一燈如豆三生不來寓意

❶ 一燈如豆，三生不來什麼意思

這是郭敬明微博上的吧，個人認為LS翻譯的有問題。這是他在去巴黎旅行後寫的回，雖然答難懂，不過結合他的生活可以自己賦予意義。 因此LS的翻譯實在是牽強，郭敬明現在的生活可不是凄慘吶。 每個人遠游時的一定都有很多感想，恐怕他也是身處異鄉時想到親人和自己的成就的感慨吧。 您的朋友也許不是抒發自己的心情，只是看到了劇的好發給您的。這也是微博的用處。呵呵

❷ 「一燈如豆，三生不來」是什麼意思

稚子遠游，家園熱酒。 槁草凄凄，冷月無垢。 有父山脈，有母厚苔。 銅錢四海，襟花內皚皚。容 一燈如豆，三生不來。 孩子遠去求學 我在家茶餘飯後 感覺到有點凄涼 無人整理的花園 在微弱的月光下 都能數清 家有父母雙親 良田細軟（指家產）快要用完 連件新衣服都置辦不下 這樣的凄慘生活狀況 想都想不到（說明以前生活還過的去）

❸ 一燈如豆，三生不來什麼意思

孩子遠去求學

我在家茶餘飯後

感覺到有點凄涼

無人整理的花園

在微弱的月光下

都能數清

家有父母雙親

良田細軟（指家產）快要用完

連件新衣服都置辦不下

這樣的凄慘生活狀況

想都想不到（說明以前生活還過的去）