歇後語怎麼說

① 歇後語用英語怎麼說

idiom是成語,習慣用語（我這里牛津版的英語成語詞典裡面收錄的大部分都是我們所說的phrase「片語」）
slang是俚語、黑話，通常具有地域性

歇後語應該是a two-part allegorical saying 但是英文里的歇後語在中文中不一定有相應的歇後語與之對應，通常是義譯出來
例如：
To kick down the ladder—— To forget favors
打掉梯子——過河拆橋

A flash in the pan——In like a lion,out like a lamb
平底鍋里一閃亮——不了了之（對應中文成語虎頭蛇尾）

TO return to our sheep——To get down to brass tacks
再回到羊身上——言歸正傳，閑話少說

As poor as a church mouse——To be down and out
窮得像教堂里的老鼠——一貧如洗，家徒四壁

To hitch one's wagon to a star——To have a been in one's bonnet
把馬車扔上星星——吃心妄想，白日做夢

As gentle as a lamb——To be nonplussed
像羊羔一般有禮——無言以對，悄聲無息

② 倒霉歇後語怎麼說

雨打黃梅頭---倒霉（倒梅）
爐子翻身---倒霉（煤）
爛眼招蒼蠅 --- 倒霉透了，真倒霉
黃鼠內狼單咬病鴨子 --- 倒霉越加倒霉
曹操遇蔣容干---倒霉到家
曹操背時遇蔣干，胡豆（蠶豆）背時遇稀飯 ---倒霉透了
出污水溝又掉茅坑---倒霉透了
運煤工罷工，包工頭想折---自認倒霉
背時（倒霉）的媒婆---兩頭挨罵

③ 歇後語正合適怎麼說

這句歇後語有以下說法：
雞啄螞蟻——正合適（食）
彎刀遇見瓢切菜——正合適
口渴碰到清泉水——正合適
牛角套竹筍——正合適

④ 算了的歇後語怎麼說

得饒人處且饒人
忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。

⑤ 展絕的了的歇後語怎麼說

相關歇後語示例如下：
活著的恐龍——絕了
火柴棍插牆上——大小也是絕了
半路上殺出個楊排風——好厲害的丫頭

⑥ 就你了歇後語怎麼說

餓虎遇見小羊羔——就你了。
解析：肚子很餓的老虎，遇見了小羔羊，沒有其他選擇，就要吃它——就你了！

⑦ 說人笨的歇後語是啥

01、懶老婆上雞窩 —— 笨蛋;奔蛋

02、武大郎耍門杠 —— 人熊傢伙笨

03、笨人下棋 —— 死不顧家

04、鐵鎝防夜 —— 笨賊;坌賊

05、駱駝踢飛腳 —— 還耍笨彩哩

06、老母豬打噴嚏 —— 笨嘴拙舌

07、笨鳥先飛 —— 早入林

08、笨媳婦納的鞋底 —— 凹凸不平

09、火笨過 —— 青姆偷雅配;燈吹滅

10、大象扛木頭 —— 做笨事;盡乾重活;自有招數;鼻子上的功夫

11、牛追兔子 —— 看你那笨勁

12、烏龜打二踢 —— 拙手笨腳

13、豬腦殼 —— 死不開竅;去世不開竅;笨

14、強盜滾醬缸 —— 笨賊;拌賊

15、龜兔賽跑 —— 笨傢伙佔先

16、殺雞用上宰牛的勁 —— 真笨

17、剪被單請裁縫 —— 手頭太笨

18、瞎貓碰者死老鼠 —— 笨人巧遇

19、大狗熊的奶奶 —— 更笨

20、熊耍門板 —— 人熊傢伙笨

(7)歇後語怎麼說擴展閱讀：

歇後語的分類：

多種類型相結合的，歸入其特點更為明顯的一類。如：

紙糊的琵琶——談(彈)不得

這類歇後語兼喻物、諧音，現歸入諧音類。

綜覽上述分類，設比恰當是歇後語的共同特點。然而，「比喻總是跋足的」。歇後語的前半段比喻部分，有時不免有不恰當或不可取之處，有的還會涉及一些生理缺陷、迷信說法和舊風俗等，這都是為了取其某種性質或特點，以引出所比喻的意義。

⑧ 就這么定了用歇後語怎麼說

那就這樣吧，可以有這句話來表達吧

⑨ 凈詞 的歇後語怎麼說

凈詞 的歇後語怎麼說？
碗廠的垃圾====盡（凈）磁（詞）

⑩ 欠揍的歇後語怎麼說

多元輸入法（多元漢字與圖形符號輸入法）輸入pfo 即見歇後語【老和尚的木魚──生來就挨揍】；【老和尚的木魚──天生挨打的貨】；【老和尚敲木魚──實篤實】。