俄語諺語

㈠ 俄語名人名言

1.Надо быть ясным умственно, чистым нравственно и опрятным физически. —— Чехов

人應當頭腦清楚，道德純潔，身體干凈。—— 契訶夫

2.Все счастливые семьи похожи друг на друга , каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. —— Толстой

幸福的家庭總是相似的,而不幸的家庭則各有各的不幸。—— 托爾斯泰

3.Создает человека природа, но развивает и образует его общество.—— Белинский

創造人的是自然界，啟迪和教育人的卻是社會。—— 別林斯基

4.Главная сила в человеке— это сила духа.—— Гагарин

人最主要的力量就是精神的力量。—— 加加林

5.Уважение к истине - начало премудрости.—— Герцен

尊重真理就是聰明睿智的開端。—— 赫爾岑

6.Молодость счастлива тем, что у неё есть будущее.—— Гоголь

青春之所以幸福，是因為它有前途。—— 果戈里

7.Для меня главным было служение Родине, своему народу.——Жуков

對我而言，最重要的是報效祖國與人民。—— 朱可夫

8.Вдохновение рождается только от труда.—— Чайковский

靈感只來源於勞動。—— 柴可夫斯基

㈡ 俄羅斯諺語

別帶著所有的真理向我走來。
有一陣，把鼻子埋在書里，
在他們的靈魂之內有泥土
一開始，我沒注意到
殯儀館老闆後面
驚拾夜落花，哈哈

㈢ 俄語諺語

「沒有故鄉的人，就如失去歌聲的夜鶯」 表現出一種失去不能失去之物的悲痛。
「故鄉的土，是那握在手心裡的愛」

㈣ 求關於友誼或青年的俄語名人名言或諺語

Не имей сто復 ру制блей, а имей сто друзей.
不要一百盧布，而要一百個朋友。

Друзья познаются в беде.
患難見知己。

Век живи – век учись.
活到老學到老。

также много ...

㈤ 俄語諺語Своя рубашка ближе к телу什麼意思

俄語（諺語）Своя рубашка ближе к телу的意思如下：
自己的襯回衫自己穿著很答貼身。

延伸：
表示自身的利益是最重要的，強調個人主義色彩，一般用於貶義表達。

俄語諺語主要來自西伯利亞廣大土地上的人們，他們民間形成的諺語，也如中國諺語一般有著悠久的歷史與歲月的沉澱。

㈥ 有句俄語諺語求翻譯！

直譯：不要有一百盧布，而是要有一百個朋友。

意譯：
人情勝金錢。
朋友重於金錢。
錢多不如朋友多。
銀子用得完, 交情用不完。
擁有金錢, 不如廣交朋友.

希望我的回答對你有幫助！

㈦ 俄語諺語大全

禍不單行Беда не проходит одна
百聞不如一見Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
活到老，學到老Век живи, век учись
潑水難收Пролитую воду не соберешь
一個巴掌拍不響Одной рукой в ладоши не хлопнешь
遠路無輕載На большом пути и малая ноша тяжела
遠親不如近鄰Близкий сосед лучше дольней родни
物以稀為貴Чего мало, то и дорого
能者多勞Кому много дано, с того много и спросится
趁熱打鐵Куй железо, пока горячо
人情歸人情，公道歸公道Дружба дружбой, служба службой
善有善報，惡有惡報За добро добром платят, а за худо худом
以眼還眼，以牙還牙Око за око, зуб за зуб
朋友千個好，冤家一個多Сто друзей--мало, один враг--много
鳥美看羽毛，人美看學問Красива птица перьем, а человек уменьем
己所不欲，勿施於人Чего себе не хочешь, того другим не делай
患難見知己Друзья познаются в беде
家賊難防От домашнего вора не убережешься
飽漢不知餓漢飢Сытый голодного не разумеет
響鼓不用重錘В хороший барабан не надо бить с силой
滴水石穿Капля по капле и камень долбит
繩打細處斷Где веревка тонка, там и рвется
臉丑怪不得鏡子Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива
在狼窩就得學狼叫С волками жить—по волчьи выть
舌頭沒骨頭Язык без костей
謀事在人，成事在天Человек предполагает, а бог располагает
一次被蛇咬，十年怕井繩Ужаленный змеей и веревки боится
一懶生百邪Праздность—мать пороков
一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь
萬事開頭難Лиха беда начало
百里不同風，千里不同俗Что город, то норов, что деревня, то обычай
好事不出門，壞事傳千里Добрая слава лежит, а худая бежит
知人知面不知心Человека видим, а души его не видим
禮輕情意重Не дорог подарок, дорога любовь
滴水成河，積米成籮По капельке—маре, по зернышке—ворох
病來如山倒，病去如抽絲Болезнь входит пудами, а выходит золотниками
金窩銀窩，不如自己的草窩Хижина своя лучше каменных хоромов чужих
清官難斷家務事Отца с сынм и царь не рассудит
好物不*，*物不好Дёшево, да гнило, дорого, да мило
有錢能使鬼推磨У богатого черт детей качает
伴君如伴虎Близ царя, близ смерти
人往高處走，水往低處流Рыба ищет, где глубже, человек—где лучше
種瓜得瓜，種豆得豆Что посеешь, то и пожнешь
習慣成自然Привычка—вторая натура

㈧ 俄語諺語翻譯成中文，求大神翻譯，，急

樓主，你好，都是直譯：
1、有多少努力 就有多少回報
2、滴水可以匯成江河,粒米可以聚成谷倉
3、捨不得小錢賺不了大錢
4、飢餓的人做飯快
5、少吃多滋味，沉默是金。
望採納。謝謝！

㈨ 俄語諺語翻譯~

現有的來雞蛋總比明天源的全雞要實惠得多。
衣服濕透了就不怕雨淋了。
失去父親只是半個孤兒，而失去了母親就成了完完全全的孤兒。
甜蜜的話語並不能充飢。
吃飽的人沒事數星星，飢餓的人想的只是麵包。
腦袋是用來學習的，手是用來幹活的。
只用開始，才有成功。
學習可以使人明亮，無知使人走向黑暗。

㈩ 俄羅斯諺語

1,Кто не работает, тот не ест
不勞動者不得食
2,Здоровье за деньги не ку版пишь
財富難買健康
3,Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать
百聞不如一見
4,Тише едешь, дальше будешь
寧靜致遠
5,Человек без權 дальше-как еда без соли
這句諺語從未見過，網上也沒搜索到。而且沒有без дальше這種說法。