英文的天氣諺語
㈠ 關於天氣的英語諺語的翻譯。
1。好像有什麼要發生
2。下得傾盆大雨
3。早雨不過午
4。瑞雪兆豐年
5。樹大招風
㈡ 求有關於天氣的英語諺語大全
諺語是逐漸被人流傳下的語句，下面謎語網整理
Save
for
a
rainy
day
未雨綢繆
It
never
rains
but
it
pours
不雨則以，一雨驚人
right
as
rain
身體健康，一切正常
on
cloud
nine
飄飄然如上九重天
head
in
the
cloud
不切實際，好高騖遠
chase
rainbows
做白日夢sail
close
to
the
wind
冒險
know
which
way
the
wind
blows
了解情況
be
snowed
down
工作太多做不過來
white
as
snow
純潔無辜
fair-weather
friend
泛泛之交
不要因為早晨下了一場雨就不去旅行。
for
a
morning
rain
leave
not
your
trip.
草上露珠閃，告別下雨天when
dew
is
on
the
grass,rain
will
never
come
to
pass.
大魚吃小魚，天空要下魚fish
bite
best
before
a
rain.
螞蟻搬家，天將雨when
ladybugs
swarm,expect
a
day
thats
warm.
蜜蜂遲歸，雨來風吹if
bees
stay
at
home,rain
will
soon
come.if
they
fiy
away
,fine
will
be
the
day
飄飄然如上九重天on
cloud
nine
以上這篇是
㈢ 誰能給我說有關天氣的英語諺語20條
早霞不出門，晚霞行千里——red
sky
at
night,sailor』sdelight.red
sky
in
the
morning,sailor
take
waring.
日暈三更雨，月暈午時風——halo
around
the
sun
or
moon
,rain
or
snowsoon.
月明星稀——when
the
stars
begin
to
huddle
,the
earth
will
soon
become
a
puddle.
螞蟻搬家，天將雨——when
ladybugs
swarm,expect
a
day
that』s
warm.
蜜蜂遲歸，雨來風吹——if
bees
stay
at
home,rain
will
soon
come.if
they
fiy
away
,fine
will
be
the
day
回答者：暢安希
-
一派掌門
十三級
1-28
20:40
英語天氣諺語～實用
英語天氣諺語～實用]英語天氣諺語～實用[/glow]早霞不出門，晚霞行千里——red
sky
at
night,sailor』sdelight.red
sky
in
the
morning,sailor
take
waring.
日暈三更雨，月暈午時風——halo
around
the
sun
or
moon
,rain
or
snowsoon.
月明星稀——when
the
stars
begin
to
huddle
,the
earth
will
soon
become
a
puddle.
螞蟻搬家，天將雨——when
ladybugs
swarm,expect
a
day
that』s
warm.
蜜蜂遲歸，雨來風吹——if
bees
stay
at
home,rain
will
soon
come.if
they
fiy
away
,fine
will
be
the
day.
回答者：鞽鞽
-
經理
五級
1-28
20:41
一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
a
snow
year,
a
rich
year.
瑞雪兆豐年。
a
sound
mind
in
a
sound
body.
有心栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
measure
for
measure.
㈣ 有關英語天氣得諺語有什麼
早霞不出門抄，晚霞行千里——Red
sky
at
night,sailor』sdelight.Red
sky
in
the
morning,sailor
take
waring.
日暈三更雨，月暈午時風——Halo
around
the
sun
or
moon
,rain
or
snowsoon.
月明星稀——When
the
stars
begin
to
huddle
,the
earth
will
soon
become
a
puddle.
螞蟻搬家，天將雨——When
ladybugs
swarm,expect
a
day
that』s
warm.
蜜蜂遲歸，雨來風吹——If
bees
stay
at
home,rain
will
soon
come.if
they
fiy
away
,fine
will
be
the
day
㈤ 關於天氣的英文諺語
1.要發生什麼事了。
2.正在下傾盆大雨
3.早雨不過午
4.瑞雪兆豐年
5.樹大招風
㈥ 求幾條英語天氣諺語
早霞不出門，晚霞行千里——Red sky at night,sailor』sdelight.Red sky in the morning,sailor take waring.
日暈三更雨，月暈午時風——Halo around the sun or moon ,rain or snowsoon.
月明星稀——When the stars begin to huddle ,the earth will soon become a puddle.
螞蟻搬家，天將雨——When ladybugs swarm,expect a day that』s warm.
蜜蜂遲歸，雨來風吹——If bees stay at home,rain will soon come.if they fiy away ,fine will be the day
回答者：暢安希 - 一派掌門 十三級 1-28 20:40
英語天氣諺語～實用
英語天氣諺語～實用]英語天氣諺語～實用[/glow]早霞不出門，晚霞行千里——Red sky at night,sailor』sdelight.Red sky in the morning,sailor take waring.
日暈三更雨，月暈午時風——Halo around the sun or moon ,rain or snowsoon.
月明星稀——When the stars begin to huddle ,the earth will soon become a puddle.
螞蟻搬家，天將雨——When ladybugs swarm,expect a day that』s warm.
蜜蜂遲歸，雨來風吹——If bees stay at home,rain will soon come.if they fiy away ,fine will be the day.
回答者：鞽鞽 - 經理 五級 1-28 20:41
一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆豐年。
A sound mind in a sound body.
有心栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
Measure for measure.
㈦ 關於英語天氣的諺語
小暑一聲雷，倒抄轉做黃梅。
南閃火開門，北閃有雨臨。
四、有關生物反應與天氣的諺語
泥鰍跳，雨來到。
泥鰍靜，天氣晴。
青蛙叫，大雨到。
雞進籠晚兆陰雨。
燕子低飛要落雨。
螞蟻搬家早晚要下。
蜜蜂歸窠遲，來日好天氣。
魚兒出水跳，風雨就來到。
蜻蜓飛得低，出門帶
笠。
黑蜻蜓亂，天氣要旱。
撲地煙，雨連天。
水缸穿裙，大雨淋淋。
咸物返潮天將雨。
柱石腳下潮有雨。
草灰結成餅，天有風雨臨。
水裡泛青苔，天有風雨來。
朝霞不出門,晚霞行千里
三月三，脫了棉襖換布衫。
東虹日頭西虹雨。
二月二，龍抬頭。
過了冬至，長一蜂刺；
過了臘八，長一杈把
朝霧晴,晚霧陰.
朝霧不收,細雨淋淋.
雲下山，地不幹。
雲絞雲，雨淋淋。
黑雲接駕，不陰就下。
雲低要雨，雲高轉晴。
天色亮一亮，河水漲一丈。
紅雲變黑雲，必有大雨淋。
天上豆英雲，地上曬死人。
日落烏雲漲，半夜聽雨響。
日落胭脂紅，非雨便是風。
日落雲里走，雨在半夜後。
天上跑台雲，地上雨淋淋。
西北起黑雲，雷雨必來臨。
雲自東北起，必有風和雨。
有雨山戴帽，無雨山沒腰。
天上魚鱗斑，曬谷不用翻。
不怕陰雨天氣久，只要西北開了口。
㈧ 幾條英語的天氣諺語
1，花朵在風暴之前凋謝
2，晚上天空泛紅的，早上發灰的話，是個好天氣
3，晚上天空發灰，早晨泛紅，戴上你的帽子或者你准備淋濕你的頭。
不一定準確，應該是這個意思
㈨ 1個英語諺語(天氣)
朋友P談兒時鄉間夏日生活樂事之一，是在柳樹下乘涼，仰望天上的雲，想像自己坐在雲上，遨遊太空。
他說這也許是看《西遊記》的影響。他還記得農民對雲的變幻也相當注意，因為那和晴雨有關。他曾見英語諺語有: Red clouds in the east, rain the next day。想是英國農民看雲測晴雨的經驗談。
他說鄉諺有「日沒火燒雲，明天曬死人」的說法，說黃昏時西方的紅雲，是次日天氣炎熱之兆。他說雲和天氣的密切關系，在諺語中常用以比喻人生遭遇，如:After clouds, calm weather一語，來自：After a storm comes a calm weather，亦作After black clouds comes clear weather, 正是我們說的「雨過天晴」，比喻情況由壞轉好。
不過，西方諺語中另有一句：All clouds bring no storms（亦作no rains），即使烏雲密布，未必一定下雨。此諺語常用以提醒我們世事發展未必定如預見。形勢欠佳，未必一定十分不利。
老闆對伙計發脾氣，有人安慰伙計道：Don't worry. all clouds bring no storms！老闆發怒，不會炒魷魚的！朋友P說，晴雨難測，誰都難說明天如何，但要記得：After clouds, calm weather。
參考資料：http://www.verye.com/xsda/qsxx/yycl/cl/1903.html
㈩ 英語氣象諺語
in the wind: 即將發生，整句抄譯為：一定襲有事要發生。
Rain before seven; fine before eleven. 是雨過天晴的意思~fin就不知道了~
A good winter brings a good summer譯為：瑞雪兆豐年