經典勵志演講稿英語
1963年8月23日，馬丁·路德·金組織了美國歷史上影響深遠的「自由進軍」運動。他率領一支龐大的遊行隊伍向首都華盛頓進軍，為全美國的黑人爭取人權。他在林肯紀念堂前向25萬人發表了著名的演說《我有一個夢想》，為反對種族歧視、爭取平等發出呼號。馬丁·路德·金1964年獲諾貝爾和平獎。1968年4月4日他在田納西州被暗殺。
在演說中，他說出了著名的平等口號：
我夢想有一天，這個國家將會奮起，實現其立國信條的真諦：「我們認為這些真理不證自明：人人生而平等。」
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
我夢想有一天，在喬治亞州的紅色山崗上，昔日奴隸的兒子能夠同昔日奴隸主的兒子同席而坐，親如手足。
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
我夢想有一天，我的四個孩子將生活在一個不是以膚色的深淺，而是以品格的優劣作為評判標準的國家裡。
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
這里是mp3格式下載連接http://down5.52en.com:8083/speech/我愛英語網_0001_ihaveadream.mp3
『貳』 英語勵志演講稿，帶翻譯，三分鍾左右，不要太長
Pain past is pleasure.過去的痛苦即快樂。All things are difficult before they are easy.凡事必先難後易。Nothing is impossible to a willing heart.心之所願，無事不成。Where there is life, there is hope.有生命必有希望。I feel strongly that I can make it.我堅信我一定能成功。Better to light one candle than to curse the darkness.與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。The shortest answer is doing.最簡短的回答就是行動。Four short words sum up what has lifted most successful indivials above the crowd: a little bit more.成功的秘訣就是四個簡單的字：多一點點。（凡事比別人多一點點！多一點努力，多一點自律，多一點實踐，多一點瘋狂。多一點點就能創造奇跡！）
DEFINITION OF CRAZINESS "Crazy" stands for the human spirit of transcending oneself. It stands for the single-minded pursuit of dreams. It stands for the total devotion to your work. It stands for the passion of commitment to reach the goal. Once you have this craziness, you can achieve anything you want. Let alone learning English!瘋狂的定義"瘋狂"代表著人類超越自我的精神，代表著對理想的執著追求，代表著對事業忘我的全情投入，代表著不達目的絕不罷休的激情。人一旦有了這種瘋狂，做任何事都可以成功，何況攻克英語！
ALWAYS HAVE A DREAM Forget about the days when it's been cloudy, But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you've been defeated, But don't forget the victories you've won. Forget about the misfortunes you've encountered, But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you've been lonely, But don't forget the friendly smiles you've seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right, But don't forget to always have a dream.永不放棄夢想忘掉你的失意日子，但不要忘記黃金的時光。忘掉你的一次次失敗，但不要忘記你奪取的勝利。忘掉你遭遇的不幸，但不要忘記你的時來運轉。忘掉你的孤獨日子，但不要忘記你得到的友善的微笑。忘掉你沒有得以順利實施的計劃，但不要放棄你的夢想。
李陽的勵志名言打擊我吧！傷害我吧！折磨我吧！侮辱我吧！冤枉我吧！迫害我吧！Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me!讓暴風雨都來吧！讓我付出代價！讓我心態歸零！你使我興奮！你使我鬥志昂揚！你使我咬牙切齒！Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!你使我百折不撓！你使我脫胎換骨！你使我變得更堅強！你使我成為真正的人！你是我最幸福的回憶！你是我終生感激的恩人！我不是人，我要重塑人的尊嚴！You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I'm not human. I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life.
特別贈言：讓我們犧牲一些娛樂的時間、犧牲一些無聊的時間、犧牲一些閑聊的時間、犧牲一些為自己的穿著打扮苦惱的時間、犧牲一些思考如何吃的時間、犧牲一些打麻將的時間！讓我們多一些反思自我、改造自我的時間！人一生總要成就一些事情！說一口流利的英語就是一件非常值得做的事，而且是一定可以做好的事！從中找到自己的快樂吧！找到自己的信心吧！找到自己的價值吧！找到奮斗的快感吧！找到克服重重困難的幸福吧！我只要有三頓飯吃，我就感到無比幸福和滿足，我將不會再去考慮其它的東西！我只有一個心思：一定要講一口流利的英語！我就不信我做不到！在這種狀態下，你肯定成功！你肯定會擁有一切你需要的東西，你想拒絕都沒有辦法！你想庸俗都沒有選擇！成功、名譽、財富！一切都隨之而來！而那些天天在想他們自己未來需求的人，最終也只能白日做夢，越做越遠！讓我們將我們的慾望集中在一個地方，那就是早日攻克英語！一旦成功，你的人生歷史一定會重寫！
『叄』 求一篇英語勵志的演講稿帶翻譯
doctor, actor, lawyer or a singer
not president, be a dreamer人
you can be just the one you wanna be
policeman, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
i know that we all got one thing
that we all share together
we got that one nice dream
we live for
you never know what life could bring
coz nothing last for ever
just hold on to the team
you play for
i know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
we may have different ways to think
but it doesn't really matter
we all caught up in the steam of this life
focus on every little thing that's what does really matter
luxury cars and bling
thats not real life
i know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
you can be just the one you wanna be
last year i used to dream about this daynow i'm here i'm singing for you
i hope i could inspire you
'cause i've got all the love, coz i've got all love for you
醫生，演員，律師或歌唱家
為什麼不是總統？做一個有夢想的人
你可以成為任何一個你想成為的人
警察，消防員或者郵遞員
為什麼不是像你父輩一類的人？
你可以成為任何一個你想成為的人
我知道我們都得到一樣東西
那就是我們都在分享的
我們都擁有一個美好的夢想
我們為之生存
你不會知道生活會給你帶來什麼
因為沒有什麼能永恆
只是堅持住
為了你所努力的團隊
我知道你會達到頂峰
你一定不要停下來
做那個你一直都想成為的人
我們也許會從不同角度考慮問題
但這沒關系
我們都趕上了這次人生之旅
執著於每一件瑣事
這才是問題所在
金錢（奢華的車）和物質
那都不是真正的生活
我知道你會達到頂峰
確定你不會停下來
做那個你一直都想成為的人
你可以成為任何一個你想成為的人
去年我還在夢想著有這么一天
現在這一切都實現，我將為你而唱
我希望我能鼓舞你的斗氣
因為我得到了所有的愛，我得到了你賜予我 的所有的愛
『肆』 青春勵志英語演講稿
As you slowly open your eyes, look around, notice where the light comes into your room; listen carefully, see if there are new sounds you can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshness in the air.
Yes, yes, yes, it』s a new day, it』s a different day, and it』s a bright day! And most importantly, it』s a new beginning for your life, a beginning where you are going to make new decisions, take new actions, make new friends, and take your life to a totally unprecedented(空前的) level.
In your mind』s eye, you can see clearly the things you want to have, the paces you intend to go, the relationships you desire to develop, and the positions you aspire（勵志） to reach.
You can hear your laughters of joy and happiness on the day when everything happens as you dream. You can see the smiles on the people around you when the magic moment strikes. You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
You know all this is real as long as you are confident, passionate and committed!(效忠的) And you are confident, you are passionate, you are committed!
You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways, approaching new people, and asking new questions.
You will live every single day of your life with absolute passion, and you will show your passion through the words you speak and the actions you take.
You will focus all your time and effort on the most important goals of your life. You will never succumb(屈服,屈從) to challenges of hardships.
You will never waver(動搖) in your pursuit of excellence. After all, you are the best, and you deserve the best!
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand. You must do your part. You must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan; you must never quit and you must never fear. I know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed! Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out:
I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!
I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!
I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!
『伍』 求一些名人勵志英語演講稿，不要太長的。
名人勵志英語演講稿
Most people would like to be popular with others, but not everyone
can achieve this goal. What is the secret to popularity? In fact, it is
very si-mp-le. The first step is to improve our appearance. We should
always make sure that we stay in good shape and drewell. When we are
healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel
better. In addition, we should smile and appear friendly. After all, our
facial expression is an important part of our appearance. If we can do
this, people will be attracted to our good looks and impressed by our
confidence.
Another important step is developing more consideration for others.
We should always put others first and place their interests before our
own. It's also important to be good listeners; in this way people will
feel comfortable enough to confide in us. However, no matter what we do,
we must not gossip. Above all, we must remember to be ourselves, not
phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn
their respect. If we can do all of the above, I am sure popularity will
come our way.
如何才能受人歡迎
大部分的人都想受人歡迎，但是並非每個人都能達到目標。受歡迎的秘訣何在?事實上是很簡單的。步驟一，先改善我們的外表。我們得確保自己很健康，並
且穿著體面。當我們既健康又穿戴整齊時，不僅看起來更有精神，自己也會覺得好多了。此外，我們要保持微笑並表現得很友善。畢竟，臉部表情是外觀很重要的一
環。如果我們能做到這一點，別人會被我們的美好外表所吸引，並對我們的自信印象深刻。
另一個重要步驟，就是培養對別人的體貼。永遠以他人為重，並把別人的利益放在自己的利益之前。當個好聽眾也是很重要的;如此一來，別人才能很自在地對我們吐露心事。然而，不管我們做什麼事，絕對不要說閑言閑語。最重要的是，要做自己，不要當虛偽的人。只有對人真誠又尊重時，才能贏得他人的尊敬。如果我們能做到以上幾點，我相信受人歡迎是指日可待的事。
Strive for balance in life 努力保持生活的平衡
by Brain Dyson 布萊恩•戴森(可口可樂公司總裁)
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in
the air. You name them----work, family, health, friends and spirit and
you』re keeping all of these in the air. You will soon understand that
work is a rubber ball. If you drop one it, it will bounce back. But the
other four balls—family, health, friends, and spirit—are made of glass.
If you drop one of those, they will be irrevocably scuffed, marked,
nicked, damaged or even shattered. They will never be the same.
You must understand that and strive for balance in your life. How?
Don』t undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.
Don』t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
Don』t take for granted the things closest to your heart. Cling to
them as they were your life, for without them, life is meaningless.
Don』t let your life slip through your fingers by living in the past
or for the future. By living your life one day at a time you live ALL
the days of your life.
Don』t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.
Don』t be afraid to admit that you are lethan perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
Don』t be afraid to encourage risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.
Don』t shut love out of your life by saying it』s impossible to find.
The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose
love is to hold it too tightly, and the best way to keep love is to give
it wings.
Don』t run through life so fast that you forget not only where you』ve been, but also where you are going.
Don』t forget, a person』s greatest emotional need is to feel appreciated.
Don』t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
Don』t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.
Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is gift…… that』s
why we call it the present.
想像生命是一種往空中拋五個球的游戲，你把這五個球分別取名為：工作、家庭、朋友和心靈，而且你要努力不讓它們落地。你很快會了解到工作是一個橡皮球，如果你讓它落地了，它還是會反彈起來。但是，家庭、健康、朋友和心靈這四個球是用玻璃做成的。如果你讓它們掉到地上，它們將會不可避免地遭到磨損，留下印記、劃痕，摔破甚至碎落一地。它們將永遠不會跟以前一樣。
你必須了解這個道理，並且努力保持生活的平衡。但要怎麼才做得到呢?
不要拿自己和他人比較而貶低自己的價值。正是因為我們彼此不同，所以每個人才很特別。
不要因為別人看重哪些東西而把它們設定為自己的目標。只有你才知道什麼最適合自己。
不要將最親密的人視為理所當然。好好珍惜他們，就像是你的生命一樣，因為沒有他們，生命將失去意義。
不要讓你的生命總在留戀過去或是遙想未來中流逝。如果你活在每個當下，你就活出了人生的精彩。
當你還能給予的時候別輕言放棄。只要你不放棄，萬事皆有可能。
不要害怕承認你並非完美。我們正是藉由這脆弱的細絲緊密地聯系在一起。
不要害怕遇到危險。我們正是在冒險中學會勇敢的。
不要以真愛難求為借口而緊閉心扉。找到愛最快的方法就是給予你的愛;失去愛最快的方法就是緊緊地守著你的愛不放;維系愛最好的方法就是給愛一雙翅膀。
不要匆忙地走完你的一生，以至於忘了自己到過哪裡，要往哪裡去。
不要害怕學習。知識不會成為負擔，是你可以輕松攜帶的珍寶。
不要漫不經心地蹉跎光陰或信口開河。時間與話語都是收不回來的。
生活不是一場賽跑，而是每一步都需要體味的旅程。昨天已成歷史，明天還未可知，而今天則是一份禮物：那就是我們為什麼稱它為「當下」(譯註：此處是雙關語present的另一個意思是「禮物」)的原因。
『陸』 勵志英語演講稿
you slowly open your eyes, look around , notice where the light
comes into your room; listen carefully, see if there are new sounds you
can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense
the freshness in the air.
Yes, yes, yes, it』s a new day, it』s a different day, and it』s a bright
day! And most importantly, it is a new beginning for your life, a
beginning where you are going to make new desicisions, take new actions,
make new friends, and take your life to a totally unprecedented level!
In your mind』s eye, you can see clearly the things you want to have,
the paces you intend to go, the relationships you desire to develop, and
the positions you aspire to reach.
You can hear your laughters of joy and happiness on the day when
everything happens as you dream.
You can see the smiles on the people around you when the magic moment
strikes.
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and
your blood is rushing all over your body, to every single corner of your
being!
You know all this is real as long as you are confident,passionate and
committed! And you are confident, you are passionate, you are committed!
You will no longer fear making new sounds, showing new facial
expressions, using your body in new ways,approaching new people, and
asking new questions.
You will live every single day of your life with absolute passion, and
you will show your passion through the words you speak and the actions you
take.
You will focus all your time and effort on the most important goals of
your life. You will never succumb to challenges of hardships.
You will never waver in your pursuit of excellence. After all,you are
the best, and you deserve the best!
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best
things in the world will open to you, but the key to that door is in your
hand. You must do your part, you must faithfully follow the plans you make
and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear. I
know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed!
Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out:
I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!
I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!
I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!
『柒』 英語經典演講稿
《I HAVE A DREAM》(我有一個夢想)是美國黑人運動領袖Martin Luther King(馬丁.路德.金)的一次非常出色的演講。
有關此演講的信息如下:
在二十世紀六十年代，美國人逐漸認識到，南北戰爭所致力解放黑奴運動，並沒有產生使美國黑人成為完全平等公民的預效果。十九世紀後期，美國黑人的公民權利受到州和地方歧視黑人的法規和慣例層層約束和限制。在日常生活中，美國黑人常常被隔離開來，不能與白人同在一個學校上學，乘坐同一公共交通工具，同在一個地方居住。黑人不能充分參與美國社會生活，甚至在一百年後仍然和奴隸一樣被剝奪各種權利，他們生活水準的提高與國家的發展並非完全相稱。因此美國黑人的平等問題成為一個嚴重的社會問題。
黑人志願團體和教會以及其它各階層關心此事的美國人團體，同心合力掀起了一場爭取民權的運動。他們敦促國會通過強有力的法律，清除美國社會種族隔離和種族歧視的最後殘余。
一九六三年八月二十八日在華盛頓林肯紀念堂舉行的「為工作的自由進軍」是民權運動的重要里程碑。那天最激勵人心的，是馬丁．路德．金恩牧師代表南方基督教領導會議所作的講演。 一位新聞記者指出，金氏的演講「充滿林肯和甘地精神的象徵和聖經的韻律」。他既義正嚴辭又有節制；公開宣揚－這是其基本哲學的一部分－－非暴力的改革途徑；並且侃侃陳詞，雄辯有力。在六十年代和七十年代，美國國會、總統和法院將金氏在講演中提到的各種法律障礙解除了。
一百年前，一位偉大的美國人簽署了解放黑奴宣言，今天我們就是在他的雕像前集會。這一庄嚴宣言猶如燈塔的光芒，給千百萬在那摧殘生命的不義之火中受煎熬的黑奴帶來了希望。它之到來猶如歡樂的黎明，結束了束縛黑人的漫漫長夜。
然而一百年後的今天，我們必須正視黑人還沒有得到自由這一悲慘的事實。一百年後的今天，在種族隔離的鐐銬和種族歧視的枷鎖下，黑人的生活備受壓榨。一百年後的今天，黑人仍生活在物質充裕的海洋中一個窮困的孤島上。一百年後的今天，黑人仍然萎縮在美國社會的角落裡，並且意識到自己是故土家園中的流亡者。今天我們在這里集會，就是要把這種駭人聽聞的情況公諸於眾。
就某種意義而言，今天我們是為了要求兌現諾言而匯集到我們國家的首都來的。我們共和國的締造者草擬憲法和獨立宣言的氣壯山河的詞句時，曾向每一個美國人許下了諾言。他們承諾給予所有的人以生存、自由和追求幸福的不可剝奪的權利。
就有色公民而論，美國顯然沒有實踐她的諾言。美國沒有履行這項神聖的義務，只是給黑人開了一張空頭支票，支票上蓋著「資金不足」的戳子後便退了回來。但是我們不相信正義的銀行已經破產。我們不相信，在這個國家巨大的機會之庫里已沒有足夠的儲備。因此今天我們要求將支票兌現－－這張支票將給予我們寶貴的自由和正義的保障。
我們來到這個聖地也是為了提醒美國，現在是非常急迫的時刻。現在決非侈談冷靜下來或服用漸進主義的鎮靜劑的時候。現在是實現民主的諾言的時候。現在是從種族隔離的荒涼陰暗的深谷攀登種族平等的光明大道的時候。現在是向上帝所有的兒女開放機會之門的時候。現在是把我們的國家從種族不平等的流沙中拯救出來，置於兄弟情誼的盤石上的時候。
如果美國忽視時間的迫切性和低估黑人的決心，那麼，這對美國來說，將是致命傷。自由和平等的爽朗秋天如不到來，黑人義憤填膺的酷暑就不會過去。一九六三年並不意味著斗爭的結束，而是開始。有人希望，黑人只要消消氣就會滿足；如果國家安之若素，毫無反應，這些人必會大失所望的。黑人得不到公民的權利，美國就不可能有安寧或平靜。正義的光明的一天不到來，叛亂的旋風就將繼續動搖這個國家的基礎。
但是對於等候在正義之宮門口的心急如焚的人們，有些話我是必須說的。在爭取合法地位的過程中，我們不要採取錯誤的做法。我們不要為了滿足對自由的渴望而抱著敵對和仇恨之杯痛飲。我們斗爭時必須求遠舉止得體，紀律嚴明。我們不能容許我們的具有嶄新內容的抗議蛻變為暴力行動。我們要不斷地升華到以精神力量對付物質力量的崇高境界中去。
現在黑人社會充滿著了不起的新的戰斗精神，但是我們卻不能因此而不信任所有的白人。因為我們的許多白人兄弟已經認識到，他們的命運與我們的命運是緊密相連的，他們今天參加遊行集會就是明證。他們的自由與我們的自由是息息相關的。我們不能單獨行動。
當我們行動時，我們必須保證向前進。我們不能倒退。現在有人問熱心民權運動的人，「你們什麼時候才能滿足?」
只要黑人仍然遭受警察難以形容的野蠻迫害，我們就絕不會滿足。
只要我們在外奔波而疲乏的身軀不能在公路旁的汽車旅館和城裡的旅館找到住宿之所，我們就絕不會滿足。
只要黑人的基本活動范圍只是從少數民族聚居的小貧民區轉移到大貧民區，我們就絕不會滿足。
只要密西西比仍然有一個黑人不能參加選舉，只要紐約有一個黑人認為他投票無濟於事，我們就絕不會滿足。
不!我們現在並不滿足，我們將來也不滿足，除非正義和公正猶如江海之波濤，洶涌澎湃，滾滾而來。
我並非沒有注意到，參加今天集會的人中，有些受盡苦難和折磨；有些剛剛走出窄小的牢房；有些由於尋求自由，曾在居住地慘遭瘋狂迫害的打擊，並在警察暴行的旋風中搖搖欲墜。你們是人為痛苦的長期受難者。堅持下去吧，要堅決相信，忍受不應得的痛苦是一種贖罪。
讓我們回到密西西比去，回到阿拉巴馬去，回到南卡羅來納去，回到喬治亞去，回到路易斯安那去，回到我們北方城市中的貧民區和少數民族居住區去，要心中有數，這種狀況是能夠也必將改變的。我們不要陷入絕望而不克自拔。
朋友們，今天我對你們說，在此時此刻，我們雖然遭受種種困難和挫折，我仍然有一個夢想。這個夢想是深深紮根於美國的夢想中的。
我夢想有一天，這個國家會站立起來，真正實現其信條的真諦：「我們認為這些真理是不言而喻的：人人生而平等。
我夢想有一天，在喬治亞的紅山上，昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在一起，共敘兄弟情誼。
我夢想有一天，甚至連密西西比州這個正義匿跡，壓迫成風，如同沙漠般的地方，也將變成自由和正義的綠洲。
我夢想有一天，我的四個孩子將在一個不是以他們的膚色，而是以他們的品格優劣來評價他們的國度里生活。
我今天有一個夢想。
我夢想有一天，亞拉巴馬州能夠有所轉變，盡管該州州長現在仍然滿口異議，反對聯邦法令，但有朝一日，那裡的黑人男孩和女孩將能與白人男孩和女孩情同骨肉，攜手並進。
我今天有一個夢想。
我夢想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，聖光披露，滿照人間。
這就是我們的希望。我懷著這種信念回到南方。有了這個信念，我們將能從絕望之嶙劈出一塊希望之石。有了這個信念，我們將能把這個國家刺耳爭吵的聲，改變成為一支洋溢手足之情的優美交響曲。
有了這個信念，我們將能一起工作，一起祈禱，一起斗爭，一起坐牢，一起維護自由；因為我們知道，終有一天，我們是會自由的。
在自由到來的那一天，上帝的所有兒女們將以新的含義高唱這支歌：「我的祖國，美麗的自由之鄉，我為您歌唱。您是父輩逝去的地方，您是最初移民的驕傲，讓自由之聲響徹每個山崗。」
如果美國要成為一個偉大的國家，這個夢想必須實現。讓自由之聲從新罕布希爾州的巍峨峰巔響起來!讓自由之聲從紐約州的崇山峻嶺響起來？讓自由之聲從賓夕法尼亞州阿勒格尼山的頂峰響起來!
讓自由之聲從科羅拉多州冰雪覆蓋的洛基山響起來!讓自由之聲從加利福尼亞州蜿蜒的群峰響起來？不僅如此，還要讓自由之聲從喬治亞州的石嶙響起來？讓自由之聲從田納西州的瞭望山響起來!
讓自由之聲從密西西比的每一座丘陵響起來？讓自由之聲從每一片山坡響起來。
當我們讓自由之聲響起來，讓自由之聲從每一個大小村莊、每一個州和每一個城市響起來時，我們將能夠加速這一天的到來，那時，上帝的所有兒女，黑人和白人，猶太教徒和非猶太教徒，耶穌教徒和天主教徒，都將手攜手，合唱一首古老的黑人靈歌：「終於自由啦!終於自由啦!感謝全能的上帝，我們終於自由啦!」
（由於受網路知道回答字數的限制，英文原文將以郵件的方式發給你，請告知郵箱地址！）
『捌』 英文勵志演講稿 帶翻譯
Courage
-- John Kennedy
The courage of life is a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must – in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures – and that is the basic of all human morality.
To be courageous … requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time, place and circumstance. It is an opportunity that sooner or later is presented to us all. Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage. In whatever arena of life one may meet the challenge of courage, whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience – the loss of his friends, his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men – each man must decide for himself the course he will follow. The stories of past courage can define that ingredient – they can teach, they can offer hope, they can provide inspiration. But they cannot supply courage itself. For this each man must look into his own soul.
勇氣
——約翰。肯尼迪
人生之中的勇氣，常常不像千鈞一發時刻的要求那樣充滿戲劇性；但是它卻同樣是一個有關勝利與悲劇的壯觀結合體。一個人要去做他必須做的任何事情——將個人得失置之度外，諸多的障礙、危險、和壓力拋諸腦後——這便是人類一切道德的基礎。
勇敢。。。。。。不需要額外的條件，也沒有奇妙的規則，同樣也不需要時間、地點和情勢的特異結合，我們每個人遲早都會遇到這樣一個機會。政治只不過是對勇氣進行特別考驗的一個場所罷了。無論在人生的何種場合下遭遇勇氣的挑戰，也不論是為了遵從自己的良知而將面對的犧牲——朋友、財富和滿足的喪失，甚至於其他人對你的尊重——每個人都必須自己決斷其所遵行的方針路線。他人勇敢的故事可以闡述那個因素——能夠教導我們，為我們提供希望和靈感，但卻不能給予我們勇氣。因此，每個人必須深入到自己的靈魂之中去尋找勇氣。