英語諺語翻譯
⑴ 英語諺語翻譯
詳細來列出，以饗樓主以翻譯思路源
文言：近朱者赤，近墨者黑
白話：一個人帶有著他身邊人的顏色
英文：One takes on the color of his company.
參考資料 漢典zdic.net一個致力於傳播中華漢字文化的網站
⑵ 經典英語諺語翻譯
1.請賜教復
Waiting gor your reply.
4.he breathed his last and was buried in the churehyard.
吹燈拔蠟制!
5.that idea weat out of style years ago.
老生常談!
6.that young man is a bear at maths
這傢伙是個數學狂人!
7.even reckoning makes long friends
君子之交淡如水.
⑶ 英語諺語及翻譯
只是抄一則英語笑話而已吧，沒聽過這句諺語，該英語笑話內容如下：
The new teacher 新老師After school ,Georage went home on the first day of September ,九月的第一天放學後喬志回家了 "Georage do you like your teacher ?" Asked his mother ,"喬志,你喜歡你的老師嗎?"他的媽媽問道"I don't like her ,mother , 我不喜歡她,媽媽,because she said that three and three were six and then she said that two and four were six ,too 」 因為她說三與三是六,然後她又說二與四也是六(三加三是不是六,二加四也是六)
樓上說的條條大路通羅馬應該是All roads lead to Rome
⑷ 英語諺語（帶中文翻譯）有哪些
Each bird love to hear himself sing. 孤芳自賞。 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身體好。 Easier said than done. 說得容易，做得難。 Easy come, easy go. 來也匆匆，去也匆匆。 Eat to live, but not live to eat. 人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。 Empty vessels make the greatest sound. 實磨無聲空磨響，滿瓶不動半瓶搖。 Envy has no holidays. 忌妒之人無寧日。
⑸ 英語諺語翻譯。。。。。。
Great hopes make great man. （偉大的理想造就偉大的人。
⑹ 英文諺語在線翻譯
Nappyheaded。
愛能移山。
偷偷從後門來聚會的場所與我的那些流氓朋友專。
我們可屬以在夜空中，我們可以得到的光線。
我們可以觸摸天堂和觸摸天空。
如果我們相信彼此沒有什麼我們不能做。
我愛你就像一個孩子愛花的春天
河深山高。
深於深藍色的大海。
我有一個字元串的世界。
愛能移山。
我們可以在夜空中，我們可以得到的光線。
Nappyheaded。
長得比最高的樹。
⑺ 經典的英語格言（帶翻譯）
1、 two stools one falls to the ground.
腳踏兩頭要落空。
2、Beware beginnings.
慎始為上。
3、Big mouthfuls ofter choke.
貪多嚼不爛。
4、Bind the sack before it be full.
做事應適可而止。
5、Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
6、Birth is much, but breeding is more.
出身固然重要，教養更且重要。
7、Bite off more than one can chew.
貪多咽不下。
8、Bite the hand that feeds one.
恩將仇報。
9、Bitter pills may have wholesome effects.
良葯苦口利於病。
10、Blind men can judge no colours.
不宜問道於盲。
11、Blood is thicker than water.
血濃於水。
12、Bread is the staff of life.
民以食為天。
13、Brevity is the soul of wit.
言以簡潔為貴。
14、Bring up a raven and he'll pick out your eyes.
養虎貽患。
15、Burn not your house to rid it of the mouse.
投鼠忌器。
16、Burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬，十年怕井繩。
17、Business before pleasure.
事業在先，享樂在後。
18、Business is business.
公事公辦。
19、By doing we learn.
經一事，長一智。
20、By falling we learn to go safely.
吃一塹，長一智。
⑻ 英語諺語翻譯
意志堅定的人總有自己的方法
如果你為錯過太陽哭泣，那麼你也會錯過月亮
首要的財富是健康
⑼ 英文諺語翻譯
1.To get the right word in the right place is a really achievement.
要在合適的場合說合適的話，這絕非易事。
2.You don't let yourself die before your heart stops.
生命不息，奮斗不止。
3.No tears in the writer,no tears in the reader.
作者無感情，讀回者無共鳴。
4.Activities all take place under the guidance of an experienced teacher.
一切活答動當在嫻熟者的引導下進行。
5We're had to put our plans on ice for the time being.
我們現在不得不把我們的計劃暫且擱置。
⑽ 英語諺語翻譯
a
litter
is
better
than
none有總比沒有好
half
a
loaf
is
better
than
no
bread半條總比沒有好
a
better
name
is
better
than
gold一個好的名聲勝過金錢
better
early
than
late及早不及晚
better
late
than
never遲到總比不到好
early
to
bed
and
early
to
rise
早睡早起
makes
a
man
healthy,wealthy
and
wise使人健康、富有和聰明
many
small
makes
a
great積少成多
it
time
of
peace,prerare
for
war一時和平是戰爭的准備
speech
is
the
picture
of
the
time言為時表
if
it
was
not
for
hope,the
heart
would
break沒有希望的心，總會碎