執子之手與子偕老寓意

『壹』 執子之手，與子偕老的意思是什麼

意思是拉著你的手，和你一起老去。

出自《國風·邶風·擊鼓》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首典型的戰爭詩。這是一位遠征異國、長期不得歸家的士兵唱的一首思鄉之歌。

原文如下：

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。

譯文如下：

戰鼓擂得震天響，士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆，我獨從軍到南方。

跟隨統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國，致使我心憂忡忡。

何處可歇何處停？跑了戰馬何處尋？一路追蹤何處找？不料它已入森林。

一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。

可嘆相距太遙遠，沒有緣分重相見。可嘆分別太長久，無法堅定守誓言。

詞句注釋如下：

⑴鏜（tāng）：鼓聲。其鏜，即「鏜鏜」。

⑵踴躍：雙聲連綿詞，猶言鼓舞。兵：武器，刀槍之類。

⑶土國城漕：土：挖土。城：修城。國：指都城。漕：衛國的城市。

⑷孫子仲：即公孫文仲，字子仲，邶國將領。

⑸平：平定兩國糾紛。謂救陳以調和陳宋關系。陳、宋：諸侯國名。

⑹不我以歸：是不以我歸的倒裝，有家不讓回。

⑺有忡：忡忡，憂慮不安的樣子。

(1)執子之手與子偕老寓意擴展閱讀：

這是一篇典型的戰爭詩。詩人以袒露自身與主流意識的背離，宣洩自己對戰爭的抵觸情緒。作品在對人類戰爭本相的透視中，呼喚的是對個體生命具體存在的尊重和生活細節幸福的獲得。這種來自心靈深處真實而樸素的歌唱，是對人之存在的最具人文關 懷的闡釋，是先民們為後世的文學作品樹立起的一座人性高標。

關於這首詩的背景有幾種不同的說法。不管是哪種背景，可以肯定的是：此詩反映了一個久戍不歸的征夫的怨恨和思念。

這首詩在結構和手法上有不少獨到之處。結構上，它基本按時間順序，寫出一個被迫南征的兵士在出征前、出征時和出征後的復雜心理和行為，其中又插人回憶，形成往事與現實的強烈對比，在結構上形成頓宕。

同時，在敘事之中又間以抒情，在情感上又形成波瀾。尤其是最後一層，完全是直抒其情並皆以「兮」字結尾，彷彿一個涕流滿面的征夫在異鄉的土地上，對著蒼天大聲呼喊，對著遠方的親人訴說著內心的思戀和苦痛。

『貳』 "執子之手，與子偕老"的真正含義

執子之手，與子偕老」源於《詩經》「邶風」里的《擊鼓》篇，原句是回「死生契闊，與子成說；執答子之手，與子偕老。」在《詩經》的註解里，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。「生死相依，我與你已經發過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老。」這是一個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。從此，「執子之手」成了生死不渝的愛情的代名詞。千百年來，斗轉星移，滄海桑田，多少語匯老去，這個詞卻依然煥發著讓人怦然心動的生命力。
簡單的講就是牽著你的手，與你白頭到老.

『叄』 「執子之手，與子偕老」是什麼意思

「執子之手，與子偕老」的意思：拉著你的手，和你一起老去。

出處：回

《詩經·邶風答·擊鼓》

擊鼓其鏜，踴躍用兵。

土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。

不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？

於以求之？於林之下。

死生契闊，與子成說。

執子之手，與子偕老。

於嗟闊兮，不我活兮。

於嗟洵兮，不我信兮。

原文白話釋義：

戰鼓擂得震天響，士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆，我獨從軍到南方。

跟隨統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國，致使我心憂忡忡。

何處可歇何處停？跑了戰馬何處尋？一路追蹤何處找？不料它已入森林。

一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。

可嘆相距太遙遠，沒有緣分重相見。可嘆分別太長久，無法堅定守誓言。

(3)執子之手與子偕老寓意擴展閱讀

詩文賞析：

這是一首著名的愛情詩，其中「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老」至今為世人所傳誦，幾乎成為了成語或習語。該詩敘述了一位出征在外的男子對自己心上人的日夜思念：他想起他們花前月下「執子之手，與子偕老」的誓言，想如今生離死別、天涯孤苦，豈能不淚眼朦朧、肝腸寸斷。

『肆』 執子之手，與子偕老。是什麼意思啊

執子之手，與子偕老的意思是：今生拉著您的手永結美好，與您永不分離專白頭到老。千百年來一直讓人傳誦屬，成了生死不渝的愛情的代名詞。

執子之手，與子偕老」(讀音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo)源於《詩經》「邶風」里的《擊鼓》篇，原句是「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。」

(4)執子之手與子偕老寓意擴展閱讀：

原文

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行.從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。於嗟闊兮，

不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。

原文注釋：戰鼓擂得鏜鏜作響，戰士踴躍操練刀槍;國都、漕邑築城牆，獨我從軍奔(bèn)南方。跟隨將軍孫子仲，平定他國陳與宋(陳國、宋國);久久不能把家回，憂心忡忡心兒碎。哪裡停軍把營扎?慌了神兒丟了馬;哪裡尋它哪裡找?荒野林下卧芳草。」

一同生死不分離，我們早已立誓言。別時握住你的手，白頭到老此生休我聲聲嘆息今離散，不能相見多悲嘆;我聲聲嘆息天涯遠，不能信守誓言把家還(huán)……

『伍』 執子之手，與子偕老的含義

子應該是」你「的意識吧
子：此處為「你」的意思。
死生契闊：在《詩經》的註解里，「契」為合，「闊」為離，「死生契闊」就是「生死離合」的意思。「生死相依，我與你已經發過誓了：牽著你的手，就和你一起白頭到老。」這是一個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。從此，「執子之手」成了生死不渝的愛情的代名詞。千百年來，斗轉星移，滄海桑田，多少語匯老去，這個詞卻依然煥發著讓人怦然心動的生命力。

補充：
「死生契闊，與子成說」一句的解釋，有以下兩種說法。

說法一：
「死生契闊，與子成說（shuō）。」按照南宋朱熹《詩經集傳》、漢典網等通行的解釋，此舉應解釋為「無論生死離合，我都與你立下約定（立下誓言）」，
「說」字與「悅」字此處不通假！
「成說」就是「說成」,《詩經》中經常使用倒裝語句，即「不論生死離合，我都和你說定了！」那麼，說定的內容到底是什麼呢？就是它的下一句，「執子之手，與子偕老……」

說法二：
「死生契闊，與子成說（yuè）。」若按「定約、成議」解釋，「與子成說」不如寫作「與子成誓」，既作「說」，可以理解為通假字，「說」通「悅」更為恰當，「無論生死離合，我們兩情相悅」。

『陸』 執子之手 與子偕老 的真正含義是什麼

執子之手，與子偕老」源於《詩經》「邶風」里的《擊鼓》篇，原句是「死版生契闊，與子權成說；執子之手，與子偕老。」子：此處為「你」的意思。在《詩經》的註解里，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。「生死相依，我與你已經發過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老。」這是一個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。從此，「執子之手」成了生死不渝的愛情的代名詞。千百年來，斗轉星移，滄海桑田，多少語匯老去，這個詞卻依然煥發著讓人怦然心動的生命力。

o(∩_∩)o希望對您有幫助，希望採納我哦~可以嘛？？謝謝。。。
有疑問請加入
不想說再見、
團隊火熱招募中，進的點我社團進入謝謝、、、