常用的英語諺語
『壹』 英語諺語（常用的）
When there is a will, there is a way.有志者事竟成來。自
Rome wasn't built in a day.羅馬不是一天建成的。
All roads lead to Rome.條條大路通羅馬。
The early bird catches the worm.早起的鳥兒有蟲吃。
Every little helps.積少成多。
More haste, less speed.欲速則不達。
Practice makes perfect.熟能生巧。
Knowledge is power.知識就是力量。
No pains, no gains.種瓜得瓜種豆得豆。
To see is to believe.眼見為實。
『貳』 英語作文常用諺語
1、 bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
2、A bad thing never dies.
遺臭萬年。
3、A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
4、A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
5、A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
6、A bully is always a coward.
色厲內荏。
7、A burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔子不嫌重。
8、A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
『叄』 有哪些常用的英文諺語
cross your heart 你發誓
gate - crasher 不請自來的不速之客;
take it easy凡事看開些, 不要太沖動, 不要看得那麼重
make yourself comfortable 不用約束 (招待客人時說的話)
you are all wet 你完全誤會了
she is hangover 她昨夜喝醉了
it』s a matter of time 這是遲早的問題
she pulls out 她退出了
I have my limit 我的忍耐度有限
don』t brush me off 不要敷衍我
let』s get it straight 我們打開天窗說亮話吧
what you call this 你這算什麼
how about a bite 隨便吃些什麼吧
you can count on me 你可以信得過我
he see things not people他論事不論人
we sang the same songs 我們志同道合
I hope you in the roll 我希望你也能來
let』s go Dutch 我們各付各的吧
speak of the devil 說曹操, 曹操就到
keep in touch 保持聯絡
don』t turn me down 不要拒絕我
don』t let me down 別叫我失望
man proposes and god disposes 謀事在人成事在天 .
the weakest goes to the wall.優勝劣敗
to look one way and row another聲東擊西 .
in everyone』s mouth.膾炙人口
to kick against the pricks 螳臂擋車 .
to give the last measure of devotion 鞠躬盡瘁 .
to suffer for one』s wisdom. 聰明反被聰明誤
to harp on the same string. 舊調重彈
what』s done cannot be undone 覆水難收 .
to convert defeat into victory. 轉敗為勝
beyond one』s grasp. 鞭長莫及
to be severe with oneself and lenient with others.
嚴以責己寬以待人
a heart of steel. 鐵石心腸
to be guided by destiny.聽天由命
pride goes before a fall 驕者必敗 .
the supreme art of war is to sube the enemy
without 不戰而屈人之兵
what is bugging you 什麼事使你心煩
sworn brother 干兄弟, 盟兄弟
it』s dying art 這是已失傳的手藝
gentlemen agreement 君子協定
I'm trying to make ends meet 我盡力要使收支平衡
prosperity makes friends, adversity tries them.富貴結朋友, 患難見真情
if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦, 方為人上人
it is better to fight for good than to fail at the ill.寧為善而斗, 毋屈服於惡
he who has hope has everything.懷有希望者, 便擁有一切
self-trust is the first secret of success自信心是成功的首要關鍵
the secret of success is constancy of purpose.成功的秘絕在於目標堅定有恆
success grows out of struggles to overcome difficulties.成功源於努力去克服困難
experience is the extract of suffering.經驗是受苦的結晶
『肆』 很短的常用英語諺語
Kill
two
birds
with
one
stone.
一石雙鳥。
Time
is
money.
時間就是金錢。
A
cat
has
9
lives.
貓有九條命。
All
rivers
run
into
sea.
海納百川。
Do
it
now.
機不可失，時不再來。
Do
well
and
have
well.
善有善報。
First
think
and
then
speak.
先想後說。
Art
is
long,
but
life
is
short.
人生有限，學問無涯。
In
doing
we
learn.
經一事，長一智。
A
good
book
is
a
good
friend.
好書如摯友。
All
roads
lead
to
Rome.
條條大路通羅馬。
All
that
ends
well
is
well.
結果好，就一切都好。
An
apple
a
day
keeps
the
doctor
away.
一天一蘋果，不用請醫生。
An
eye
for
an
eye
and
a
tooth
for
a
tooth.
以眼還眼，以牙還牙。
An
hour
in
the
morning
is
worth
two
in
the
evening.
一日之計在於晨。
A
snow
year,
a
rich
year.
瑞雪兆豐年。
A
sound
mind
in
a
sound
body.
健全的精神寓於健康的身體。
Between
friends
all
is
common.
朋友之間不分彼此。
Blood
is
thicker
than
water.
血濃於水。
Cry
for
the
moon.
海底撈月。
『伍』 有哪些經典的英語諺語
Knowledge is power. (知識就是力量。)
冰凍三尺非一日之寒。/羅馬不是一天就建成的。
Rome was not built in a day. *要做大事不是一朝一夕就可以成功的。
條條大路通羅馬。 All roads lead to Rome. *為達到同一目的，可以採取多種手段。
10.辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to rece it to nothing at all
12.大開眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.國泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.過猶不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不負有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了傷疤忘了疼 once on shore, one prays no more
17.好事不出門惡事傳千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
18.和氣生財 Harmony brings wealth.
19.活到老學到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
21.金無足赤人無完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
22.金玉滿堂 Treasures fill the home.
23.腳踏實地 be down-to-earth
24.腳踩兩只船 sit on the fence
25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26.老生常談陳詞濫調 cut and dried, cliché
27.禮尚往來 Courtesy calls for reciprocity.
28.留得青山在不怕沒柴燒 Where there is life, there is hope.
29.馬到成功 achieve immediate victory; win instant success
30.名利雙收 gain in both fame and wealth
31.茅塞頓開 be suddenly enlightened
32.沒有規矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳節倍思親 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.
34.謀事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself
36.拿手好戲 masterpiece
37.賠了夫人又折兵 throw good money after bad
38.拋磚引玉 a modest spur to ince others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
39.破釜沉舟 cut off all means of retreat；burn one『s own way of retreat and be determined to fight to the end
40.搶得先機 take the preemptive opportunities
41.巧婦難為無米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.
42.千里之行始於足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
43.前事不忘後事之師 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽樹後人乘涼 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.
45.前怕狼後怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something
46.強龍難壓地頭蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
47.強強聯手 win-win co-operation
48.瑞雪兆豐年 A timely snow promises a good harvest.
49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.
50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
51.人海戰術 huge-crowd strategy
52.世上無難事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.
53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;
『陸』 常用的英語諺語與成語有哪些
People Mountain People Sea; 人山人海
常用成語英語翻譯
天長地久——as old as the hills
膽小如鼠——as timid as a hare
坦然自若——as cool as a cucumber
水中撈月——to fish in the air
苦如黃連——as bitter as wormwood
雞皮疙瘩——goose-flesh
輕如鴻毛——as light as a feather
旁觀者清——The onlooker sees most of the game
艷如桃李——as red as rose
狐假虎威——ass in the lion's skin
物以類聚——Birds of a feather flock together
非驢非馬——Neither fish, nor flesh, nor fowl.
如釋重負——to take a load off one's mind
揮金如土——to spend money like water
弱不禁風——as weak as water
瞬息之間——in the twinkle of an eye
淚如泉涌——a stream of tears
瓮中之鱉——a rat in a hole
揚眉吐氣——to hold one's head high
require.async(['wkcommon:widget/ui/lib/sio/sio.js'], function(sio) { var url = '
一針見血——to touch one on the raw
不翼而飛——to take wings to itself
小題大做——to make mountains out of molehills
格格不入——a square peg in a round hole
山窮水盡——at the end of one's rope
冷若冰霜——as cold as a marble
半斤八兩——six of one and half a dozen of the other
胸有成竹——to have a card up one's sleeve
孤注一擲——to put all one's eggs in one basket
紙上談兵——armchair strategy
白費口舌——to speak to the wind
同行相嫉——Two of a trade can never agree.
一文不名——without a penny to one's name
收回前言——to eat one's words
令人毛骨悚然——to make one's hair stand on end
人身攻擊——personal remark
請參考