泊船瓜洲的綠的典故

⑴ 「春風又綠江南岸」其中的綠有個小典故誰知道

典故：

最初王安石寫的是「春風又到江南岸」，寫完後，王安石覺得「春風又綠江南岸」的「到」字太死，看不出春風一到江南是什麼景象，缺乏詩意，想了一會，就提筆把「到」字圈去，改為「過」字。後來細想一下，又覺得「過」字不妥。「過」字雖比「到」字生動一些，寫出了春風的一掠而過的動態，但要用來表達自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。於是又圈去「過」字，改為「入』字、「滿」字。

這樣改了十多次，王安石仍未找到自己最滿意的字。他覺得有些頭疼，就走出船艙，觀賞風景，讓腦子休息一下。王安石走到船頭上，眺望江南，春風拂過，青草搖舞，麥浪起伏，更顯得生機勃勃，景色如畫。

他覺得精神一爽，忽見春草碧綠，這個「綠」字，不正是我要找的那個字嗎?一個「綠」字把整個江南生機勃勃、春意盎然的動人景象表達出來了。想到這里，王安石好不高興，連忙奔進船艙，另外取出一張紙，把原詩中「春風又到江南岸」一句，改為「春風又綠江南岸」。為了突出他反復推敲來之不易的那個「綠」字，王安石特地把「綠」寫得稍大一些，顯得十分醒目。

一個「綠」字使全詩大為生色，全詩都活了。這個「綠」字就成了後人所說的「詩眼」。後來許多談煉字的文章，都以他為例。

(1)泊船瓜洲的綠的典故擴展閱讀：

風又綠江南岸，王安石詩歌《泊船瓜洲》名句，尤其以「綠」字為世人所稱道。

譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？

「春風又綠江南岸」王安石在寫這句詩句時，修改了好多次，最後才選定了這個「綠」字。

這個「綠」字用得很好，一個「綠」字把春風給江南披上了綠裝這一變化，生動而又形象地寫出來了，給人以動的感覺。這句詩是寫景，觸景生情，為下句的抒情做了很好的鋪墊。

詩人想用一個動詞來表現江南春天的景象，但他最終選擇了一個形容詞，將形容詞作動詞用，這就是「形容詞動用」。「綠」不僅表明「綠色」，還有「吹綠了」的意思 ，將春風擬人化，更增添了動態美。本詩是「文字頻改，工夫自出」（《童蒙詩訓》）的著名例證。

⑵ 下面四首古詩中，有一首和詩人推敲文字有關的典故，它是 A《竹石》B《遊子吟》C《墨梅》D《泊船瓜洲》

和詩人推敲文抄字有關的是《泊襲船瓜洲》，王安石作這首詩時， 「又綠江南岸」的「綠」字，改了十幾個字，最後才定為「綠」字。因為這個，也因為後人的廣為稱道，「綠」字的使用成為中國古代文學史上講究修辭煉字的範例。

原文：

《泊船瓜洲》

京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還。

譯文：

站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？

賞析：

生機盎然的景色與詩人奉召回京的喜悅心情相諧合，「春風」一詞，既是寫實，又有政治寓意。「春風」實指皇恩。宋神宗下詔恢復王安石的相位，表明他決心要把新法推行下去。對此，詩人感到欣喜。他希望憑借這股溫暖的春風驅散政治上的寒流，開創變法的新局面。這種心情，用「綠」字表達，最微妙，最含蓄。

⑶ 下面四首古詩中，有一首和詩人推敲文字的典故有關，它是()A《竹石》B《遊子吟》C《墨梅》D《泊船瓜洲》

和詩人推抄敲文字的典故有關的是《泊船瓜洲》，王安石作這首詩時， 「又綠江南岸」的「綠」字，改了十幾個字，最後才定為「綠」字。南宋人洪邁《容齋續筆》卷八對此有具體的記載：

王荊公絕句雲：「京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。」吳中士人家藏其草，初雲「又到江南岸」。圈去「到」字，注曰「不好」，改為「過」，復圈去而改為「入」，旋改為「滿」，凡如是十許字，始定為「綠」。

因為這個記載，也因為後人的廣為稱道，「綠」字的使用成為中國古代文學史上講究修辭煉字的範例。

賞析：

「綠」字還透露了詩人內心的矛盾，而這正是本詩的主旨。鑒於第一次罷相前夕朝廷上政治斗爭的尖銳復雜，對於這次重新入相，他不能不產生重里的顧慮。變法圖強，遐希翟契是他的政治理想；退居林下，吟詠情性，是他的生活理想。

由於變法遇到強大阻力，他本人也受到反對派的猛烈攻擊，秀麗的鍾山、恬靜的山林，對他產生了很大的吸引力。這句暗暗融入了前人的詩意，表達了作者希望早日辭官歸家的心願。這種心願，至結句始明白揭出。