算到我正式出場了。（男性用語）

関系(かんけい) ないでしょう。
這和你沒關系吧？（對八卦的人常用的一句話）

電話番號(でんわばんごう) を教えてください。
請告訴我您的電話號碼。

日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
日語難的說不上來，簡單的還能對付幾句。

たいへん！
不得了啦。

おじゃまします。
打攪了。到別人的處所時進門時說的話。

おじゃましました。
打攪了。離開別人的處所時講的話。

はじめまして。
初次見面請多關照。

どうぞよろしくおねがいします。
請多關照。

いままでおせわになにました。
いままでありがとうございます。
多謝您長久以來的關照。（要離開某地或跳槽時對身邊的人說的。）

お待たせいたしました。
讓您久等了。

別(べつ)に。
沒什麼。當別人問你發生了什麼事時你的回答。

冗談(じょうだん) を言わないでください。
請別開玩笑。

おねがいします。
拜託了。（如果是跪著時說這句話，那意思就是「求求您了」）

そのとおりです。
說的對。

なるほど（naluhodo）
原來如此啊。

どうしようかな
どうすればいい
我該怎麼辦啊？

やめなさいよ。
住手。

先生(せんせい) でさえわからないだから、まして學生(がくせい) のわたしならなおさらである。
連老師都不會，況且是學生的我那就更不用提了

❼ 急求用於日語郵件的格式和的問候語！

交作業的話就別那麼多廢話了！
為什麼
？你如果問候了
你說老師該不該回復你呢
人家本來沒什麼時間的，
不回復還不好，
就直接いつもおせわになっております
。。。です
レポートの件なんですけど

❽ 日語寫信的開頭和結尾要寫什麼

前文最先出現的是とうご（啟事語）。這種啟事語最常用的有[はいけい]、[はいてい]、[はいじょう]、[はいはく]等。

特別鄭重的場合用[きんけい]、[しゅくけい]、[きょうけい]。發急信或者等待的回信沒有來而再發一封同樣內容的信時，可用[きゅうけい]、[きゅうてい]、[早速ながら]、[きゅうはく]和[さいけい]、[さいてい]、[つさいけい]等。

除了鄭重的場合外，有時省略前文中一部分或全部寒暄語時，用[前略]、[冠省]、[前省]、[略省]。接到來信需要回信時所用的啟事語則有[はいふく]、[ふくけい]、[けいふく]。女子一般避免使用[はいけい]，大都用[一ふで申し上げます]。

例文：

尊敬する今井先生：

また、一年お過ごしてまいりました。去る一年、皆様におもたらした遺憾の思い出しより快楽と幸福のほうがずっと多いであることと信じております。

きたる新たな一年、われわれが切望している和平、健康及び幸福をさらにおもたらせることを心より祈っております。

なお、幸福が満足にあることが理解できれば、、たとえ何と起ころうとも、人生の中には太陽の光のように幸福を充満することになれるではないでしょうか。

幸いすることにしまして、すてきな出來事がいつも長久的に記憶され、またいつでも、楽しく思い出すことが出來る一方、不愉快な出來事が必ず、人々の記憶からお忘れられてゆくことと存じます。

おかげ様で、みんなは元気でございまして、靜かな素晴らしいクリスマスを過ごしいたしました。なお、クリスマス.イブの前夜にて、皆さんからおあいさつをいただきました。

わたしから家族全員にお楽しみをもたらしまして、まことにありがとうございます。ご家族の皆様にもクリスマスのあいかつをおつたえてくださいますようお願い申し上げます。

(8)日語郵件開頭問候語擴展閱讀：

日本信的寫法：

1、開頭語與結尾語：開頭語與結尾語往往是一起使用的，但是，在賀年卡和夏季賀卡中，一般不用結尾語。(夏季賀卡是指盛夏季節，寄出問候健康的明信片)。

2、前述：以「時令的寒暄→平安與否的寒暄→感謝的言詞」為順序。

3、正文：以「さて」、「ところで」等詞進入主題，用「つきましては」等詞語進而明確地表示寫信的目的。

4、結尾語：在結尾前做個收尾，寫上類似「今後的拜託、祈願對方平安無事、為自己字跡潦草而感到抱歉」等諸如此類的客套話結尾。

5、編後註：按照「日期→簽名→收件人姓名」的順序寫。

6、附錄附件：事情較為復雜時，在正文中粗略的寫，在附錄中具體地寫。另外，有特別需要增加的事情時，可以作為「追伸」(中文中「再啟」的意思)部分做簡短說明。

7、式的問候語格式(豎寫的例子)：※公司遷移等需要廣泛通知的事情要放入事件名稱的最前面，如果是慰問信或者調動等個人級別的事情一般不放入事件名稱裡面。另外，多數情況下，省略收件人姓名(地址)。

※如果採用橫寫的格式，收件人姓名需要放在開頭。

❾ 日語郵件問候語

格式參考新版中日交流標准日本語中級上第七課
好久不見什麼的 おひさしぶりです、承蒙您關照，いろいろお世話になりました