日語動物諺語
1. 求有關中日動物諺語的比較,主要是貓,狗,魚等,謝謝
愛叫的貓捉不到老鼠,好吹的人辦不成大事。
如果聽老鼠的話,貓兒就最殘酷內;如果聽老虎的話容,豬欄最好敞開。
好叫的貓不捉老鼠。
好貓不在多,廢話嫌羅嗦。
子不嫌母醜,狗不嫌家貧。
只會汪汪叫的狗,決不是獵人的好幫手。
貓哭老鼠是假的,狗饞骨頭是真的。
魚攪不渾大海,霧壓不倒高山。
貪食的魚兒易上鉤。
魚交魚,蝦結蝦,蛤蟆找的蛙親家。
2. 日語的彥語
1・笑う門には福來る(わらうもんにはふくきたる)
2・明日は明日の風が吹く(あしたはあしたのかぜがふく)
3・石の上にも三年。(いしのうえにもさんねん)
4・聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。(きくはいっときのはじ、
きかぬはいっしょうのはじ)
5・ローマは一日にしてならず。(ローマはいちにちにしてならず)
6・石橋を叩いて渡る。(いしばしをたたいてわたる)
7・郷に入っては郷に従う。(ごうにいってはごうにしたがう)
8・豚に真珠(ぶたにしんじゅ)
9・二階から目薬。(にかいからめぐすり)
10・犬猿の仲(けんえんのなか)
3. 用日語怎麼解譯諺語
古くから人々に言い習わされた言葉。教訓、風刺などの意を寓した短句や秀句。
4. 日語諺語
同樣意思的好像沒有
下面這2個牽強一點
ししのこおとし(獅子の子落とし)
すきこそもののじょうずなれ(好きこそ物の上手なれ)
5. 日語裡面有哪些,俗語或者是諺語
豬突猛進(ちょとつもうしん)
蠻干、冒進的意思。一般指沒腦子,一根筋往前沖,瞎搞的意思。
6. 有關動物的五個日本諺語
壓鑄不城摟一
7. 日語諺語
獅子搏兎(ししはくと)
慣用詞出處是陸象山寫的『象山先生全集』。
容易なことに專も全力で屬努力する
簡單的事情也要使盡全力
到現在很多人說
ライオンは兎を捕えるにも全力を盡くす
ライオンはウサギ一匹追うのも全力を盡くす
等等
8. 日語考試中常見的諺語有哪些
犬も歩けば復棒に當たる
いぬも制あるけばぼうにあたる
這句諺語的意思是說多嘴會惹來意想不到的災禍。此外還指不要傻獃獃的站在那,做些什麼的話會有意想不到的幸運。
蛙の子は蛙
かえるのこはかえる
有其父必有其子。凡人的孩子仍舊是凡人。
鬼の目にも涙
おにのめにもなみだ
頑石點頭。即便是鐵石心腸的人,有時也會同情別人,也能引起心中善良的部分。果報は寢て待て
かほうはねてまて
有福不用忙。幸運的到來是人的力量無法控制的,所以無需著急等待時機就好。
花より団子
はなよりだんご
舍華求實。比起風雅更注重實際利益,比起外觀更重視內涵。此外該諺語還會用於諷刺不解風雅的人。
百聞は一見に如かず
ひゃくぶんはいっけんにしかず
百聞不如一見。與其問別人一百次,不如自己親眼見一次來確定。
仏の顏も三度まで
ほとけのかおもさんどまで
容忍有度,事不過三。無論怎樣溫柔醇厚的人,多次被無禮的對待也會生氣。
9. 求關於狗的日語諺語,成語
1.虛張聲勢:犬の遠ぼえにすぎない
2.夫妻床頭吵架床尾和:夫婦喧嘩は犬も食わぬ
3.瞎貓撞上死耗子:犬も歩けば、棒に當たる。