諺語日語

1. 日語裡面有哪些，俗語或者是諺語

1. 前車（ぜんしゃ）の覆（くつがえ）るは後車（こうしゃ）の戒（いまし）め。

前車之覆，後車之鑒。

2. 悪事（あくじ）千里（せんり）を走（はし）る。

好事不出門，壞事傳千里。

3. あちらを立（た）てればこちらが立（た）たぬ。

顧此失彼。

4. 後足（あとあし）で砂（すな）をかける。

過河拆橋。

5. 後（あと）の祭（まつ）り。

雨後送傘，後悔莫及。

6. 雨（あめ）降（ふ）って地（ち）固（かた）まる。

不打不成交。

7. 案（あん）ずるより生（う）むが易（やす）し。

車到山前必有路。

8. 急（いそ）がば回（まわ）れ。

寧走一步遠，不走一步險。

9. 一難（いちなん）去（さ）ってまた一難（いちなん）。

一波未平，又生一波。

10. 上（うえ）には上（うえ）がある。

能人頭上有能人。

11. 鬼（おに）に金棒（かなぼう）。

如虎添翼。

12. 帯（おび）に短（みじか）し襷（たすき）に長（なが）し。

高不成，低不就。

13. 蛙（かえる）の面（つら）に水（みず）。

打不知痛，罵不知羞。

14. 勝（か）てば官軍（かんぐん）、負（ま）ければ賊軍（ぞくぐん）。

成者王侯敗者賊。

15. 金（かね）の切（き）れ目（め）が縁（えん）の切（き）れ目（め）。

錢斷情也斷。

16. 金（かね）がないのは首（くび）がないのと同（おな）じ。

手裡沒錢活死人。

17. 壁（かべ）に耳（みみ）あり、障子（しょうじ）に目（め）あり。

隔牆有耳。

18. 堪忍袋（かんにんぶくろ）の緒（お）が切（き）れる。

忍無可忍。

19. 聞（き）いて極楽（ごくらく）、見（み）て地獄（じごく）。

看景不如聽景。

20. 聞（き）くは一時（いちじ）の恥（はじ）、聞（き）かぬは一生（いっしょう）の恥（はじ）。

不懂裝懂，永世飯桶。

2. 日語諺語翻譯

知人知面不知心

這句話直譯過來的意思：聽到那悲哀的叫聲就認為杜鵑是一種溫順的小鳥，但聽到它會吃蜥蜴簡直讓人吃驚。

3. 日語諺語

同樣意思的好像沒有
下面這2個牽強一點
ししのこおとし（獅子の子落とし）

すきこそもののじょうずなれ（好きこそ物の上手なれ）

4. 日語考試中常見的諺語有哪些

犬も歩けば復棒に當たる
いぬも制あるけばぼうにあたる
這句諺語的意思是說多嘴會惹來意想不到的災禍。此外還指不要傻獃獃的站在那，做些什麼的話會有意想不到的幸運。
蛙の子は蛙
かえるのこはかえる
有其父必有其子。凡人的孩子仍舊是凡人。
鬼の目にも涙
おにのめにもなみだ
頑石點頭。即便是鐵石心腸的人，有時也會同情別人，也能引起心中善良的部分。果報は寢て待て
かほうはねてまて
有福不用忙。幸運的到來是人的力量無法控制的，所以無需著急等待時機就好。
花より団子
はなよりだんご
舍華求實。比起風雅更注重實際利益，比起外觀更重視內涵。此外該諺語還會用於諷刺不解風雅的人。
百聞は一見に如かず
ひゃくぶんはいっけんにしかず
百聞不如一見。與其問別人一百次，不如自己親眼見一次來確定。
仏の顏も三度まで
ほとけのかおもさんどまで
容忍有度，事不過三。無論怎樣溫柔醇厚的人，多次被無禮的對待也會生氣。

5. 日語諺語翻譯

旅行是順路走，世間是靠人情

6. 諺語用日語怎麼念

諺
ことわざ
kotowaza

7. 請教日語諺語

物以類聚，人以群分的日語諺語是：
類は友を呼ぶ
（るいはともをよぶ）
或者：
「牛は牛連れ馬は馬連れ」、「似た者夫婦」、「同じ羽の鳥は集まる」、「同気相求む」、「同類相求む」、「目の寄る所へは玉も寄る」

8. 求日語諺語翻譯

転ばぬ先の杖，字面意思，在摔倒之前就用拐杖撐住，即未雨綢繆；
住めば都，字面意思，住的地方就是都市，即久居則安；
寶の持ち腐れ，字面意思，拿著寶貝卻任其腐爛掉，不知道如何利用，即拿著金碗討飯吃