dog英文諺語

1. 與狗有關的諺語翻譯成英語

Barking dogsseldom bite.
吠犬不咬人(意指：對於高聲發出恐嚇，或慣於大聲吼叫的人，勿須當真)。
Every dog has his day.
凡人皆有得意日(意指：大家都有走運的一天)。
Dog does not eat dog.
同類不相殘；同室不操戈。
a cat-and-doglife
爭爭吵吵的日子
Dumb dogs aredangerous.
不叫的狗咬人
Give a dog a bad name and hang him.
讒言可畏，欲加之罪，何患無辭
go to the dogs
每況愈下
hang-dog look
愁眉苦臉
If the old dog barks, he give thecounsel.
老狗叫，是忠告。
Love me, lovemy dog.
愛屋及烏
He is a luckydog. 他是個幸運兒。
lead a dog's life
過窮困潦倒的日子
not have adog's chance
毫無機會
top dog
當權派；頭兒
treat sb. likea dog
不把某人當人看
a hunting dog
獵犬
a lazy dog
懶漢
a gay dog
一個快樂的人
a dirty dog
下流坯
dog-daysn.[pl.]
三伏天, 大熱天; 無所作為的時期, 無精打彩的日子
A good dog deserves a good bone.
[諺]好狗應該啃好骨頭, 有功者受賞。
A living dog isbetter than a dead lion.
[諺]死獅不如活狗。
A staff [stick] is quickly [soon] foundto beat a dog with.
[諺]欲加之罪, 何患無辭。
An old dogbarks not in vain.
[諺]老狗不亂吠; 老狗一吠, 就得小心。
An old dog will learn no new tricks. (=Youcannot teach old dogs new tricks.)
[諺]老狗學不了新把戲; 老年人很難適應新事物。
as [like] a dog with two tails
非常開心[高興]
Barking dogsseldom bite.
[諺]愛叫的狗不咬人; 咬人的狗不露齒。
be (old) dog at (a thing)
對...有經驗; 對...很內行
Beware of asilent dog and still water.
[諺]提防不吠的狗, 小心靜止的水。
come like a dogat a whistle
一呼即來
Every dog hashis day.
[諺]凡人皆有得意日。
Every dog is alion at home. [Every dog is valiant at his own door.]
[諺]狗是百步王, 只在門前凶。
Fight dog,fight bear.
[諺]打個青紅皂白, 一決雌雄。
Give a dog a bad [an ill] name(and hanghim).
[諺]一旦給人加一個壞名聲, 他就永遠洗刷不掉; 人言可畏。
It is ill to waken sleeping dogs.
[let sleepingdogs lie; don't wake a sleeping dog.]
別多事, 別惹麻煩。
lead a dog's life
過著牛馬不如的生活
Scornful[Hungry]dogs will eat dirty puddings.
[諺]人到危急時, 平時所不屑做的也要做; 急不暇擇, 飢不擇食。
teach an old dog new tricks
使守舊的人接受新事物
teach the dogto bark
教狗怎麼叫(意指多此一舉)
The dog returnsto his vomit.
狗回頭吃自己吐出來的東西; 重犯舊日罪惡。
A living dog isbetter than a dead lion.
一條活狗勝過一頭死獅.
The cat and dogmay kiss, yet are none the better friends.
貓狗可以相吻，但不會成為好友。
Give a dog a bad name and hang him.
讒言可畏，欲加之罪，何患無辭

2. 英語中關於狗的諺語有哪些

關於狗的英語諺語

Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人（意指：對於高聲發出恐嚇，或慣於大聲吼叫回的人，勿須當真）答。

Every dog has his day.
凡人皆有得意日（意指：大家都有走運的一天）。

Dog does not eat dog.
同類不相殘；同室不操戈。

a cat-and-dog life

爭爭吵吵的日子

Dog does not eat dog.

同類不相殘，同時不操戈

Dumb dogs are dangerous.

不叫的狗咬人

Give a dog a bad name and hang him.

讒言可畏，欲加之罪，何患無辭

go to the dogs

每況愈下

hang-dog look

愁眉苦臉

If the old dog barks, he give the counsel.

老狗叫，是忠告。

3. 含有dog的英語諺語

love me love my dog

clever dog 聰明的人

like a dog with two tails 無比高興

lucky dog 幸運兒

lazy dog 懶傢伙

yellow dog 無賴

dirty dog 壞蛋

it rains cats and dogs 下傾盆大雨

die like a dog 不得好死

Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人（意指：對於高聲發出恐嚇，或慣於大聲吼叫的人，勿須當真）。

Every dog has his day.
凡人皆有得意日（意指：大家都有走運的一天）。

Dog does not eat dog.
同類不相殘；同室不操戈。

a cat-and-dog life
爭爭吵吵的日子

Dog does not eat dog.
同類不相殘，同時不操戈

Dumb dogs are dangerous.
不叫的狗咬人

Give a dog a bad name and hang him.
讒言可畏，欲加之罪，何患無辭

go to the dogs
每況愈下

hang-dog look
愁眉苦臉

If the old dog barks, he give the counsel.
老狗叫，是忠告。

Love me, love my dog.
愛屋及烏

He is a lucky dog.
他是個幸運兒。

lead a dog's life
過窮困潦倒的日子

not have a dog's chance
毫無機會

top dog
當權派；頭兒

treat sb. like a dog
不把某人當人看

a hunting dog
獵犬

a lazy dog
懶漢

a gay dog
一個快樂的人

a dirty dog
下流坯

dog-days n.[pl.]
三伏天, 大熱天; 無所作為的時期, 無精打彩的日子

A good dog deserves a good bone.
[諺]好狗應該啃好骨頭, 有功者受賞。

A living dog is better than a dead lion.
[諺]死獅不如活狗。

A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.
[諺]欲加之罪, 何患無辭。

An old dog barks not in vain.
[諺]老狗不亂吠; 老狗 一吠, 就得小心。

An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)
[諺]老狗學不了新把戲; 老年人很難適應新事物。

as [like] a dog with two tails
非常開心[高興]

Barking dogs seldom bite.
[諺]愛叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齒。

be (old) dog at (a thing)
對...有經驗; 對...很內行

Beware of a silent dog and still water.
[諺]提防不吠的狗, 小心 靜止的水。

come like a dog at a whistle
一呼即來

Every dog has his day.
[諺]凡人皆有得意日。

Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.]
[諺]狗是百步王, 只在門前凶。

Fight dog, fight bear.
[諺]打個青紅皂白, 一決雌雄。

Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).
[諺]一旦給人加一個壞名聲, 他就永遠洗刷不掉; 人言可畏。

It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]
別多事, 別惹麻煩。

lead a dog's life
過著牛馬不如的生活

love me, love my dog.
[諺]你若把我當朋友, 也要把我的朋友當朋友; 愛屋及烏。

Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.
[諺]人到危急時, 平時所不屑做的也要做; 急不暇擇, 飢不擇食。

teach an old dog new tricks
使守舊的人接受新事物

teach the dog to bark
教狗怎麼叫(意指多此一舉)

The dog returns to his vomit.
狗回頭吃自己吐出來的東西; 重犯舊日罪惡。

A living dog is better than a dead lion.
一條活狗勝過一頭死獅.

The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.
貓狗可以相吻，但不會成為好友。

Dumb dogs are dangerous.
不叫的狗咬人

Give a dog a bad name and hang him.
讒言可畏，欲加之罪，何患無辭

4. 誰知道關於狗的英語諺語或者文章

He is a lucky dog. 他是個幸運兒。

lead a dog's life 過窮困潦倒的日子

not have a dog's chance 毫無機會

top dog 當權派；頭兒

treat sb. like a dog 不把某人當人看

a hunting dog 獵犬

a lazy dog 懶漢

a gay dog 一個快樂的人

a dirty dog 下流坯

dog-days n.[pl.]三伏天, 大熱天; 無所作為的時期, 無精打彩的日子

A good dog deserves a good bone.
[諺]好狗應該啃好骨頭, 有功者受賞。

A living dog is better than a dead lion.
[諺]死獅不如活狗。

A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.
[諺]欲加之罪, 何患無辭。

An old dog barks not in vain.
[諺]老狗不亂吠; 老狗 一吠, 就得小心。

An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)
[諺]老狗學不了新把戲; 老年人很難適應新事物。

as [like] a dog with two tails
非常開心[高興]

Barking dogs seldom bite.
[諺]愛叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齒。

be (old) dog at (a thing)
對...有經驗; 對...很內行

Beware of a silent dog and still water.
[諺]提防不吠的狗, 小心 靜止的水。

come like a dog at a whistle
一呼即來

Every dog has his day.
[諺]凡人皆有得意日。

Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.]
[諺]狗是百步王, 只在門前凶。

Fight dog, fight bear.
[諺]打個青紅皂白, 一決雌雄。

Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).
[諺]一旦給人加一個壞名聲, 他就永遠洗刷不掉; 人言可畏。

It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]
別多事, 別惹麻煩。

lead a dog's life
過著牛馬不如的生活

love me, love my dog.
[諺]你若把我當朋友, 也要把我的朋友當朋友; 愛屋及烏。

Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.
[諺]人到危急時, 平時所不屑做的也要做; 急不暇擇, 飢不擇食。

teach an old dog new tricks
使守舊的人接受新事物

teach the dog to bark
教狗怎麼叫(意指多此一舉)

The dog returns to his vomit.
狗回頭吃自己吐出來的東西; 重犯舊日罪惡。

5. 在英語中關於dog的俚語 俗語 成語

Dog does not eat dog. 同類不相殘，同時不操戈
Dumb dogs are dangerous. 不叫的狗咬人
Every dog has his day. 凡人都有得意之時
Every dog is a lion at home. 狗是百步王，只在門前凶。
Give a dog a bad name and hang him. 讒言內可畏，欲容加之罪，何患無辭
go to the dogs 每況愈下
hang-dog look 愁眉苦臉
If the old dog barks, he give the counsel. 老狗叫，是忠告。
Love me, love my dog. 愛屋及烏

6. 急求英文表達的帶有「dog"的諺語、俗語、習語、成語（包括中文翻譯和出處）

dogfish鯊魚
dodgerel打油詩
doggery烏合之眾，暴徒
doggone該死的，他媽的
dog watch夜班(航海中每兩小時值一次
班)
dog ds鄧三伏天，大熱天
dog一poor及其可憐的，赤貧的
dog一cheaP極其便宜的
dog leg彎曲，變軌
dog sleeP打噸，小睡
dog like狗一樣的，忠於主人的
二、「腸g，，還用在一些詞語中，這類詞翻譯起
來真可謂形象生動，妙趣橫生
a dead dog失去作用的人(物)，廢物
as a dog with two tails非常高興(開心)
blush like a blaek dog不害躁，厚臉皮
come like a dog at a whistle呼之即來die a dog's death悲慘地死去，不得好死
lead a dog』s life過著牛馬不如的生活
dog in the manger占著毛坑不拉屎
treat sb like a dog把人不當人
teach the dog to bark多此一舉
sick as a dog病得厲害
put on the dog擺闊氣，擺架子，耍派頭
三、在一些諺語中「氏g，，一詞被廣泛應用，這
樣的諺語既通俗易懂，又寓意深刻，且便於記憶。
Dogs that Put up many hares kills none.
狗把許多野兔趕出巢穴，必然一隻也咬不
死。(多謀寡成)
The scalded dog lears cold water.
被滾水燙傷的狗，見了冷水也發抖。(一朝
被蛇咬，十年怕井繩)
Hungry dogs will eat dirty Puddings.
人到危急時，平時所不屑做的也要做。(飢
不擇食)
Love me，love my dog.
你若把我當朋友，也要把我的朋友當朋友。
(愛屋及烏)
If you want a Pretence to whip a dog，say
that he ate uP the frying 一pan.
欲加之罪，何患無詞。
He that lies down with dogs must rise up with fleas.
與狗同眠的人必然惹一身跳蚤;同壞人為
伍必然吃虧。
The dog that fetehes will carry.
銜來東西的狗也會銜走東西;來說是非者，
定是是非人。
give a dog a bad name and hang him.
一旦給人加一個壞名聲，他就永遠洗刷不
掉。(人言可畏)-

7. 含有dog這個詞的英文諺語

「A dog will not howl if you beat him with a bone.」
* 骨頭打狗 狗不叫。

「A good dog deserves a good bone.」
* 有勞得獎。

「A living dog is better than a dead lion.」
* 一條活狗勝過一頭死獅。

「All are not thieves that dogs bark at.」
* 犬之所吠，並非皆賊。

「A man has his hour, and a dog has his day.」
* 人有稱心時，狗有得意日。

「An old dog barks not in vain.」
* 老犬不空吠。

「An old dog bites sore.」
* 老狗咬人痛得很。

「An old dog cannot alter its way of barking.」
* 老狗難改吠聲。

「An old dog will learn no new tricks. 」
* 老家夥學不出新名堂。

「A staff is quickly found to beat a dog with. 」
* 欲加之罪，何患無辭。

「At open doors dogs come in.」
* 狗從開著的門中進來。

"Barking dogs seldom bite."
* 直譯：愛叫的狗不咬人，咬人的狗不露齒。吠犬不咬人。
* 意譯：外強中干。虛有其表。虛張聲勢。

Better be the head of a dog than the tail of a lion.
* 寧為犬首，不作獅尾。

Beware of a silent dog and still water.
* 警惕無聲之狗會咬人，平靜之水會覆舟。

Dog does not eat dog.
* 物不傷其類。

Dogs that bark at a distance bite not at hand.
* 遠處叫得凶的狗，不會近身來咬人。

Dogs that run after many hares kill none.
* 多謀寡成。

Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread.
* 狗搖尾巴，愛的是麵包。

Do not give a dog bread every time he wags his tail.
* 不要有求必應。

Dumb dogs are dangerous.
* 啞犬最凶惡。

"Every dog has its day."
* 翻譯：任何狗只均有自己的日子。

Every dog is a lion at home.
* 夜郎自大。

Every dog is valiant at his won door.
* 狗在家門前條條都兇悍。

Give a dog a bad name and hang him.
* 欲加之罪，何患無詞。

He who has a mind to beat his dog will easily find his stick. * 欲加之罪，何患無辭。

"Help a lame dog over a stile."

Hungry dogs will eat dirty puddings.
* 飢不擇食。

If the old dog barks, he gives counsel.
* 如果老狗叫，他是給忠告。

If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam.
* 欲加之罪，何患無辭。

In every country dogs bite.
* 天下的狗都要咬人。

Let sleeping dogs lie.
* 不要惹事生非

"Lie down with dogs, wake up with fleas."
* 翻譯:近朱者赤,近墨者黑

Look not for musk in dog's kennel.
* 狗嘴裡吐不出象牙。

Love me, love my dog.
* 愛屋及烏。

One barking dog sets all street a-barking.
* 一狗吠聲響，狗吠滿街坊。

Scornful dogs will eat dirty puddings.
* 神氣的狗也會吃贓布丁的。

Take a hair of the dog that bit you.
* 以毒攻毒。

The cat and dog may kiss, yet are none the better.
* 貓犬可相吻，莫逆卻難成。

The dogs bark, but the caravan goes on.
* 我行我素，豈管他哉。

The dog that fetches will carry.
* 來道是非者，便是是非人。

"You can't teach an old dog new tricks."
* 直譯：老狗學不了新把戲。
* 意譯：朽木不可雕也。

Re: 天哪~ 包含dog的言語還真是不少，呵呵~
littleed 這下你可以好好看看了， 大家給了不少答案哦~~

8. 翻譯幾個英文諺語

a dog in the manager 占著茅坑不拉屎的人
old bird 謹慎老練的人,老手
dog eat dog 人吃人,各人顧各人;殘酷無內情的競爭
love me love my dog 愛屋及烏容
dog does not eat dog物不傷其類
blue in the face臉色發青,(氣得、累得)說不出話來
in a word總而言之
down and out落魄,潦倒
black and blue遍體鱗傷的
the black sheep敗家子
a lucky dog幸運兒
a wet hen潑婦
其他的三個不知道，不清楚

9. 關於DOG的英語諺語

「A dog will not howl if you beat him with a bone.」
* 骨頭打狗 狗不叫。

「A good dog deserves a good bone.」
* 有勞得獎。

「A living dog is better than a dead lion.」
* 一條活狗勝過一頭死獅。

「All are not thieves that dogs bark at.」
* 犬之所吠，並非皆賊。

「A man has his hour, and a dog has his day.」
* 人有稱心時，狗有得意日。

「An old dog barks not in vain.」
* 老犬不空吠。

「An old dog bites sore.」
* 老狗咬人痛得很。

「An old dog cannot alter its way of barking.」
* 老狗難改吠聲。

「An old dog will learn no new tricks. 」
* 老家夥學不出新名堂。

「A staff is quickly found to beat a dog with. 」
* 欲加之罪，何患無辭。

「At open doors dogs come in.」
* 狗從開著的門中進來。

"Barking dogs seldom bite."
* 直譯：愛叫的狗不咬人，咬人的狗不露齒。吠犬不咬人。
* 意譯：外強中干。虛有其表。虛張聲勢。

Better be the head of a dog than the tail of a lion.
* 寧為犬首，不作獅尾。

Beware of a silent dog and still water.
* 警惕無聲之狗會咬人，平靜之水會覆舟。

Dog does not eat dog.
* 物不傷其類。

Dogs that bark at a distance bite not at hand.
* 遠處叫得凶的狗，不會近身來咬人。

Dogs that run after many hares kill none.
* 多謀寡成。

Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread.
* 狗搖尾巴，愛的是麵包。

Do not give a dog bread every time he wags his tail.
* 不要有求必應。

Dumb dogs are dangerous.
* 啞犬最凶惡。

"Every dog has its day."
* 翻譯：任何狗只均有自己的日子。

Every dog is a lion at home.
* 夜郎自大。

Every dog is valiant at his won door.
* 狗在家門前條條都兇悍。

Give a dog a bad name and hang him.
* 欲加之罪，何患無詞。

He who has a mind to beat his dog will easily find his stick. * 欲加之罪，何患無辭。

"Help a lame dog over a stile."

Hungry dogs will eat dirty puddings.
* 飢不擇食。

If the old dog barks, he gives counsel.
* 如果老狗叫，他是給忠告。

If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam.
* 欲加之罪，何患無辭。

In every country dogs bite.
* 天下的狗都要咬人。

Let sleeping dogs lie.
* 不要惹事生非

"Lie down with dogs, wake up with fleas."
* 翻譯:近朱者赤,近墨者黑

Look not for musk in dog's kennel.
* 狗嘴裡吐不出象牙。

Love me, love my dog.
* 愛屋及烏。

One barking dog sets all street a-barking.
* 一狗吠聲響，狗吠滿街坊。

Scornful dogs will eat dirty puddings.
* 神氣的狗也會吃贓布丁的。

Take a hair of the dog that bit you.
* 以毒攻毒。

The cat and dog may kiss, yet are none the better.
* 貓犬可相吻，莫逆卻難成。

The dogs bark, but the caravan goes on.
* 我行我素，豈管他哉。

The dog that fetches will carry.
* 來道是非者，便是是非人。

"You can't teach an old dog new tricks."
* 直譯：老狗學不了新把戲。
* 意譯：朽木不可雕也。

10. 關於dog的英文名言

A dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state.--William BlakeWhen a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.An old dog cannot alter its way of barking. 老狗來難自改吠聲。An old dog will learn new tricks.An old dog barks not in vain.