典故英文

❶ 求有歷史典故的英文名字，要說明歷史典故哦~！！！！

Homer 《荷馬史詩》是相傳由古希臘盲詩人荷馬創作的兩部長篇史詩《伊利亞特》和《奧德賽》的統稱。兩部史詩都分成24卷，這兩部史詩最初可能只是基於古代傳說的口頭文學，靠著樂師的背誦流傳。它作為史料，不僅反映了公元前11世紀到公元前9世紀的社會情況，而且反映了邁錫尼文明。它再現了古代希臘社會的圖景，是研究早期社會的重要史料。《荷馬史詩》不僅具有文學藝術上的重要價值，它在歷史、地理、考古學和民俗學方面也提供給後世很多值得研究的東西。
荷馬史詩是相傳由古希臘盲詩人荷馬創作的兩部長篇史詩《伊利亞特》和《奧德賽》的統稱。關於荷馬所生的年代和是否確有其人都存在爭議。比較普遍的看法認為他可能生在公元前9、8世紀之間。 兩部史詩都分成24卷，《伊利亞特》共有15693行，《奧德賽》共有12110行。這兩部史詩最初可能只是基於古代傳說的口頭文學，靠著樂師的背誦流傳。荷馬如果確有其人，應該是將兩部史詩整理定型的作者。《伊利亞特》和《奧德賽》處理的主題分別是在特洛伊戰爭中，阿喀琉斯與阿伽門農間的爭端，以及特洛伊淪陷後，奧德修斯返回綺色佳島上的王國，與皇後珀涅羅珀團聚的故事。 《荷馬史詩》是早期英雄時代的大幅全景，也是藝術上的絕妙之作，它以整個希臘及四周的汪洋大海為主要情節的背景，展現了自由主義的自由情景，並為日後希臘人的道德觀念（進而為整個西方社會的道德觀念），立下了典範。繼此而來的，首先是一種追求成就，自我實現的人文倫理觀，其次 是一種人神同性的自由神學，剝除了精神世界中的神秘恐懼。《荷馬史詩》 於是成了「希臘的聖經」。 公元前11世紀到公元前9世紀的希臘史稱作「荷馬時代」，因荷馬史詩而得名。荷馬史詩是這一時期唯一的文字史料。 《荷馬史詩》相傳是由盲詩人荷馬寫成，實際上它是許多民間行吟歌手的集體口頭創作，由荷馬加工整理而成。史詩包括了邁錫尼文明以來多少世紀的口頭傳說，到公元前6世紀才寫成文字。

❷ 求英文的典故

In classic Greek mythology, Pandora was the first woman on earth. Zeus ordered Hephaestus, the god of craftsmanship, to create her, so he did— water and earth. The gods endowed her with many talents: Aphrodite gave her beauty, Apollo gave music and Hermes, persuasion. The gods also gave her the gift of curiosity.

When Prometheus stole fire from heaven, Zeus took vengeance by presenting Pandora to Epimetheus, Prometheus' brother. With her, Pandora was given a beautiful box which she was not to open under any circumstance. Impelled by her curiosity given to her by the gods, Pandora opened the box-jar, and all evil contained escaped and spread over the earth. She hastened to close the lid, but the whole contents of the jar had escaped, except for one thing that lay at the bottom, which was Hope. Pandora was deeply saddened by what she had done, and was afraid that she would have to face Zeus' wrath, since she had failed her ty. However, Zeus did not punish her, because he knew this would happen.
Pandora's box is an artifact in Greek mythology, taken from the myth of Pandora's creation around line 60 of Hesiod's Works and Days. The "box" was actually a large jar given to Pandora which contained all the evils of the world. When Pandora opened the jar, all its contents except for one item were released into the world. The one remaining item was Hope.Today, opening Pandora's box means to create evil that cannot be undone.

❸ 外國人常用英文典故知多少

最容易想起來的是來 Achilles heel 阿基里斯之踵源 （一般翻譯為致命傷，比喻易受傷害的地方或致命弱點。）
Pandora's box 潘多拉的盒子 （意思就不解釋了 大家都知道）比喻造成災害的根源。
The mystery of the Steefan Kors 斯芬克斯之謎 比喻復雜、神秘、難以理解的問題。
Noah's Ark 諾亞方舟 比喻災難中的避難所或救星。
The Muses 繆斯 人們常說的繆斯女神，古希臘的詩人、歌手都向繆斯呼告，祈求靈感。後來，人們就常用「繆斯」來比喻文學、寫作和靈感等。

❹ 求典故黔驢技窮的英文版

黔中道這個地方原本沒有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到後卻沒有什麼用處，便把它放置在山下。老虎見到它，（一看）（原來）是個巨大的動物，把它當作神奇的東西。於是隱藏在樹林中偷偷看它。老虎漸漸地走出來接近它，十分小心謹慎，不知道它是什麼東西。 一天，驢子一聲長鳴，老虎非常害怕，遠遠地逃走；認為驢子將要咬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好像沒有什麼特殊的本領似的；漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動；但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態度更為隨便，碰擦倚靠、沖撞冒犯它。驢非常憤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，盤算此事，心想到：「（驢子的）本領只不過如此罷了！」於是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。 後來，大家就把這只驢子在黔地被老虎吃掉的這個故事演變成「黔驢之技」這句成語，比喻人有限的一點本領已經用完。也說「黔驢技窮」。 Qian donkey originally not long this place and have a preference bore with ship carrying a donkey into guizhou. But nothing to use after, and placed it in the mountain. The tiger saw it, a (original) (the) is a huge animal, regard it as something magic. So is hidden among trees secretly see it. The tiger graally, very close to it out carefully, do not know what it is. One day, a donkey, tiger very afraid, keep far away, Think donkey will bite, very fear. However the tiger watch it go, think donkey seem to have no special skills, Graally, it is used to walking back and near it, But the tiger always dare not and the donkey. Slowly, the tiger and the donkey, near the attitude more casual and rubbed it in, and mangle offend. Donkey very angry and kicked the tiger. The tiger, thinking and therefore, thought: "(the) ability just so donkey!" Then jumps up and roared, bite the donkey's throat, ate meat, just leave it. Later, people took it only by tigers in qian donkey eaten into the story QianLvZhiJi "analogy" this idiom, who has a limited ability. Also said "out".

❺ 英語單詞典故(要英文的)

SUNDAE
Long long ago,在美國西抄部有一個冷飲店，在一天營業時，老闆發現有一個顧客在吃冰淇淋是先把水果醬擠在上面．這個老闆如法炮製，結果大受歡迎．再後來，這個老闆只在星期日(sunday)出售這種水果冰淇淋,並把它命名為」sundae".
這就是」sundae」的由來．

❻ 英語中常用的典故

1. Practice makes perfect.熟能生巧。

2. God helps those who help themselves.天助自助者

3. Easier said than done.說起來容易做起來難。

4. Slow and steady wins the race.穩扎穩打無往而不勝。

5. A fall into the pit,a gain in your wit.吃一塹，長一智。

6. Where there is a will,there is a way.有志者事竟成。

7. One false step will make a great difference.失之毫釐，謬之千里。

8. It's never too old to learn.活到老，學到老。

9. All that glitters is not gold.閃光的未必都是金子。

10. Experience is the mother of wisdom.實踐出真知。

11. All work and no play makes jack a ll boy.只工作不休息，聰明孩子也變傻。

12. Beauty without virtue is a rose without fragrance.無德之美猶如沒有香味的玫瑰，徒有其表。

13. More hasty,less speed.欲速則不達。

14. Rome was not built in a day.偉業非一日之功。

15. Great minds think alike.英雄所見略同。

16. A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始於足下。

17. Look before you leap.三思而後行。

18. Facts speak plainer than words.事實勝於雄辯。

19. Call back white and white back.顛倒黑白。

20. well begun,half done.好的開始等於成功的一半。

21. It is hard to please all.眾口難調。

22. Ill news travels fast.壞事傳千里。

23. Out of sight,out of mind.眼不見，心不念。

24. Beauty will buy no beef.漂亮不能當飯吃。

25. Like and like make good friends.趣味相投。

26. First things first.凡事有輕重緩急。

27. A friend in need is a friend indeed.患難見真情。

28. To live is to learn,to learn is to better live.活著為了學習，學習為了更好的活著。

29. live not to eat,but eat to live.活著不是為了吃飯，吃飯為了活著。

30. Action speaks louder than words.行動勝過語言。

31. East or west,home is the best.金窩銀窩不如自家草窩。

32. It's not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。

33. An idle youth,a needy age.少壯不努力，老大徒傷悲。

34. As the tree,so the fruit.種瓜得瓜，種豆得豆。

35. The older, the wiser.薑是老的辣。

❼ 管鮑之交的典故用英文翻譯

從前，齊國有一對好的朋友，一個叫管仲，另外一個叫鮑叔牙。 年輕的時候，管仲家裡很窮，又要奉養母親。鮑叔牙知道了，就找管仲一起投資做生意。做生意的時候，因為管仲沒有錢，所以本錢幾乎都是鮑叔牙拿出來投資的。可是，當賺了錢以後，管仲卻拿的比鮑叔牙還多，鮑叔牙的僕人看了就說：「這個管仲真奇怪，本錢拿的比我們主人少，分錢的時候卻拿的比我們主人還多！」鮑叔牙卻對僕人說：「不可以這么說！管仲家裡窮又要奉養母親，多拿一點沒有關系的。」有一次，管仲和鮑叔牙一起去打仗，每次進攻的時候，管仲都躲在最後面，大家就罵管仲說：「管仲是一個貪生怕死的人！」鮑叔牙馬上替管仲說話：「你們誤會管仲了，他不是怕死，他得留著他的命去照顧老母親呀！」管仲聽到之後說：「生我的是父母，了解我的人可是鮑叔牙呀！」後來，齊國的國王死掉了，公子諸(zhū)當上了國王，諸每天吃喝玩樂不做事，鮑叔牙預感齊國一定會發生內亂，就帶著公子小白逃到莒(jìng)國，管仲則帶著公子糾(jiū)逃到魯國。
不久之後，齊王諸被人殺死，齊國真的發生了內亂，管仲想殺掉小白，讓糾能順利當上國王，可惜管仲在暗算小白的時候，把箭射偏了，射到了小白的褲腰，小白沒死。後來，鮑叔牙和小白比管仲和糾還早回到齊國，小白就當上了
管仲
齊國的國王。 小白當上國王以後，決定封鮑叔牙為宰相，鮑叔牙卻對小白說：「管仲各方面都比我強，應該請他來當宰相才對呀！」小白一聽：「管仲要殺我，他是我的仇人，你居然叫我請他來當宰相！」鮑叔牙卻說：「這不能怪他，他是為了幫他的主人糾才這么做的呀！」小白聽了鮑叔牙的話，請管仲回來當宰相，而管仲也真的幫小白把齊國治理的非常好呢！

❽ 英語典故

I did my best to avoid showing pleasure but what I was feeling was pure delight at this demonstration that my words had the power to make people laugh. In the eleventh grade, at the eleventh hour as it were, I had discovered a calling. 課文注釋將劃線部分解釋為:「just before it is too late, at the last moment」。(我盡力不流露出得意的心情，但看到我寫的文內章竟能使人大容笑,我真是心花怒放。就在十一年級，可謂是最後的時刻，我找到了一個今生想做的事。）

❾ 求關於一個英語片語的典故～

好像是出自《馬太福音》講的是在古時候，猶太人將白晝分為12個小時。有個闊人想雇幾個人到他的園子里去幹活，他從早上五點就開始僱人，僱到最後一個人時已經是夜裡很晚了。幹完活後付工錢，結果大早上來的和夜裡來的都一視同仁地得到了一枚銀幣，弄的一大早就開始幹活的人極為不滿，早知如此，還不如夜裡十一點鍾來呢，因為只要不超過十二點，都能得到同樣的報酬。eleventh 在這里指第十一個小時，說的是人們在「第十一小時」來就可以得到工錢。

❿ 成語典故用英語怎麼說

雞鳴狗盜
jīmínggǒudào
[釋義] 指微不足道的技能；也指具有這類技能的人。常形容偷偷摸回摸等不正答當的行為。
[語出] 《史記·孟嘗君列傳》記載；戰國時齊國的孟嘗君田文被扣留在秦國；他的一個門客裝狗夜入秦宮；偷盜出已經獻給秦王的狐裘；送給秦王的一個愛妾；孟嘗君才獲得釋放。又靠一個門客裝雞叫；騙開了函谷關的城門；才逃回齊國。《漢書·游俠傳》：「繇（由）是列國公子；魏有信陵；趙有平原；齊有孟嘗；楚有春甲；皆藉王公之勢；競為游俠；雞鳴狗盜；無不賓補。」宋·王安石《王文公文集·卷三十三·讀孟嘗君傳》：「孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳！」
[正音] 鳴；不能讀作「niǎo」。
[辨形] 鳴；不能寫作「明」；盜；不能寫作「道」或「到」。