錦瑟鮫人的典故

㈠ 滄海月明珠有淚什麼意思

明月滄海鮫人流下了滴滴眼淚。

出自唐代詩人李商隱的代表作之一《錦瑟》。版

節選權如下：

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

譯文如下：

明月滄海鮫人流下了滴滴眼淚，藍田日暖玉石才能夠化作青煙。

此時此景為什麼要現在才追憶，只因為當時心中只是一片茫然。

(1)錦瑟鮫人的典故擴展閱讀：

創作背景

李商隱天資聰穎，文思銳敏，二十齣頭考中進士，舉鴻科大考遭人嫉妒未中刷下，從此懷才不遇。在「牛李黨爭」左右為難，兩方猜疑，屢遭排斥，大志難伸。中年喪妻，又因寫詩抒懷，遭人貶斥。

此詩約作於作者晚年，對《錦瑟》一詩的創作意旨歷來眾說紛紜，莫衷一是。或以為是愛國之篇，或以為是悼念追懷亡妻之作，或以為是自傷身世、自比文才之論，或以為是抒寫思念待兒之筆。

作品賞析

對於詩人來說，滄海月明這個境界，尤有特殊的身後感情。

有一次，他因病中未能躬與河東公的「樂營置酒」之會，就寫出了「只將滄海月，高壓赤城霞」（《病中聞河東公樂營置酒口占寄上》）的句子。如此看來，他對此境，一方面於其高曠皓凈十分愛賞，一方面於其凄寒孤寂又十分感傷：一種復雜的難言的悵惘之懷，溢於言表。

㈡ 李商隱在錦瑟中化用望帝和南海鮫人的傳說的兩句詩是

庄生曉夢迷蝴蝶， 望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚， 藍田日暖玉生煙。

㈢ 《錦瑟》(李商隱)的理解

錦瑟
李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶，望帝內春心托杜鵑容。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
題解：這首詩歷來注釋不一，莫衷一是。或以為是悼亡之作，或以為是愛國之篇或以為是自比文才之論，或以為是抒寫思念待兒錦瑟。但以為是悼亡詩者為最多。有人認為，開首以瑟弦五十折半為二十五，隱指亡婦華年二十五歲。這話未免有嫌牽強。但是，首聯哀悼早逝卻是真實。頷聯以莊子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子規而啼血，間接地描寫了人生的悲歡離合。頸聯以鮫人泣珠和良玉生煙的典故，隱約地描摹了世間風情迷離恍惚，可望而不可置。最後抒寫生前情愛漫不經心，死後追憶已經惘然的難以排遣的情緒。
譯文：錦瑟呀，你為何竟然有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。我心象莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又象望帝化杜鵑，寄託春心哀怨滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。

㈣ 贊美美人魚的詩句

1、《錦瑟》——唐代李商隱

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

譯文：回月亮從藍色的海中升起，答浴水而出，像明珠掛淚。藍田的暖陽照耀在美玉之上，當年如玉般的女子，已化煙而去。

2、《鮫人歌》——唐代李頎

鮫人潛織水底居，側身上下隨游魚。

譯文：鮫人潛居在茫茫大海之下，日夜紡織著世上難有的美麗絹綃，在她的周圍圍繞著許多五彩的魚類。

3、《博物志》——晉代張華

南海外有鮫人，水居如魚，不廢織績，其眼能泣珠。

譯文：南海水中有鮫，在水中生活像魚一樣，從來不放棄紡織的工作，它哭的時候能哭出珍貴的珍珠來。

4、《露》——五代孟貫

疑是鮫人曾泣處，滿池荷葉捧真珠。

譯文：懷疑那是南海鮫人曾經哭泣過的地方，滿池綠荷張開它團團的荷葉，捧滿了顆顆珍珠。

5、《鮫人曲》——元代楊維楨

鮫人夜飲明月腴，夜光化作眼中珠。

手擎蓮葉盤一株，盤中走珠汞不如。

譯文：鮫人夜裡飲著皎潔的明月，月光化成眼中的明珠淚手拿一盤蓮葉，明珠淚在上面滾動，比水銀珠的顏色還要耀眼。