工作俄語諺語

⑴ 中國一諺語俄語說法！

Путешествие в тысячу миль набереж內ная, колл容апс в муравей

Источник: Цинь Хань Фей "Ю. Hanfeizi старой": "тысячу чжан набережная, язвы в муравей для муравьев точки коллапса; комнате есть место для внезапного разрыва сигарет импульс".

⑵ 俄羅斯諺語

俄語諺語大全（待客類）

●Желанный гость зову не ждёт
●Хороший гость хозяину в почёт
●Гостям стол, а коням столб
●Ломливый гость голодный уходит
●Хоть не богат, а гостям рад
●Что есть в печи, всё на стол мечи
●Чем богаты, тем и рады.
●Гостя потчуй, покуда через губу не перенесёт
●Гость доволен - хозяин рад
●Хоть хлеба краюшка да пшена четвертушка, от ласкового хозяина и то угощение.
●У себя как хочешь, а в гостях как велят
●Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай
●Кто гостю рад, тот и собачку его кормит
●Кипите, щи, чтобы гости шли
●К обедне ходят по звону, а к обеду - по зову
●С голодным брюхом чужого обеда не ищут
●Гость гостю рознь, а иного хоть и брось
●Незваные гости гложут и кости
●Я рад гостям за чужим столом
●Изба красна углами, а обед - пирогами

如果您想去俄羅斯朋友家做客，事前一定要聯系（關系極好的朋友除外），因為俄羅斯人不歡迎不速之客。有俄語諺語為證：

●Незваный гость хуже татарина 不請自來 連韃靼人都不如 （指十三世紀入侵羅斯的蒙古韃靼）
●Званый – гость, а незваный – пёс 被邀請的是座上客，未被邀請的是條狗
●Прямой болван, что пришёл незван 不請自到是大笨蛋

更多的在這里：
http://hi..com/encode_one/blog/item/fd50a958080b7a8b810a18f5.html

⑶ 俄羅斯諺語

1,Кто не抄 работает, тот не ест
不勞動者不得食
2,Здоровье за деньги не купишь
財富難買健康
3,Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать
百聞不如一見
4,Тише едешь, дальше будешь
寧靜致遠
5,Человек без дальше-как еда без соли
這句諺語從未見過，網上也沒搜索到。而且沒有без дальше這種說法。

⑷ 俄語諺語大全

俄語有關待客的諺語越多越好 俄語諺語大全（待客類） ●Невтомдело, чтоженаспесива, автом, чтомуж,

⑸ 俄語諺語

「沒有故鄉的人，就如失去歌聲的夜鶯」 表現出一種失去不能失去之物的悲痛。
「故鄉的土，是那握在手心裡的愛」

⑹ 俄語諺語翻譯~

現有的來雞蛋總比明天源的全雞要實惠得多。
衣服濕透了就不怕雨淋了。
失去父親只是半個孤兒，而失去了母親就成了完完全全的孤兒。
甜蜜的話語並不能充飢。
吃飽的人沒事數星星，飢餓的人想的只是麵包。
腦袋是用來學習的，手是用來幹活的。
只用開始，才有成功。
學習可以使人明亮，無知使人走向黑暗。

⑺ 俄語有關待客的諺語

俄語諺語（待客類）：

Гость на гость，хозяйну радось（家有常客，主人快樂）；Гость в дом，а бог в доме（客人進家裡，上帝在屋裡）。俄羅斯民間認為；善待客人，客人便不會愧對主人。也許正基於此，俄羅斯人自古以來都保持著熱情好客的傳統美德。

客人如同傳播生命消息的使者，帶來歡聚和快樂，是上帝給予孤寂中人們的賞賜，因而享有十分尊貴的地位，這在諺語中表現得尤其充分，如；Принёс Бог гостя，дал хозяйну пир（上帝帶來客人和盛宴）；Для дорогого гостя и ворота настежь（有客臨門。敞開大門）；

Хоть не богат а гостям рад（雖然家中不富有，但是喜歡客常有）；Живи не скупися，с друзьяи веселися（活著要想開，和朋友一起才愉快）；Где потеснее，там и веселее（哪裡人越多，哪裡越快活）。

「гость」一詞在俄羅斯人心中喚起的直接聯想的是幸福（счастье）、快樂（радость）、甚至上帝（бог）。如：Гость на порог-счастье в дом（客人進門，幸福到家，幸福隨著客人到）；

(7)工作俄語諺語擴展閱讀

俄羅斯人自古以來都以保持著熱情好客的傳統美德。客人如同傳播生命消息的使者，帶來歡聚和快樂，上帝給予孤寂中的人們的賞賜。因而享有十分尊貴的地位。俄羅斯民族在長期的生活經歷中形成了獨特的好客傳統與待客文化，並且深意其道。

⑻ 俄羅斯諺語 會休息的人會學習（俄語）

Кто умеет отдыхать, тот умеет учиться回.

關於俄羅斯諺答語，我已經出版一本書，將趣味橫生的諺語和枯燥無味的語法進行嫁接，使俄語語法不再難學：
《新理念諺語版俄語語法教程》

⑼ 俄語諺語大全

禍不單行Беда не проходит одна
百聞不如一見Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
活到老，學到老Век живи, век учись
潑水難收Пролитую воду не соберешь
一個巴掌拍不響Одной рукой в ладоши не хлопнешь
遠路無輕載На большом пути и малая ноша тяжела
遠親不如近鄰Близкий сосед лучше дольней родни
物以稀為貴Чего мало, то и дорого
能者多勞Кому много дано, с того много и спросится
趁熱打鐵Куй железо, пока горячо
人情歸人情，公道歸公道Дружба дружбой, служба службой
善有善報，惡有惡報За добро добром платят, а за худо худом
以眼還眼，以牙還牙Око за око, зуб за зуб
朋友千個好，冤家一個多Сто друзей--мало, один враг--много
鳥美看羽毛，人美看學問Красива птица перьем, а человек уменьем
己所不欲，勿施於人Чего себе не хочешь, того другим не делай
患難見知己Друзья познаются в беде
家賊難防От домашнего вора не убережешься
飽漢不知餓漢飢Сытый голодного не разумеет
響鼓不用重錘В хороший барабан не надо бить с силой
滴水石穿Капля по капле и камень долбит
繩打細處斷Где веревка тонка, там и рвется
臉丑怪不得鏡子Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива
在狼窩就得學狼叫С волками жить—по волчьи выть
舌頭沒骨頭Язык без костей
謀事在人，成事在天Человек предполагает, а бог располагает
一次被蛇咬，十年怕井繩Ужаленный змеей и веревки боится
一懶生百邪Праздность—мать пороков
一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь
萬事開頭難Лиха беда начало
百里不同風，千里不同俗Что город, то норов, что деревня, то обычай
好事不出門，壞事傳千里Добрая слава лежит, а худая бежит
知人知面不知心Человека видим, а души его не видим
禮輕情意重Не дорог подарок, дорога любовь
滴水成河，積米成籮По капельке—маре, по зернышке—ворох
病來如山倒，病去如抽絲Болезнь входит пудами, а выходит золотниками
金窩銀窩，不如自己的草窩Хижина своя лучше каменных хоромов чужих
清官難斷家務事Отца с сынм и царь не рассудит
好物不*，*物不好Дёшево, да гнило, дорого, да мило
有錢能使鬼推磨У богатого черт детей качает
伴君如伴虎Близ царя, близ смерти
人往高處走，水往低處流Рыба ищет, где глубже, человек—где лучше
種瓜得瓜，種豆得豆Что посеешь, то и пожнешь
習慣成自然Привычка—вторая натура

⑽ 俄語名人名言

1.Надо быть ясным умственно, чистым нравственно и опрятным физически. —— Чехов

人應當頭腦清楚，道德純潔，身體干凈。—— 契訶夫

2.Все счастливые семьи похожи друг на друга , каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. —— Толстой

幸福的家庭總是相似的,而不幸的家庭則各有各的不幸。—— 托爾斯泰

3.Создает человека природа, но развивает и образует его общество.—— Белинский

創造人的是自然界，啟迪和教育人的卻是社會。—— 別林斯基

4.Главная сила в человеке— это сила духа.—— Гагарин

人最主要的力量就是精神的力量。—— 加加林

5.Уважение к истине - начало премудрости.—— Герцен

尊重真理就是聰明睿智的開端。—— 赫爾岑

6.Молодость счастлива тем, что у неё есть будущее.—— Гоголь

青春之所以幸福，是因為它有前途。—— 果戈里

7.Для меня главным было служение Родине, своему народу.——Жуков

對我而言，最重要的是報效祖國與人民。—— 朱可夫

8.Вдохновение рождается только от труда.—— Чайковский

靈感只來源於勞動。—— 柴可夫斯基