諺語用英語怎麼說
Ⅰ 一些諺語的英文翻譯
No man is wise at all times.
聰明一世，糊塗一時。
None are so blind as those who won't see.
視而不見。
None are so deaf as those who won't hear.
充耳不聞。
No news is good news.
沒有消息就是好消息。
No one can call back yesterday.
昨日不會重現。
No pains, no gains.
沒有付出就沒有收獲。
No pleasure without pain.
沒有苦就沒有樂。
No rose without a thorn.
沒有不帶刺的玫瑰。
No sweet without sweat.
先苦後甜。
No smoke without fire.
無風不起浪。
Nothing brave, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子。
Nothing dries sooner than a tear.
眼淚幹得最快。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上無難事，只怕有心人。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上無難事，只要肯登攀。
Nothing seek, nothing find.
沒有追求就沒有收獲。
Nothing is so necessary for travelers as languages.
外出旅行，語言最要緊。
Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有貧窮可以不勞而獲。
Not to advance is to go back.
不進則退。
Not to know what happened before one was born is always to be a child.
不懂世故，幼稚可笑。
No way is impossible to courage.
勇者無懼。
Obedience is the first ty of a soldier.
軍人以服從命令為天職。
Observation is the best teacher.
觀察是最好的老師。
Offense is the best defense.
進攻是最好的防禦。
Old friends and old wines are best.
陳酒味醇，老友情深。
Old sin makes new shame.
一失足成千古恨。
Once a man and twice a child.
一次老，兩次小。
Once a thief, always a thief.
偷盜一次，做賊一世。
Once bitten, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕井繩。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝。
One cannot put back the clock.
時鍾不能倒轉。
One eyewitness is better than ten hearsays.
百聞不如一見。
One false move may lose the game.
一著不慎，滿盤皆輸。
One good turn deserves another.
行善積德。
One hour today is worth two tomorrow.
爭分奪秒效率高。
One man's fault is other man's lesson.
前車之鑒。
One never loses anything by politeness.
講禮貌不吃虧。
One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。
One's words reflect one's thinking.
言為心聲。
Out of debt, out of danger.
無債一身輕。
Out of office, out of danger.
無官一身輕。
Out of sight, out of mind.
眼不見，心為靜。
Patience is the best remedy.
忍耐是良葯。
Penny wise, pound foolish.
貪小便宜吃大虧。
Plain dealing is praised more than practiced.
正大光明者，說到的多，做到的少。
Please the eye and plague the heart.
貪圖一時快活，必然留下隱禍。
Pleasure comes through toil.
苦盡甘來。
Ⅱ 用英文翻譯諺語。。
start from scratch
或者starting from scratch
這個是官方翻譯
Ⅲ 「諺語」用英文怎麼說
諺語
英語是
proverb
或者
old saying
都可以表示諺語
Ⅳ 諺語的英語怎麼說
諺語 [yàn yǔ]
proverb
n. 諺語，抄格言；眾襲所周知的人或事
【聖經】《箴言》
saying
n.
1. 說話；表達
2. 話，言論
3. 格言，名言，諺語
adage
n.諺語；格言；箴言
aphorism
格言,警句;諺語(例：Art is long,and life is short.藝術長存,生命短暫。)
byword
1. 諺語；俗話2. 代表某類人、團體、思想等的詞語；體現某種特點的詞語，某種特點的代名詞3. 笑柄，盡人皆知的話柄，眾人鄙視(或指責)的人(或物)4. 經常掛在嘴邊的話，口頭禪5. (尤指侮辱性的、常含輕蔑的)綽號，諢名，別名
請採納。
Ⅳ 諺語用英語單詞怎麼說
proverb saying adage saw byword都行,挑一個吧
Ⅵ 「有一句諺語」用英語怎麼說
有一句諺語
There's a proverb
正如諺語所說： As the proverb goes
Ⅶ 諺語用英語怎麼說
諺語的英文：proverb; saying; adage; saw; aphorism
一、proverb
英 ['prɒvɜːb] 美 ['prɑvɝb]
n. 諺語，格言；眾所周知的人或事
短語
Old Proverb 古諺語
the proverb 諺語
Proverb said 有諺語這樣說到 ; 一句諺語說過
二、saying
英 ['seɪɪŋ] 美 ['seɪŋ]
n. 諺語，格言，警句；（尤指政治或宗教名人）格言集；言論，話
v. 說（say 的現在分詞形式）
短語
Saying hello 打招呼 ; 問好 ; 打個招呼 ; 第一次問候
Saying Sorry 道歉 ; 對自己說抱歉 ; 說抱歉 ; 唱片名
just saying 說說而已 ; 織呀嘛織毛衣 ; 不過是說說而已
三、adage
英 ['ædɪdʒ] 美 ['ædɪdʒ]
n. 格言，諺語；箴言
短語
flok adage 民間流傳的通俗語句 ; 包括俚語
adage age 格言是經過歲月的認證的
Grand Adage 偉大的古訓
四、saw
英 [sɔː] 美 [sɔ]
vt. 看見；明白，了解；鋸；鋸成；鋸開
vi. 鋸；用鋸；將某物鋸成小塊
n. 鋸子；諺語
v. see的過去式
短語
saw file [機] 磨鋸銼 ; [機] 整鋸銼 ; [機] 鋸銼
saw horse 鋸木架 ; 鞍馬
disk saw [木] 圓鋸 ; 圓盤鋸
五、aphorism
英 ['æfərɪz(ə)m] 美 ['æfərɪzəm]
n. 格言；警句
短語
Ecation Aphorism 教育格言
Family ecation aphorism 庭訓格言
Ⅷ 中文諺語用英文怎麼說
Well begun is half done.
良好的開端，是成功的一半。
Ⅸ 諺語用英文怎麼說
一般用的就是這個單詞，proverb，通俗易懂，使用率高，其他的同義詞，一般很少使用。就不一一列舉了。
Ⅹ 正如諺語所說用英語怎麼說
As the old saying goes.
重點詞彙解釋
saying
英['seɪɪŋ]，美['seɪɪŋ]
n.諺語；俗話；格言
動詞say的現在分詞
例句：As the saying goes the early bird catches the worm.
翻譯：諺語說，早起的鳥有版食吃。權
短語：
1、golden saying 金玉良言
2、that goes without saying 不言而喻
(10)諺語用英語怎麼說擴展閱讀：
proverb
英 ['prɒvɜːb]，美 ['prɒvɜːb]
n. 諺語；格言；眾所周知的人
例句：In this connection I remember a proverb.
翻譯：在這一方面我記得有一句諺語。
短語：
1、bold proverb 荒唐無禮的俗語
2、enigmatical proverb 令人費解的諺語
3、homely proverb 朴實的諺語