日語信件開頭問候語

① 急求用於日語郵件的格式和的問候語！

交作業的話就別那麼多廢話了！
為什麼
？你如果問候了
你說老師該不該回復你呢
人家本來沒什麼時間的，
不回復還不好，
就直接いつもおせわになっております
。。。です
レポートの件なんですけど

② 日語郵件開頭的問候語，日語郵件時節問候語怎麼寫

＋＋教授來
先生のメー自ルをいただきました、ありがとうございます。
お休みのところに、具合が悪くなられたとお伺いしまして、殘念に思っております。ちゃんとお醫者さんに見て頂いたんでしょうか。真冬のこの時期、お身體を溫めて、ご靜養くださるようお願いします。
ご返事はいつでも構いませんが、何よりお身體を大事にして、一日も早くご健康なさるように心よりお祈り申し上げます。
大概也就這樣的問候,你再加些你自己要說的

③ 日語的幾句問候語怎麼說

早上好，早安

日語：こんにちは，おはようございます。

讀音為：kon ni chi wa，o ha yo u go za i ma su

中午好，午安

日語：こんにちは

讀音為：kon ni chi wa

晚上好，晚安

日語：こんばんは，お休(やす)みなさい。

讀音為：ko n ba n wa，o ya su mi na sai

延伸擴展：

快速記住日語中常見的口語，可參照以下段落，並背誦即可：

常見寒暄：

おはようございます。 こんにちは。 こんばんは。 お元気ですか。 おかげさまで元気です。 いいお天気ですね。 涼しくなりましたね。 寒いですね。 お世話になりました。 お久しぶりです。 ご無沙汰しております。 よろしくお願いします。 ご機嫌でいらっしゃいますか。 お出かけですか。 はい、ちょっとそこまで。失禮ですが 。

譯文每一句對照：1.早上好 2.你好 3.晚上好 4.你好嗎 5.托您的福，我很好。6.天氣真好啊。7.天氣變涼了啊。 8.好冷啊。 9。承蒙您關照了。10.好久不見。 11.好久不見 12.拜託您了 13.您好嗎14.您出去嗎15.恩，我出去一下。16.打擾一下

詢問、請求別人

失禮ですが打擾一下

恐れ入りますが 不好意思

～（して）いただけますか？可以~嗎？

お手數をおかけしますが給您添麻煩了

拒絕別人

申し訳ございませんが 非常抱歉

ご容赦ください 請您諒解

せっかくですが 承蒙您的好意，但是

あいにくですが 真不湊巧

提醒警告別人

ご遠慮ください 請您不要這么做

ご容赦ください請您諒解

主動提出援助

よろしければ 如果可以的話

私にできることがございましたら 如果有我能效力之處

④ 日語郵件問候語

格式參考新版中日交流標准日本語中級上第七課
好久不見什麼的 おひさしぶりです、承蒙您關照，いろいろお世話になりました

⑤ 日語寫信的開頭和結尾要寫什麼

前文最先出現的是とうご（啟事語）。這種啟事語最常用的有[はいけい]、[はいてい]、[はいじょう]、[はいはく]等。

特別鄭重的場合用[きんけい]、[しゅくけい]、[きょうけい]。發急信或者等待的回信沒有來而再發一封同樣內容的信時，可用[きゅうけい]、[きゅうてい]、[早速ながら]、[きゅうはく]和[さいけい]、[さいてい]、[つさいけい]等。

除了鄭重的場合外，有時省略前文中一部分或全部寒暄語時，用[前略]、[冠省]、[前省]、[略省]。接到來信需要回信時所用的啟事語則有[はいふく]、[ふくけい]、[けいふく]。女子一般避免使用[はいけい]，大都用[一ふで申し上げます]。

例文：

尊敬する今井先生：

また、一年お過ごしてまいりました。去る一年、皆様におもたらした遺憾の思い出しより快楽と幸福のほうがずっと多いであることと信じております。

きたる新たな一年、われわれが切望している和平、健康及び幸福をさらにおもたらせることを心より祈っております。

なお、幸福が満足にあることが理解できれば、、たとえ何と起ころうとも、人生の中には太陽の光のように幸福を充満することになれるではないでしょうか。

幸いすることにしまして、すてきな出來事がいつも長久的に記憶され、またいつでも、楽しく思い出すことが出來る一方、不愉快な出來事が必ず、人々の記憶からお忘れられてゆくことと存じます。

おかげ様で、みんなは元気でございまして、靜かな素晴らしいクリスマスを過ごしいたしました。なお、クリスマス.イブの前夜にて、皆さんからおあいさつをいただきました。

わたしから家族全員にお楽しみをもたらしまして、まことにありがとうございます。ご家族の皆様にもクリスマスのあいかつをおつたえてくださいますようお願い申し上げます。

(5)日語信件開頭問候語擴展閱讀：

日本信的寫法：

1、開頭語與結尾語：開頭語與結尾語往往是一起使用的，但是，在賀年卡和夏季賀卡中，一般不用結尾語。(夏季賀卡是指盛夏季節，寄出問候健康的明信片)。

2、前述：以「時令的寒暄→平安與否的寒暄→感謝的言詞」為順序。

3、正文：以「さて」、「ところで」等詞進入主題，用「つきましては」等詞語進而明確地表示寫信的目的。

4、結尾語：在結尾前做個收尾，寫上類似「今後的拜託、祈願對方平安無事、為自己字跡潦草而感到抱歉」等諸如此類的客套話結尾。

5、編後註：按照「日期→簽名→收件人姓名」的順序寫。

6、附錄附件：事情較為復雜時，在正文中粗略的寫，在附錄中具體地寫。另外，有特別需要增加的事情時，可以作為「追伸」(中文中「再啟」的意思)部分做簡短說明。

7、式的問候語格式(豎寫的例子)：※公司遷移等需要廣泛通知的事情要放入事件名稱的最前面，如果是慰問信或者調動等個人級別的事情一般不放入事件名稱裡面。另外，多數情況下，省略收件人姓名(地址)。

※如果採用橫寫的格式，收件人姓名需要放在開頭。

⑥ 日語翻譯 寫信日常問候語（力求信達雅）

要什麼口吻？改成普通敬語也可以，不過覺著這樣自然放鬆一點……

大學時代で君版が出演したド權ラマXXXを見たんだ。今年もいろいろ君の出演した映畫やドラマを見てきたの。君の演技にはすごい表現力とインパクトがあると思い。雑志に載った撮影寫真も、なかなかハイファッションって感じでね、群抜っていうか、xx君はプロで特別だもんね。

xx君の主演ドラマはみんないい作品ばっかりで、これからも君の作品に注目し続けるわ。

もうすぐ新年に迎えるわね、明けましておめでとう。
ps：あ、忘れるところだった、今年2月パリでの世界料理本大賞日本部大獎の受賞、おめでとう～

⑦ 日文郵件格式

日文電子郵件的格式禮儀講解

1
．在開頭自我介紹

這是社會常識，但開頭不自我介紹的學生還是相當多。

＜良い例＞

関西大學の見舘です。

先日は申請の相談に乗っていただき、誠にありがとうございました。

＜悪い例＞

先日は申請の相談に乗っていただき、誠にありがとうございました。

2
．發信人（
from
）標注姓名（全名）

在郵箱的設定畫面
「名字」
或者
「發信人」
「
from
」
的地方，
設定象
「
Yoshitaka
Mitate
」
「見舘好隆」
這樣的全名。
這是為了讓對方不打開郵件就知道是誰發來
的了。郵箱的郵件一覽的發信人欄如下所示。

＜良い例＞

見舘好隆

＜
[email protected]
＞

Yoshitaka Mitate
＜
[email protected]
＞

不設定發信人（
from
）欄就成這樣了。

＜悪い例その
1
＞

[email protected]

這樣就完全不知道是誰寄來的。
其中，
也有買電腦時只設定姓或名，
或者昵稱的
人。結果就成以下這樣。

＜悪い例その
2
＞

ウタダ

＜
[email protected]
＞

Hikaru
＜
[email protected]
＞

Hikki
＜
[email protected]
＞

只設姓還好，若只發昵稱或名的話，那是相當丟臉的。

3
．第一次發郵件，最好寫明給什麼部門的誰

郵件和信最大的區別在於不用寫時令的寒暄。
拝啟＆敬具、
前略＆草々都不用寫
（寒暄是必要的。如「お世話になっております」等）。

但是，
和信表面同樣，
最好在開頭明記是發給哪個部門的誰。
第
2
次可省。
但是，
如果該郵箱是共用的話，必須在文章開頭註明是發給誰的
＜例＞

○○大學

○○研究科

教授

○○

○○様

はじめまして。関西大學文學部史學地理學科
4
年生の、

見舘（みたて）好隆と申します。

4
．

標題（件名。
Subject
）為本文內容的簡單歸納

「研究生申請について」
「1次面接の感想とお禮」
「研究生申請の件」
等等，
郵件正文開始前就能明白大概內容的標題。
「質問です」
「相談です」
「よろし
く！」這些標題完全令人費解。

5
．

一行的字數為全形
35
字（半形
70
文字）以內，然後為了便於閱讀換行

總之一行太長的話難以閱讀。
考慮到便於閱讀，
請換行。另外，
郵箱設定中可以
設定一行的字數。

＜良い例＞

関西大學の見舘です。

先日は就職の相談に乗っていただき、誠にありがとうございました。

御社での仕事內容や仕事の現実などを詳しく知ることができ、

大変ためになりました。さらに御社への熱意を高めることが

できました。

＜悪い例＞

関西大學の見舘です。
先日は就職の相談に乗っていただき、
誠にありがとうご
ざいました。
御社での仕事內容や仕事の現実などを詳しく知ることができ、
大
変ためになりました。さらに御社への熱意を高めることができました。

6
．首次發郵件必須寫明「從哪知道的」

如果不寫明就非常奇怪。因為個人情報泄露非常普遍。

例：OGの山田さんにご連絡先をお聞きしました。

有楽町支店の佐藤さんにご連絡先をお聞きしました。

ホームページを見てメールを書かせていただきました。

7
盡可能短

太長就不想讀了

⑧ 〈急求〉日語書信中開頭結尾的あいさつ

告訴你一個抄好東西，也是襲我最近寫日語信件的時候發現的。
在word裡面，你點工具--自定義，裡面會有「日語問候語」一項，將其打鉤，然後就會出現日語問候語的工具欄，裡面有很多開頭結尾的問候語，任你選擇。
你自己試一下，很方便的。例句我就不列舉了。

⑨ 日本朋友之間寫信開頭的寒暄、問候、以及最後的祝福語用日語怎麼說

日本人は樣々な挨拶語を使います。
にほんじんはさまざまなあいさつごをつかいます
ni hon jin wa sa ma za ma na a i sa tu go wo tu ka i ma su