新年英語祝福語

Ⅰ 2014新年祝福語用英語有哪些

生意興隆： wish your business success
大吉大利： wish you good fortune and every success
蛇馬精神： may you be as energetic as a dragon and a horse
恭喜發財： may prosperity be with you
年年有餘： may you always get more than you wish for
新年新氣象： as the New Year begins， let us also start a new
萬事如意： hope everything goes your way
歲歲平安： may you start safe and sound all year round
財源廣進： may a river of gold flow into your pocket
一帆風順： wish you every success
名列前茅： always come first in examinations
鵬程萬里： have a bright future
風調雨順： timely wind and rain bring good harvest
國泰民安： wish our country flourishes and people live in peace
With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂，並致以良好的祝福。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹祝新年快樂幸福，大吉大利。
With the compliments of the season.
祝賀佳節。
May the season's joy fill you all the year round.
願節日的愉快伴你一生。
Season's greetings and best wishes for the New Year.
祝福您，新年快樂。
Please accept my season's greetings.
請接受我節日的祝賀。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸運，新年快樂。
May the joy and happiness around you today and always.
願快樂幸福永伴你左右。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭賀新禧，祝身體健康、事業發達。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭賀新禧，萬事如意。
With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
請接受我們對你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
願新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。
Wishing you happiness ring the holidays and throughout the New Year.
祝節日快樂，新年幸福。
A happy New Year to you.
恭賀新年。
Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
獻上節日的問候與祝福,願你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。
Good luck and great success in the coming New Year.
祝來年好運，並取得更大的成就。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，並祝你們新年快樂、事業有成、家庭幸福。
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功！

Ⅱ 搜集十句英文新年祝福語

一：Wish you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.祝你春節愉快，事業有成，家庭幸福。

二：Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year!祝你在新的一年裡事事一帆風順!

三：May each day of the new year bring you a full measure of success andhappiness!願新年的每一天都給你帶來豐碩的成果和無比的幸福。

四：The first light of the early morning is the start of my blessing. I wish you a happy holiday!清晨初現的第一道曙光是我祝福的開始，祝你新春快樂!

五：Wish you a brand new beginning at the beginning of the new year.祝你在新年伊始有一個全新的開始。

六：Wish you happiness ring the holiday and throughout the new year.祝你節日愉快，新年幸福。

七：Wishing you health and happiness in the year to come.祝你來年健康幸福!

八：Greetings of the season and best wishes for the New Year.致以節日的問候和新年良好的祝願。

九：Please accept my best wishes on the arrival of the New Year.在新年到來之際，請接受我最良好的祝願。

十：May the year be one that brings many good things your way.願新年帶給你無數美好的事物。

Ⅲ 有創意的新年英語祝福語

Wish many good wishes for the holidays and the coming year.Wishing you all the blessings of a beautiful season.新的一年，向你獻上最誠摯的祝福，願你擁有美麗的新年所有的祝福。
A cheery New Year hold lots of happiness for you!給你特別的祝福，願新年帶給你無邊的幸福、如意。
May you have the best New Year ever.願你度過最美好的新年!
At the beginning of the New Year, your undertaking as my very best wishes.新年伊始，特向你的事業致以最良好的祝願!
Wish you and your family a happy Spring Festival.祝你和家人新春愉快!
Please accept my best wishes for your perfect health and lasting prosperity!請接受我最良好的祝願：祝你身體健康，事業昌盛!
May every day be brilliant for you.祈願你的每一個日子都充滿陽光、無比燦爛。
Wish you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.祝你春節愉快，事業有成，家庭幸福。
Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year!祝你在新的一年裡事事一帆風順!
May each day of the new year bring you a full measure of success and happiness!願新年的每一天都給你帶來豐碩的成果和無比的幸福。
The first light of the early morning is the start of my blessing. I wish you a happy holiday!清晨初現的第一道曙光是我祝福的開始，祝你新春快樂!
Wish you a brand new beginning at the beginning of the new year.祝你在新年伊始有一個全新
的開始。
Wish you happiness ring the holiday and throughout the new year.祝你節日愉快，新年幸福。
Wishing you health and happiness in the year to come.祝你來年健康幸福!
Greetings of the season and best wishes for the New Year.致以節日的問候和新年良好的祝願。
Please accept my best wishes on the arrival of the New Year.在新年到來之際，請接受我最良好的祝願。
May the year be one that brings many good things your way.願新年帶給你無數美好的事物。
Please accept our best wishes for you and yours for a happy New Year.請接受我對你和家人最美好的祝願，祝你們新年快樂。
Season''s greetings and warmest wishes for a bright and happy New Year!謹為一個充滿生機和歡樂的新年致以節日的問候和溫馨的祝福。
I hope my best wishes and genuine yeaning will bring you boundless merriment on such a wonderful day.最深的祝福，最真的思念，在這繽紛的日子裡，願能帶給你無盡的喜悅。
May you come into a good fortune!恭喜發財!
Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.我們所愛的是家。家，我們雙腳可以離開，心卻不能。
Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.在這個萬家團圓的日子，祝你和家人節日快樂。
The jungle of the silver bells has brought us a festival of blessing and longing.隨著輕輕敲響的銀玲，送上節日的祝福與思念。
With remembrance and best wishes for a Happy Holiday Season.帶著美好的記憶，捎去良好的祝願：佳節快樂!
You''re wished the finest things in life today and every day!願生活中最美好的將屬於你，在今日也在未來的每日里!
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through. 讓溫馨的祝願、幸福的思念和友好的祝福，在新年來到你身邊，伴你左右。
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentmentand joy fill your days. 新年的祝福，平日的希冀，願你心境祥和、充滿愛意，願你的世界全是美滿，願你一切稱心如意，快樂無比。
May the joy of New Year be with you throughout the year. 願新年的快樂一年四季常在。
Wishing you a sparkling New Year and brighthappy New Year! May the season bring much pleasure to you. 願你的新年光彩奪目，願你的新年燦爛輝煌!佳節快樂!
Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season. 願你擁有新年所有美好的祝福。
Wishing you all the happiness of the holiday season. 祝節日幸福如意。
Hope all your New Year dreams come true! 願你所有的新年想都成真!
Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things. 傳統佳節之際，獻上殷殷祝福，祝新年萬事如意!
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest. 在這歡樂的時節給你我最真的祝福和親切的思念，願你今年的新年比往年更璀璨。
Have a love filled New Year! 願新年的燭光帶給你祥和與喜悅，祝你新年充滿愛。
May your New Year be filled with special moment, warmth, peaceand happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness. 願你的新年充滿溫馨，祥和，與親人團聚的快樂，祝樂陶陶，新年樂無限。
With best wishes for a happy New Year! 祝新年快樂，並致以良好的祝福。
Good luck in the year ahead! 祝吉星高照!
Good luck in the year ahead! 祝您吉星高照!
Wish all the best wishes for you.獻上最美好的祝願。
Please accept my season』s greetings. 請接受我節日的祝賀。
Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸運，新年快樂。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health. 請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. 恭賀新禧，祝身體健康、事業發達。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. 恭賀新禧，萬事如意。
With very best wishes for your happiness in the New Year. 致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year. 請接受我們對你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。
Wishing you happiness ring the holidays and throughout the New Year. 祝節日快樂，新年幸福。
A happy New Year to you. 恭賀新年。
Wishing you and yours a happy new year. 萬事如意，合家歡樂。
Best wishes for the New Year/the year to come. 恭賀新年/恭賀新禧。
I hope all goes well in the coming year. 祝您新的一年萬事如意。
Best wishes for a wonderful new year. 獻上最誠摯的祝福，祝您新年愉快。
Wishing you and yours a wonderful new year filled with blessings. 祝福您及您所愛的人新的一年萬事如意。
Please extend my wishes of good luck to your family. 請將我的祝福轉達給您的家人。
Happy new year! Wishing that we will be together soon. 向您致以新年的祝福，希望不久我們就能相聚。

如果回答有不完善的地方，或不明白的地方，可以追問
希望採納
謝謝！

Ⅳ 新年賀卡祝福語（英語）

多福多壽！
Live
long
and
proper!
祝財運亨通！
May
many
fortunes
find
their
way
to
you!
願你健康長壽！
I
want
to
wish
you
longevity
and
health!
請多保重！
Take
good
care
of
yourself
in
the
year
ahead.
祝你今後獲得更大成就。
Wishing
you
many
future
successes.
在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。
On
this
special
day
I
send
you
New
Year』s
greetings
and
hope
that
some
day
soon
we
shall
be
together.
祝新年快樂，並願你幸福吉祥，前程似錦。
I
would
like
to
wish
you
a
joyous
new
year
and
express
my
hope
for
your
happiness
and
good
future.
願新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！
May
the
New
Year
bring
many
good
things
and
rich
blessings
to
you
and
all
those
you
love!
祝你在新的一年裡身體健康，多福多壽。
Rich
blessings
for
health
and
longevity
is
my
special
wish
for
you
in
the
coming
year.
祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。
Good
luck,
good
health,
hood
cheer.
I
wish
you
a
happy
New
Year.
祝新年快樂，並致以良好的祝福。
With
best
wishes
for
a
happy
New
Year!
謹祝新年快樂幸福，大吉大利。
I
hope
you
have
a
most
happy
and
prosperous
New
Year.
祝賀佳節。
With
the
compliments
of
the
season.
願節日的愉快伴你一生。
May
the
season』s
joy
fill
you
all
the
year
round.
祝福您，新年快樂。
Season』s
greetings
and
best
wishes
for
the
New
Year.
請接受我節日的祝賀。
Please
accept
my
season』s
greetings.
恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。
To
wish
you
joy
at
this
holy
season.
Wishing
every
happiness
will
always
be
with
you.
恭祝健康、幸運，新年快樂。
Good
health,
good
luck
and
much
happiness
throughout
the
year.
願快樂幸福永伴你左右。
May
the
joy
and
happiness
around
you
today
and
always.
請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。
Please
accept
my
sincere
wishes
for
the
New
Year.
I
hope
you
will
continue
to
enjoy
good
health.
恭賀新禧，祝身體健康、事業發達。
Allow
me
to
congratulate
you
on
the
arrival
of
the
New
Year
and
to
extend
to
you
all
my
best
wishes
for
your
perfect
health
and
lasting
prosperity.
恭賀新禧，萬事如意。
With
very
best
wishes
for
your
happiness
in
the
New
Year.
致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。
Please
accept
our
wishes
for
you
and
yours
for
a
happy
New
Year.
請接受我們對你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。
May
the
coming
New
Year
bring
you
joy,
love
and
peace.
願新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。
Wishing
you
happiness
ring
the
holidays
and
throughout
the
New
Year.
祝節日快樂，新年幸福。
A
happy
New
Year
to
you.
獻上節日的問候與祝福,願你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。
Season』s
greetings
and
sincere
wishes
for
a
bright
and
happy
New
Year!
給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。
I
give
you
endless
brand-new
good
wishes.
Please
accept
them
as
a
new
remembrance
of
our
lasting
friendship.
祝來年好運，並取得更大的成就。
Good
luck
and
great
success
in
the
coming
New
Year.
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，並祝你們新年快樂、事業有成、家庭幸福。
On
the
occasion
of
the
New
Year,
may
my
wife
and
I
extend
to
you
and
yours
our
warmest
greetings,
wishing
you
a
happy
New
Year,
your
career
greater
success
and
your
family
happiness.
願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功！
May
everything
beautiful
and
best
be
condensed
into
this
card.
I
sincerely
wish
you
happiness,
cheerfulness
and
success.

Ⅳ 英語新年祝詞有哪些

比如Kung hei fat choi、All the best等，把平時的新年祝福語轉換成英語就行了

Ⅵ 對老師的英文版新年祝福語。

1、Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things．

傳統佳節之際，獻上殷殷祝福，祝新年萬事如意！

2、A New Year greeting to cheer you from your daughters．

願女兒的新年祝福帶給你快樂。

3、To wish you special joy at the holidays and all year．

祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。

4、We won＇t forget you this holiday season．

假期里，我們不會忘記您的。

5、I hope we can spend the holidays together．

希望我們能一起過春節。

6、Wish all the best wishes for you．

獻上最美好的祝願。

民間傳說，往往春節期間，冬天野外會出來一種叫年的野獸，也叫「夕」。年獸一年出沒一次，這一日叫「過年」（年來了），過年這一夜叫「除夕」（除掉夕）。

年獸「夕」十分兇殘，半夜走家串戶吃人，炎黃先祖為了躲避年，那舉家團圓在一起，圍坐在一起抵抗年獸。

由於年獸每年出沒一次，炎黃先祖在於其無數次斗爭中，摸索出了斗爭訣竅，年獸雖猛，但懼怕紅色、火光和巨響。

因此，家家戶戶在門口貼上紅春聯，在家門口燃起篝火，放爆竹，年獸看見人家門上貼著紅對聯，門口有紅火燃起，爆竹霹靂亂響，還會和長輩拜年，就趕走了年獸。

Ⅶ 十句英語祝福語（給家人的）

.給長輩

For you and your family, boss, ring this holiday season!
值此聖誕佳節，老闆，獻給您及您的家人。
there\'s no place like home for the holidays.
在這佳節里，沒有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year.
獻上最誠摯的祝福，祝您新年恰愉快。
May the joy of Christmas be with you throughout the year.
願聖誕佳節的喜悅，伴隨您在度過新的一年。
May joy and health be with you always.
祝您永遠健康快樂。
May happiness follow you wherever you go!
願您幸福快樂，直到永遠永遠。
A special card from your grandson.
您的孫子，寄上一張特別的卡片。
A Christmas wish from your nephew.
您的侄兒祝您聖誕快樂。
Wishing you and yours a happy happy new year.
萬事如意，合家平安。
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
全體職員祝您及家人聖誕快樂。

.新年英語祝福語:給父母親的祝福語

Warmest thoughts and best wishes from your daughter.寄上無限的思念和最美好的祝願，你們的女兒。

Season』s greetings from Xiao Li and Ming Ming.獻上小麗和明明的節日問候。

A holiday wish from your son Tom.寄上佳節的祝福，你們的兒子湯姆敬上。

May you have the best season ever.願你過個最愉快的節日。

A New year greeting to cheer you from your daughter.願女兒的祝福帶給您歡樂。

Happy New year to the world』s best parents!祝世界上最好的父母節日快樂！

Season』s greetings to my dearest parents!祝我最親愛的父母節日愉快！

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!爸爸媽媽：值此佳節，感謝您們所給予的一切。

I』ll be home to enjoy this Christmas with you.我將回家與你們共度佳節。

A present from me is on the way. Hope you』ll like it.寄上一份禮物，希望你們會喜歡。

I wish I were home for the holidays.但願我能回家共度佳節。

Thinking of you at New Year』s time.佳節，我想念你們。

Best wishes from Mark, Janet and the kids.馬克、珍妮特和孩子們，謹呈最誠摯的祝福。

2.新年英語祝福語:給教師的祝福語

Much joy to you in the upcoming year.願您在新的一年充滿快樂。

Thank you for all you have done for us.感謝您為我們所做的一切。

We』ll be here after the New Year.新年過後，我們會再回來。

We won』t forget you this holiday season.假期里，我們不會忘記您的。

Thank you for your hard work and patience on this holiday season.值此佳節，謹對您的辛勤栽培表示感謝。

Thank you for not as signing homework this holiday season.感謝您沒有留假期作業。

I look forward to your class after the new year.我期待著新年過後，再上您的課。

Wishing you and your family a very happy new year.祝福您及全家聖誕快樂。

A happy new year from all of your students.祝您新年快樂，您的全體學生敬上。

New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.新年是喜慶的日子——因為不用上課。

May happiness follow you everywhere …just like we do.願快樂隨時與您同在——如同我們與您寸步不離。

It』s really a shame we can』t be together at that moment.我們不能在一起過春節真是太遺憾了。

Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。

We offer New year blessings to you.我們向您獻上聖誕節的祝福！

3.新年英語祝福語:給上司/長輩的祝福語

For you and your family, boss, ring this holiday season!值此佳節，老闆，獻給您及您的家人。

there』s no place like home for the holidays.在這佳節里，沒有比家更好的地方了。

Best wishes for a wonderful new year.獻上最誠摯的祝福，祝您新年恰愉快。

May the joy of New year be with you throughout the year.願聖誕佳節的喜悅，伴隨您在度過新的一年。

May joy and health be with you always.祝您永遠健康快樂。

May happiness follow you wherever you go!願您幸福快樂，直到永遠永遠。

A special card from your grandson.您的孫子，寄上一張特別的卡片。

A new year wish from your nephew.您的侄兒祝您新年快樂。

Wishing you and yours a happy happy new year.萬事如意，合家平安。

From all of us in sales: Happy New Year!我們銷售部全體人員祝您聖誕快樂！

Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.全體職員祝您及家人聖誕快樂。

To Grandpa and Grandma happy new year!獻給爺爺奶奶：新年快樂！

Ⅷ 英語春節祝福語

最實在、基本上會的就是 新年快樂Happy New Year;Happy New Year toyou.

1、I want to wish you longevity and health!
願你健康長壽！

2、Wishing you many future successes.
祝你今後獲得更大成就。

3、May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功！

4、May the season''s joy fill you all the year round.
願節日的愉快伴你一生。

5、Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
獻上節日的問候與祝福，願你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

6、With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂，並致以良好的祝福。

7、Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
祝你在新的一年裡身體健康，多福多壽。

8、A happy New Year to you.
恭賀新年。

9、I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。

10、With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

11、On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，並祝你們新年快樂、事業有成、家庭幸福。

12、Good luck and great success in the coming New Year.
祝來年好運，並取得更大的成就。

13、Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。

14、May the coming New Year bring you joy, love and peace.
願新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

15、I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹祝新年快樂幸福，大吉大利。

16、Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭賀新禧，萬事如意。

17、With the compliments of the season.
祝賀佳節。

18、To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

19、Live long and proper!
多福多壽！

20、Take good care of yourself in the year ahead.
請多保重！

Ⅸ 英語春節祝福語40-50字

1. On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!

在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起， 祝新年快樂，並願你幸福吉祥，前程似錦，願新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！

2. Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.Good health, good luck and much happiness throughout the year. May the joy and happiness around you today and always.

請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康， 願快樂幸福永伴你左右。

3. The Spring Festival is coming, in the Spring Festival approaching, send you a happy garden, when you are tired and sad, open the door of happiness, to experience the feeling of happiness!I wish you a happy pig year, happy family!

春節快到了，在春節來臨之際，送你一座幸福的花園，在你疲倦與憂傷時，推開幸福的門，用心去體會那幸福的感覺吧!豬年祝你過年快樂，家庭幸福!

(9)新年英語祝福語擴展閱讀：

春節祝福語：

1.爆竹聲聲笑，春節祝福到。燈籠圓又圓，照亮幸福年;朋友提前拜個年，好運一年接一年;手機震震簡訊到，預示祝福已送到。祝你春節快樂好運道，闔家幸福多歡笑!

2.春節假期要過好，但不要太疲勞，飯要吃好，但不用吃太飽，莫睡懶覺，但休息不能少，朋友聯系一定要，千萬別忘了，發個簡訊問聲好，才能天天沒煩惱!

3.掛一盞火紅的燈籠，照亮平安的路途;貼一副如意的春聯，迎來幸福的時光;燃一筒燦爛的煙花，綻放快樂的夢想;發一條節日的簡訊，表達對你的思念。豬年春節到了，願你幸福不斷，快樂綿綿。

Ⅹ 用英語表達新年祝福語

I twist my wishes into wool to knit a red sweater for you: the former is safe, the latter is happy; auspicious is the shoulder, as intended in the sleeve; the collar contains considerate, pockets full of happiness! Let my heart accompany you through the New Year!

You were wanted on New Year's Eve, your crimes are: 1. too kind to friends, and enough moral; 2. Youth face, brilliant smile. The court now decides as follows: You shall be punished to be my friend for life, and you shall not appeal!

A green leaf, full of its friendship with its roots; a congratulatory message, condensed my wishes for you. It's a good start again - the first year of the New Year. I wish you success and happiness forever.

Thoughts of you are like smoke curling, and blessings to you are the tinkling of a rippling stream. Perhaps years will fade the past, or space will be isolated from each other. But what is still worth cherishing is the friendship you gave me. Say to you again: Happy New Year! New Year's greetings.

譯文：我用祝福捻成絨線，為您織一件紅色毛衣：前身是平安，後身是幸福；吉祥是肩膀，如意在袖子里；領子蘊藏體貼，口袋盛滿快樂！讓我的心陪伴您度過新年！

你在新年夜被通緝了，你的罪行是：1.對朋友太好，又夠義氣；2.青春的面孔，燦爛的笑容。本庭現判決如下：罰你終身做我的朋友，不得上訴！

一片綠葉，飽含著它對根的情誼；一句賀詞，濃縮了我對你的祝願。又是一個美好的開始--新年歲首，祝成功和快樂永遠伴隨著你。

對你的思念象裊裊的輕煙不絕如縷，對你的祝福是潺潺的小溪叮咚作響。或許歲月將往事褪色，或許空間將彼此隔離。但值得珍惜的依然是你給我的情誼。再次對你說聲：新年快樂！新年祝福語。