成語典故廣告
但願能幫到你,希!周總理笑話13則 1971年,基辛格博士為恢復中美外交關系秘密訪華。在一次正式談判尚未開始之前,基辛格突然向周恩來總理提出一個要求:「尊敬的總理閣下,貴國馬王堆一號漢墓的發掘成果震驚世界,那具女屍確是世界上少有的珍寶啊!本人受我國科學界知名人士的委託,想用一種地球上沒有的物質來換取一些女屍周圍的木炭,不知貴國願意否?」 周恩來總理聽後,隨口問道:「國務卿閣下,不知貴國Z F將用什麼來交換?」基辛格說:「月土,就是我國宇宙飛船從月球上帶回的泥土,這應算是地球上沒有的東西吧!」 周總理哈哈一笑:「我道是什麼,原來是我們祖宗腳下的東西。」基辛格一驚,疑惑地問道:「怎麼?你們早有人上了月球,什麼時候?為什麼不公布?」 周恩來總理笑了笑,用手指著茶幾上的一尊嫦娥奔月的牙雕,認真地對基辛格說:「我們怎麼沒公布?早在5000多年前,我們就有一位嫦娥飛上了月亮,在月亮上建起了廣寒宮住下了,不信,我們還要派人去看她呢!怎麼,這些我國婦孺皆知的事情,你這個中國通還不知道?」周恩來總理機智而又幽默的回答,讓博學多識的基辛格博士笑了。 2、「派克」的來歷 50年代,有一次,周恩來和一位美國記者談話時,記者看到總理辦公室里有一支派克鋼筆,便帶著幾分諷刺,得意地發問:「總理閣下,也迷信我國的鋼筆嗎?」周恩來聽了風趣地說:「這是一位朝鮮朋友送給我的。這位朋友對我說:「這是美軍在板門店投降簽字儀式上用過的,你留下作個紀念吧!」我覺得這支鋼筆的來歷很有意義,就留下了貴國的這支鋼筆。」美國記者的臉一直紅到了耳根。 3、一句話的電影說明書 1954年,周恩來參加曰內瓦會議,通知工作人員,給與會者放一部《梁山伯與祝英台》的彩色越劇片。工作人員為了使外國人能看懂中國的戲劇片,寫了15頁的說明書呈周總理審閱。周恩來批評工作人員:「不看對象,對牛彈琴」。工作人員不服氣地說:「給洋人看這種電影,那才是對牛彈琴呢「那就看你怎麼個彈法了」,周恩來說,「你要用十幾頁的說明書去彈,那是亂彈,我給你換個彈法吧,你只要在請柬上寫一句話:「請您欣賞一部彩色歌劇電影,中國的《羅密歐與朱麗葉》就行了。」電影放映後,觀眾們看得如痴如醉,不時爆發出陣陣掌聲。 4、巧對毛澤東 1960年5月,毛澤東、周恩來一行視C長沙,工作之餘,到江邊散步。遙望橘子洲頭,百舸爭流,萬帆競發,毛澤東逸興遄飛,口佔一上聯:「橘子洲,洲旁舟,舟行洲不行」,此聯動靜相對,意境悠遠,三個斷句,兩處「頂針」,「洲」和「舟」又是諧音,應對難度極大。毛澤東對身邊的周恩來說:「恩來,我一時江郎才盡,請你來個錦上添花如何?」周恩來才思敏捷,熟諳地理,了解長沙竟於百步之內得佳句:「天心閣,閣中鴿,鴿飛閣不飛。」天心閣系長沙市內一景,與橘子洲相對。即工整又流暢,整個對聯渾然一體,兩位偉人相對而笑。 5、1973年8月28曰,中共十大在京召開之時,出席會議的毛澤東已因患上腿疾而不能站。會議結束後,為了不讓與會代表看出破綻為自己的身體擔心暢丁扳股殖噶幫拴爆莖,毛澤東就一直坐在座位上,想讓代表們先退場。主席不退場,代表豈肯先退場。還是細心的周恩來總理看出了主席的心思,打破了僵局,他機智地說毛主席是要目送大家離開會場。毛澤東則故意執拗地說:「你們不走,我也不走。」就這樣,代表們一步一回頭,依依不捨地揮手與主席道別。 6、一次,周恩來接見的美國記者不懷好意地問:「總理閣下,你們中國人為什麼把人走的路叫做馬路?」他聽後沒有急於用刺人的話反駁,而是妙趣橫生地說:「我們走的是馬克思主義之路,簡稱馬路。」這個美國記者仍不死心,繼續出難題:「總理閣下,在我們美國,人們都是仰著頭走路而你們中國人為什麼低頭走路,這又怎麼解釋呢?」周總理笑著說:「這不奇怪,問題很簡單嘛,你們美國人走的是下坡路,當然要仰著頭走路了,而我們中國人走的是上坡路,當然是低著頭走了。」記者又問:「中國現在有四億人,需要修多少廁所?」這純屬無稽之談,可是,在這樣的外交場合,又不便回絕,周總理輕輕一笑回答到:「兩個!一個男廁所,一個女廁所。」 7、特殊的紀念品 50年代,有一次周總理接待了一位美國記者的采訪。這位記者在采訪過程中,無意中看到總理桌子上有一支美國產的派克鋼筆。那記者便以帶有幾分譏諷的口吻問道:「請問總理閣下,你們堂堂的中國人,為什麼還要用我們美國產的鋼筆呢?」周總理聽後,風趣地說:「談起這支鋼筆,說來話長,這是一位朝鮮朋友的抗美戰利品,作為禮物贈送給我的。我無功受祿,就拒收。朝鮮朋友說,留下做個紀念吧。我覺得有意義,就留下了這支貴國的鋼筆。」美國記者一聽,頓時啞口無言。 8、周總理談笑吃「納粹」 50年代初,有一次周總理在中南海勤政殿設宴招待外賓。客人們對中國菜的花樣之繁多,風味之獨特,味道之鮮美都贊不絕口。這時,上來一道湯菜,湯里的冬筍、蘑菇、紅菜、荸薺等都雕刻成各種圖案,色、香、味俱佳。然而,冬筍片是按照民族圖案刻的,在湯里一翻身恰巧變成了法西斯的標志。貴客見此,不禁大驚失色,忙向周總理請教。對於這個問題,周總理也感到十分突然,但他隨即泰然自若地解釋道:「這不是法西斯的標志!這是我們中國傳統中的一種圖案,念『萬』,象徵『福壽綿長』的意思,是對客人的良好祝願!接著他又風趣地說:「就算是法西斯標志也沒有關系嘛!我們大家一起來消滅法西斯,把它吃掉!」話音未落,賓主哈哈大笑,氣氛更加熱烈,這道湯也被客人們喝得精光。 9、周總理妙語斥對手 周總理在幾十年的外交生涯中,一直以德高望重,幽默風趣著稱,不管在何種場合,遇到什麼樣的對手,周總理都能唇槍舌箭,以超人的智慧,應酬自如,對手甭想佔到便宜。有一次周總理應邀訪問蘇聯。在同赫魯曉夫會晤時,批評他在全面推行修正主義政策。狡猾的赫魯曉夫卻不正面回答,而是就當時敏感的階級出身問題對周總理進行刺激,他說:「你批評的很好,但是你應該同意,出身於工人階級的是我,而你卻是出身於資產階級。」言外之意是指總理站在資產階級立場說話。周總理只是停了一會兒,然後平靜地回答:「是的,赫魯曉夫同志,但至少我們兩個人有一個共同點,那就是我們都背叛了我們各自的階級。」出其不意地將赫魯曉夫射出的毒箭掉轉方向,朝赫本人射去。據說,此言一出,立即在各共*產黨國家傳為美談。 10、周總理舌戰米高揚 有一次,周總理從曰內瓦開會回來順道訪問莫斯科。在為他舉行的一次招待會上,他用英語向蘇聯人祝酒。這時米高揚(蘇聯部長會議副主席)抱怨道:「周,你為什麼不說俄語?你的俄語很好嘛!」這句話顯然是很不友好的。周總理的方法是先不予理睬,他仍用英語回答說:「米高揚,該是你學習漢語的時候了。」以促米高揚說出不學漢語的原因。米高揚果然上鉤,抱怨說:「漢語太難學了。」此話一出,周總理馬上輕快地說:「沒關系,下回到我們使館來,我們將非常高興地教你。」一下子將米高揚置於一種學生的地位。 11、對!牛彈琴 有一次,周恩來總理同國民黨Z F談判。在我方義正詞嚴面前,對方不但不接受,反而說同我方談判是「對牛彈琴」!周恩來總理當即靈機一動,利用對方拋來的詞語,將計就計,巧妙地回敬了對方:「對!牛彈琴!」在這里,周恩來總理把對方拋來的」對牛彈琴」這個成語巧妙地進行了結構上的調整,變成了一個內涵豐富的「對!牛彈琴!」,從而既擺脫了困難,又迫使對方陷入無地自容的窘境。 12、1960年4月下旬,周恩來總理與印度談判中印邊界問題,印方提出一個挑釁性問題:「西藏自古就是中國的領土嗎?」周恩來總理說:「西藏自古就是中國的領土,遠的不說,至少在元代,它已經是中國的領土。」 對方說:「時間太短了。」 周恩來總理說:「中國的元代離現在已有700來年的歷史,如果700來年都被認為是時間短的話,那麼,美國到現在只有100多年的歷史,是不是美國不能成為一個國家呢?[ 轉自鐵血社區 ] 這顯然是荒謬的。」 印方代表啞口無言。 在周恩來的反駁中,用了兩個對比性材料來否定對方的觀點。700年與100年相比較,你要否認700年而承認100年顯然是站不住腳的,其結果是承認100年就得承認700年這個事實。對比在這里產生了巨大的力量。 13、一次記者招待會,周恩來總理介紹我國建設成就。一個西方記者問:「中國人民銀行有多少資金?」這涉及到國家機密,不可能直言相告。總理眉頭一皺,很快答道:「有18元8角8分。」在場的人全都愕然。總理解釋說:「中國人民銀行的貨幣面額為10元、5元、2元、1元、5角、2角、1角、5分、2分、1分,共十種主輔人民幣,合計為18元8角8分。中國人民銀行有全國人民作後盾,信用卓著,實力雄厚,人民幣是世界上最有信譽的一種貨幣。」話音剛落,全場響起熱烈的掌聲。總理有意迴避問題的實質,以「總面額」替代「總金額」,於是堵了外國記者的口,又不損害招待會和諧的氣氛。運用曲解,使語言犀利而風趣,充分表現出他過人的應變能力和高超的語言藝術。
㈡ 讀成語與廣告的讀後感300字
篇一:讀《成語故事來》有感
今天,我讀源了一個成語故事:《葉公好龍》。
這個故事主要講:古時候有一個人叫葉公。葉公非常喜歡龍,又因為他生活在富貴家庭中,家裡所有的東西都是上等的,所以他的衣服上、帽子上、鞋子上、家裡的柱子上、被子上、枕頭上……家裡上上下下的東西,都刺有龍的圖案。一轉眼,五年過去了。這五年裡,葉公一家平平安安,生活地非常幸福。可是,葉公一家並不知道:天上的真龍知道,葉公一家既然這么喜歡我,那見到真龍……豈不是更喜歡了嗎?好!就這么決定了,我明天下凡去見一見那個名叫葉公的人!第二天,真龍來到了葉公的家裡,透過窗戶看到了正在呼呼大睡的葉公,葉公也被這如此巨大的呼吸聲吵醒了,一看,兩眼直冒金心,嚇暈了!
這個故事告訴我們:有些人只是表面上喜歡某樣東西,並不是發自內心的喜歡某樣東西,所以小朋友千萬不要學葉公哦!
謝謝了
㈢ 成語廣告是利用成語的什麼
成語廣告是利用成語的朗朗上口,眾所周知
成語(chengyu,idioms)是中國漢字語言詞彙中專一部分定型的片語或短屬句。成語是中國傳統文化的一大特色,有固定的結構形式和固定的說法,表示一定的意義,在語句中是作為一個整體來應用的。成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的,在用詞方面往往不同於現代漢語,它代表了一個故事或者典故。 成語又是一種現成的話,跟慣用語、諺語相近,但是也略有區別。成語是中華文化中一顆璀璨的明珠。
成語,眾人皆說,成之於語,故成語。
㈣ 關於廣告亂改成語的例子
衣衣不舍~衣帽取人````服裝店(依依不捨~以貌取人)
鱉無所求`````````````口服液(別無所求)
飲以為榮`````````````飲料 (引以為榮)
有杯無患~有口皆杯````磁化懷 (有備無患~有口皆碑)
默默無蚊`````````````驅蚊器 (默默無聞)
終身無汗`````````````空調 (終身無憾)
無所胃懼`````````````胃葯 (無所畏懼)
凈如人意`````````````去污劑 (盡如人意)
好水多磨`````````````純凈水 (好事多磨)
桌有成效`````````````桌子 (卓有成效)
芯滿意足`````````````氣門心(心滿意足)
領鮮一步`````````````海鮮(領先一步)
碼到成功`````````````發動機(馬到成功)
譯氣風發`````````````電風扇(意氣風發)
痔始至終`````````````痔瘡葯水 (至始至終)
一氣喝成`````````````可樂 (一氣呵成)
隨心所浴`````````````浴霸(隨心所欲)
見伊思遷`````````````房屋 地產 (見異思遷)
咳不容緩`````````````咳嗽葯 (刻不容緩)
無讀不丈夫```````````書店 (無毒不丈夫)
棋樂無窮`````````````文化用品(其樂無窮)
騎樂無窮`````````````摩托車 (其樂無窮)
石全石美`````````````石器 (十全十美)
一箭鍾情`````````````箭牌口香糖 (一見鍾情)
百衣百順`````````````服裝 (百依百順)
一桶天下`````````````酒(一統天下)
㈤ 成語與廣告人們認為篡改成語做廣告詞合適的理由是什麼
看問題都要兩方面,你可以從合適的一方面著手,例如首先確定論點:可以改用成語,但不要胡改亂改。論據就可以尋找幾個成功的案例,然後分析改的好處。最後再強調一下不要胡亂改,要高檔次的改;還有就是從不合適的角度分析,確定論點:不可以亂改成語。論據就寫些比較惡心的廣告語記憶分析。
下面是我在網上找的,希望對你有幫助
「咳」不容緩、一「不」到「胃」、「食」全「食」美……時下,在大街小巷,人們經常會看到這類的廣告詞。表面看,這只是商家為吸引眼球玩的文字游戲,但這類廣告詞卻容易給人誤導。日前,開展對亂用諧音的異類廣告詞進行專項整治、保護民族語言文化的呼聲,贏得了眾人的支持和關注。
社會現象
商家亂改成語
危害語文教育
如今,走在大街小巷或者在家打開電視機,人們很容易看到諸如「有口皆杯」(酒類廣告)、「洗出望外」(洗衣廣告)、「默默無蚊」(殺蚊劑廣告)之類的成語諧音廣告。網友「在水一方」發來一張位於沙坪壩區某茶樓的招牌,招牌名字叫「茶言觀舍」,修改了成語察言觀色中的「察」字和「色」字。
重慶晚報記者觀察發現,利用諧音改編成語製作廣告語,沒少給孩子們「添亂」。
家住渝中區嘉華新城的劉先生說,8歲的兒子有次在寫一篇短文中出現4個錯別字。比如,將依依不捨的「依」寫成「衣」,卻堅持認為自己沒錯。責問起來,孩子振振有詞地說:「爸爸,我們家附近的服裝店牌子上就是這么寫的啊。哪兒錯了?」
對於廣告中頻頻出現的這類諧音成語,渝中區某小學語文教師陳老師認為,這種成語實質上是偽成語,對語文教育產生危害。有一天,她上課時曾講到「隨心所欲」這個成語,竟有同學舉手糾正:「老師,你寫錯了。隨心所欲的『欲』錯了!」他的理由是:電視上浴缸廣告中說的是「隨心所浴」。
「規范使用漢字,就是尊重民族文化。」市民劉先生呼籲,政府部門應該規范和管理廣告濫用成語、篡改成語等現象。
商家說法
有的修改有效果
但不能濫用
為何要修改成語?茶言觀舍茶樓老闆何先生稱,就是圖個好玩、時尚,讓顧客覺得新潮、有創意。
「在某種程度上來說,店鋪招牌的設計代表著店鋪形象。能否吸引顧客進店,招牌設計起著很重要的作用。」位於江北區觀音橋步行街某廣告公司資深策劃人張小姐說,廣告語言的主要作用在於傳遞信息、引導消費。廣告傳播有沒有效果,首要的決定因素是能不能吸引人。商家運用成語同音字創意招牌,目的在於吸引顧客。
張說,不可否認,當下有些廣告用諧音篡改成語的效果還真不錯,但用諧音篡改成語在廣告業的普及,並不是這一現象應該繼續存在的理由。當我們生活的環境四處都是用諧音篡改的成語,不僅會給求學階段的青少年帶來不良影響,甚至會影響到成年人的判斷。「久而久之,到底該是哪個字,大家都搞不清楚了。」她說,篡改過的成語深入人心後,成語就失去了最初的含義,這是對中國語言文化的糟蹋。
工商表示
不符法律規定
查實後將處理
據了解,1998年,國家工商總局頒布《廣告語言文字管理暫行規定》:廣告中成語的使用必須符合國家有關規定,不得引起誤導。《廣告審查標准》也明確規定:廣告中語言、文字的表述必須真實、規范、健康、文明,不得欺騙或誤導公眾;不得發布影響父母、長輩對兒童的言行進行正確教育的廣告。2000年10月頒布的《中華人民共和國國家通用語言文字法》,也對漢字語言的規范使用同樣有著明確規定。
目前,海南、江西、浙江、江蘇、北京、上海等多個省市頒布了相應的地方性規定,對成語諧音化的做法進行規范。
市工商局廣告監督管理處相關負責人稱,根據國家相關法律法規,嚴格依據用詞用語規范、漢語拼音使用規范和外文使用規范等審批管理店鋪注冊,對使用繁體字、異體字、錯別字或變造的諧音組成詞的招牌一律不予核准登記。商家濫用繁體字、使用淘汰的「二簡字」、使用錯別字、異體字、篡改成語等現象均屬於用字不規范,一經查實,將對廣告主、廣告經營者、廣告發布者進行處理。
專家呼籲
還市民一個良好的
商業文化氛圍
市語言文字工作委員會語言專家張弘分析,對於一個城市而言,規范、優美的文字招牌、標語等,是街頭文化的組成部分,也是展示城市形象的方式之一。使用規范漢字有助於創造好的感官效果,代表著城市及市民的文明程度。
張弘說,語言文字既是一個民族文化傳承的基本載體,也是人類心靈外化的重要符號。漢語言文字具有源遠流長的歷史,是中華民族至高無上的精神瑰寶,成語、繁體字等更是蘊含著寶貴的文化基因。不規范用字,實際上是對漢語言文化的一種污染,特別是對青少年會產生不良影響。有關部門應該進行專項整治,還市民一個文明、良好的商業文化環境氛圍。
重慶晚報記者 任文劼
正方:
在廣告語中靈活地運用成語,能使廣告語增強吸引力,加深產品在消費者心目中的印象。運用巧妙自然者確也不少,但有的廣告語也給中小學的語文教學出了難題,不良的誤導和教育作用不能忽視。試舉幾種情況:
1、獨立使用,取意自然
(1)、「一毛不拔」--牙刷
幾十年前,上海梁新記牙刷店有幅廣告畫,採用誇張手法,畫上一個人正用九牛二虎之力拿著鉗子拔牙刷上的毛,畫的一邊寫著:「一毛不拔」四個字。由於這幅廣告妙趣橫生,引人注目,梁新記牙刷一毛不拔的盛名遠播,為企業爭得了良好聲譽,有效地贏得了消費者的厚愛,提高了企業的市場競爭力。梁新記牙刷店盛名經久不衰,這幅廣告,特別是「一毛不拔」,的廣告語功不可沒。
「一毛不拔」願意是比喻人非常吝嗇自私。在這幅廣告中對牙刷似貶實褒,正話反說,寫出了牙刷毛不易掉下的優良性能。
(2)、「不打不相識」--打字機
這是美國一家經銷打字機商店的廣告。整個廣告就這五個字,不謂不短;但其意蘊豐富,對消費者心理的穿透力特別強。
「不打不相識」願意是不經接觸(不愉快地接觸)就不會相互認識。藉此比喻消費者如果不與打字機接觸就不會認識打字機的質量,從而敦捉消費者趕快購台打字機。用心可謂良苦,移用可謂巧妙。
(3)、「高枕無憂」--普達汽車防盜器
這是普達汽車防盜器的廣告語。汽車給人們帶來利益、方便、但汽車被盜卻是有車人和司機共有的擔心用煩惱,普達汽車防盜器以「高枕無憂」的魅力推出,無疑是他(她)們的企盼和需要。
「高枕無憂」願意是枕頭墊得高高地睡大覺,不再想什麼問題。比喻過早地樂觀。普達汽車防盜器卻是取其願意,就可以無憂無慮了。
(4)、「一諾千金」--信用卡
這是美國運通銀行在香港為其信用卡做廣告時的廣告語。廣告整版用黑色做底,只是在廣告的中心部位有一張金色的信用卡,下面只有四個字:「一諾千金」。整個畫面整潔、高雅、沒有花言巧語,只是含蓄地點明金卡給你的承諾和地位,一切盡在不言中。藉此放心地使用該銀行的信用卡。
「一諾千金」語出《史記.季布欒布列傳》:「楚人諺曰:『得黃金百斤,不如得季布一諾』。」老外也深得中國國粹,借司馬遷老先生之文字為其所用,可謂曲盡其妙。
2、本色運用,渾然天成。
(1)、「使您身臨其境-熊貓音響」--電子產品
這是畫家骨幹企業南京無線電廠電子產品熊貓音響的廣告語。廣告選用黑背景,色調以紅黑為主;音樂選用了莫扎特的K525G大調弦樂小夜曲第一樂章的開始部分;四位女琴手著黑色演奏服。電視畫面是:
A 雙人小提琴演奏 B 一人大提琴演奏
C 樂譜、燭台、玫瑰。 D 四人合奏
E 樹林風光 F 中提琴手側面
G 681型異收錄記產品
H 國際金獎狀
I 眾多名音響產品。從H鏡頭末開始說廣告語
女聲:使您身臨其境--男女聲:熊貓音響。
電視畫面和音樂是廣告語的鋪墊,廣告語則是電視畫面和音樂的深化。廣告語主詞是「熊貓音響」,但說明熊貓音響給人怎樣感受的關鍵詞卻是成語「身臨其境」。由於電子音響產品的性能好壞主要由音響效果決定,所以該廣告重點突出了音響效果;而音響效果的上乘是「身臨其境」,廣告語就此加以點化;從而來說明產品的優良性能。同時也委婉地向消費都傳達了這樣一個信息:您只要擁有一台681型收錄機,當欣賞音樂的時候,就會有一種「身臨其境」的享受。
(2)、「難言之隱,一洗了之。」--葯用洗液
這是恩威牌潔爾陰洗液的廣告語。人在生活中,難免有「難言之隱」,從生理的角度講,婦女尤甚;廣告語是為婦女的隱私心理服務的。從修辭來說,是運用了婉曲手法,但從成語「難言之隱」本身在廣告語中運用方式,則屬於成語的本色運用,確是一語中的,其誘惑力極強。
3、取其一半,巧妙運用
(1)、「一夫當關」--雙魚牌掛鎖
這是雙魚牌掛鎖攝影廣告中的廣告語。兩扇對開的紅漆大門緊鎖著,左右兩扇對開的門扇上彩畫著「青龍刀」,雙魚牌掛鎖鎖在門栓上,FISH-SBRAND(魚牌)橫貫畫面,門鎖上方豎寫「一夫當關」四個大字。
「一夫當關」語出《淮南子.兵略訓》「一人守隘,而千人弗敢過也。」左思《蜀都賦》「一個守隘,萬夫莫向。」李白《蜀道難》詩「劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。」願意謂地勢險要,便於守御。在這則廣告中,作者取其前一半,移用為廣告語,這個意思讓讀者自己去聯想;門上一把鎖,萬人也難開,表現了雙魚牌掛鎖牢固可靠。
(2)、「天有不測風雲,我有人身保險。」--保險
這是中國人民保險公司人身保險廣告中的廣告語。該廣告語沒說「人有旦夕禍福」的仿造。廣告語沒說,天上的不測風雲可能不想管,也管不了,但個人的旦夕禍福是肯定要管的,怎麼辦?唯有參加人身保險。
該廣告語利用中國人根深蒂固的天人合一觀念,抓住了會產生特有的鳴心理而創意的。
4、藉助修辭,別字替代
(1)、「潔士滅蚊,默默無蚊」--潔士滅蚊片劑、葯水
這是潔士滅蚊片劑、葯水廣告語。「無蚊」諧「無聞」,同時仍保留「無聞」的意義:一是蚊子被消滅,二是在不知不覺中,在對人沒有什麼影響的情況下殺滅了蚊子。
廣告宣傳的是這兩層意思,所以既是諧音,也是雙關。
(2)、「油備無患」--新加坡驅風油
這是新加坡某驅風油的廣告語。「油」和「有」是近音諧音(聲調不同),同時也保留了「有」的意義,有備(備油)才能無患。不僅宣傳了油,而且也宣傳了「有備無患」,所以也是運用了諧音和雙關兩種修辭手法。
從廣告語創意來說,上面所舉的幾種情況,確實是極富新意的。但我們從廣告具有引導和教育作用的角度來考察,答案就不會是一概的肯定了。
應該承認第一、二、三種情況是運用得比較好的,特別是第一、二、種情況。從成語本身的運用來說,不會產生誤導和不良的教育作用;第三種情況雖然只取用了一半,但由於其意思還是完整的,人們在平時說話作文時也是慣用的,因而不會產生誤解。第四種情況則易產生誤導和不良的教育作用,特別是中小學生,小學生更甚。以至於在他(她)們的作業,尤其是作文中,發現這樣與語境完全不相符合的「成語」:
誤:聞機起舞 穿流不息 領鮮一步 默默無蚊 閑妻良母 鱉來無恙
正:聞雞起舞 川流不息領先一步 默默無聞 賢妻良母別來無恙
其它還有一些。當然,中、小學生寫錯成語不能全部歸咎於第四種情況的廣告語,但其誤導和負面的教育作用是存在的;這確實給中、小學的語文教學出了一個不大不小的難題。
廠商或廣告廣告文案人員鍾情成語是完全可以理解的。因為成語有三個鮮明的特點:首先是語言精練、含義深刻。成語有很大一部分來源於歷史典故,還有一部分是古代諺語、歇後語,經過長期使用,保留下來的語文精品。利用成語作廣告語,廣告語本身當然也就語意凝練。其次是表現力極強。成語比一般詞語有著更強的表現力,無用成語是創作廣告語的重要手段,因為許多成語原來是用比喻、誇張等修辭手段來構成的;具有鮮明性、生動性、形象性。再次是易讀易記。成語大部分是由四字組成的,音節整齊、響亮、讀起來琅琅上口,記起來方便,符合廣告語必須簡潔的要求。
反方:
廣告不僅是一種現象,也是一種文化現象。作為一種商業文化,特別是廣告語中具有十分醒目、易被群眾接受的特點,對成語這個文學語言精品運用,應採取正確和慎之又慎的態度,在追求效益的同時,不能忽視其社會效益。其實要想廣告語有較長和較強的影響力,以第一,二、三種情況的運用為好,自然貼切;第四種情況的運用則相形見絀。一是破壞了成語本身固有構成及其含義的完整性;二是易產生誤導和不良的教育作用;三是容易引起目標受群眾中一部分人的反感;既不利於企業形象的樹立,也不利於產品的推銷;四是不利於商業文化的建設。所以,無論從廣告的引導和教育作用,還是從企業自身的利益,抑或是商業文化的建設等來考慮,都應避免第四種情況的運用方式,而採取第一、二、三種情況的運用方式。
㈥ 社會上亂用成語打廣告的小故事
如今,走在大街小巷或者在家打開電視機,人們很容易看到諸如「有口皆杯」(酒類廣專告)、「洗出望外」屬(洗衣廣告)、「默默無蚊」(殺蚊劑廣告)之類的成語諧音廣告.網友「在水一方」發來一張位於沙坪壩區某茶樓的招牌,招牌名字叫「茶言觀舍」,修改了成語察言觀色中的「察」字和「色」字.
利用諧音改編成語製作廣告語,沒少給孩子們「添亂」.
一個8歲的小學生有次在寫一篇短文中出現4個錯別字.比如,將依依不捨的「依」寫成「衣」,卻堅持認為自己沒錯.責問起來,孩子振振有詞地說:「爸爸,我們家附近的服裝店牌子上就是這么寫的啊.哪兒錯了?」
對於廣告中頻頻出現的這類諧音成語,渝中區某小學語文教師陳老師認為,這種成語實質上是偽成語,對語文教育產生危害.有一天,她上課時曾講到「隨心所欲」這個成語,竟有同學舉手糾正:「老師,你寫錯了.隨心所欲的『欲』錯了!」他的理由是:電視上浴缸廣告中說的是「隨心所浴」.
㈦ 有關黃河的民間史事 神話傳說 歷史人物 俗語 諺語 成語和一條公益廣告
君不見,黃河之水天上來抄,奔流到海不復回 李白《將進酒》
「黃河落盡走東海,萬里寫入襟懷間。」 李白《贈裴十四》
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。 王之渙《涼州詞》
大漠孤煙直,長河落日圓。 王維《使至塞上》
白日依山盡,黃河入海流 王之渙《登鸛雀樓》
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山 李白《行路難》
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯 劉禹錫·唐《浪淘沙》
關於黃河的俗語
不見棺材不落淚,不到黃河不死心 黃河清,聖人出 黃河百害,惟富一套 跳進黃河也洗不清 黃河面惡心善,長江面善心惡 黃河歸來不看川,黛眉歸來不看山 三年兩決口,百年一改道 黃河決了口,縣官活不成 九曲黃河十八灣
關於黃河的成語
中流砥柱 鯉魚跳龍門 九曲黃河 涇渭分明
㈧ 用成語作廣告語好嗎
正方:
在廣告語中靈活地運用成語,能使廣告語增強吸引力,加深產品在消費者心目中的印象。運用巧妙自然者確也不少,但有的廣告語也給中小學的語文教學出了難題,不良的誤導和教育作用不能忽視。試舉幾種情況:
1、獨立使用,取意自然
(1)、「一毛不拔」--牙刷
幾十年前,上海梁新記牙刷店有幅廣告畫,採用誇張手法,畫上一個人正用九牛二虎之力拿著鉗子拔牙刷上的毛,畫的一邊寫著:「一毛不拔」四個字。由於這幅廣告妙趣橫生,引人注目,梁新記牙刷一毛不拔的盛名遠播,為企業爭得了良好聲譽,有效地贏得了消費者的厚愛,提高了企業的市場競爭力。梁新記牙刷店盛名經久不衰,這幅廣告,特別是「一毛不拔」,的廣告語功不可沒。
「一毛不拔」願意是比喻人非常吝嗇自私。在這幅廣告中對牙刷似貶實褒,正話反說,寫出了牙刷毛不易掉下的優良性能。
(2)、「不打不相識」--打字機
這是美國一家經銷打字機商店的廣告。整個廣告就這五個字,不謂不短;但其意蘊豐富,對消費者心理的穿透力特別強。
「不打不相識」願意是不經接觸(不愉快地接觸)就不會相互認識。藉此比喻消費者如果不與打字機接觸就不會認識打字機的質量,從而敦捉消費者趕快購台打字機。用心可謂良苦,移用可謂巧妙。
(3)、「高枕無憂」--普達汽車防盜器
這是普達汽車防盜器的廣告語。汽車給人們帶來利益、方便、但汽車被盜卻是有車人和司機共有的擔心用煩惱,普達汽車防盜器以「高枕無憂」的魅力推出,無疑是他(她)們的企盼和需要。
「高枕無憂」願意是枕頭墊得高高地睡大覺,不再想什麼問題。比喻過早地樂觀。普達汽車防盜器卻是取其願意,就可以無憂無慮了。
(4)、「一諾千金」--信用卡
這是美國運通銀行在香港為其信用卡做廣告時的廣告語。廣告整版用黑色做底,只是在廣告的中心部位有一張金色的信用卡,下面只有四個字:「一諾千金」。整個畫面整潔、高雅、沒有花言巧語,只是含蓄地點明金卡給你的承諾和地位,一切盡在不言中。藉此放心地使用該銀行的信用卡。
「一諾千金」語出《史記.季布欒布列傳》:「楚人諺曰:『得黃金百斤,不如得季布一諾』。」老外也深得中國國粹,借司馬遷老先生之文字為其所用,可謂曲盡其妙。
2、本色運用,渾然天成。
(1)、「使您身臨其境-熊貓音響」--電子產品
這是畫家骨幹企業南京無線電廠電子產品熊貓音響的廣告語。廣告選用黑背景,色調以紅黑為主;音樂選用了莫扎特的K525G大調弦樂小夜曲第一樂章的開始部分;四位女琴手著黑色演奏服。電視畫面是:
A 雙人小提琴演奏 B 一人大提琴演奏
C 樂譜、燭台、玫瑰。 D 四人合奏
E 樹林風光 F 中提琴手側面
G 681型異收錄記產品
H 國際金獎狀
I 眾多名音響產品。從H鏡頭末開始說廣告語
女聲:使您身臨其境--男女聲:熊貓音響。
電視畫面和音樂是廣告語的鋪墊,廣告語則是電視畫面和音樂的深化。廣告語主詞是「熊貓音響」,但說明熊貓音響給人怎樣感受的關鍵詞卻是成語「身臨其境」。由於電子音響產品的性能好壞主要由音響效果決定,所以該廣告重點突出了音響效果;而音響效果的上乘是「身臨其境」,廣告語就此加以點化;從而來說明產品的優良性能。同時也委婉地向消費都傳達了這樣一個信息:您只要擁有一台681型收錄機,當欣賞音樂的時候,就會有一種「身臨其境」的享受。
(2)、「難言之隱,一洗了之。」--葯用洗液
這是恩威牌潔爾陰洗液的廣告語。人在生活中,難免有「難言之隱」,從生理的角度講,婦女尤甚;廣告語是為婦女的隱私心理服務的。從修辭來說,是運用了婉曲手法,但從成語「難言之隱」本身在廣告語中運用方式,則屬於成語的本色運用,確是一語中的,其誘惑力極強。
3、取其一半,巧妙運用
(1)、「一夫當關」--雙魚牌掛鎖
這是雙魚牌掛鎖攝影廣告中的廣告語。兩扇對開的紅漆大門緊鎖著,左右兩扇對開的門扇上彩畫著「青龍刀」,雙魚牌掛鎖鎖在門栓上,FISH-SBRAND(魚牌)橫貫畫面,門鎖上方豎寫「一夫當關」四個大字。
「一夫當關」語出《淮南子.兵略訓》「一人守隘,而千人弗敢過也。」左思《蜀都賦》「一個守隘,萬夫莫向。」李白《蜀道難》詩「劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。」願意謂地勢險要,便於守御。在這則廣告中,作者取其前一半,移用為廣告語,這個意思讓讀者自己去聯想;門上一把鎖,萬人也難開,表現了雙魚牌掛鎖牢固可靠。
(2)、「天有不測風雲,我有人身保險。」--保險
這是中國人民保險公司人身保險廣告中的廣告語。該廣告語沒說「人有旦夕禍福」的仿造。廣告語沒說,天上的不測風雲可能不想管,也管不了,但個人的旦夕禍福是肯定要管的,怎麼辦?唯有參加人身保險。
該廣告語利用中國人根深蒂固的天人合一觀念,抓住了會產生特有的鳴心理而創意的。
4、藉助修辭,別字替代
(1)、「潔士滅蚊,默默無蚊」--潔士滅蚊片劑、葯水
這是潔士滅蚊片劑、葯水廣告語。「無蚊」諧「無聞」,同時仍保留「無聞」的意義:一是蚊子被消滅,二是在不知不覺中,在對人沒有什麼影響的情況下殺滅了蚊子。
廣告宣傳的是這兩層意思,所以既是諧音,也是雙關。
(2)、「油備無患」--新加坡驅風油
這是新加坡某驅風油的廣告語。「油」和「有」是近音諧音(聲調不同),同時也保留了「有」的意義,有備(備油)才能無患。不僅宣傳了油,而且也宣傳了「有備無患」,所以也是運用了諧音和雙關兩種修辭手法。
從廣告語創意來說,上面所舉的幾種情況,確實是極富新意的。但我們從廣告具有引導和教育作用的角度來考察,答案就不會是一概的肯定了。
應該承認第一、二、三種情況是運用得比較好的,特別是第一、二、種情況。從成語本身的運用來說,不會產生誤導和不良的教育作用;第三種情況雖然只取用了一半,但由於其意思還是完整的,人們在平時說話作文時也是慣用的,因而不會產生誤解。第四種情況則易產生誤導和不良的教育作用,特別是中小學生,小學生更甚。以至於在他(她)們的作業,尤其是作文中,發現這樣與語境完全不相符合的「成語」:
誤:聞機起舞 穿流不息 領鮮一步 默默無蚊 閑妻良母 鱉來無恙
正:聞雞起舞 川流不息 領先一步 默默無聞 賢妻良母 別來無恙
其它還有一些。當然,中、小學生寫錯成語不能全部歸咎於第四種情況的廣告語,但其誤導和負面的教育作用是存在的;這確實給中、小學的語文教學出了一個不大不小的難題。
廠商或廣告廣告文案人員鍾情成語是完全可以理解的。因為成語有三個鮮明的特點:首先是語言精練、含義深刻。成語有很大一部分來源於歷史典故,還有一部分是古代諺語、歇後語,經過長期使用,保留下來的語文精品。利用成語作廣告語,廣告語本身當然也就語意凝練。其次是表現力極強。成語比一般詞語有著更強的表現力,無用成語是創作廣告語的重要手段,因為許多成語原來是用比喻、誇張等修辭手段來構成的;具有鮮明性、生動性、形象性。再次是易讀易記。成語大部分是由四字組成的,音節整齊、響亮、讀起來琅琅上口,記起來方便,符合廣告語必須簡潔的要求。
反方:
廣告不僅是一種現象,也是一種文化現象。作為一種商業文化,特別是廣告語中具有十分醒目、易被群眾接受的特點,對成語這個文學語言精品運用,應採取正確和慎之又慎的態度,在追求效益的同時,不能忽視其社會效益。其實要想廣告語有較長和較強的影響力,以第一,二、三種情況的運用為好,自然貼切;第四種情況的運用則相形見絀。一是破壞了成語本身固有構成及其含義的完整性;二是易產生誤導和不良的教育作用;三是容易引起目標受群眾中一部分人的反感;既不利於企業形象的樹立,也不利於產品的推銷;四是不利於商業文化的建設。所以,無論從廣告的引導和教育作用,還是從企業自身的利益,抑或是商業文化的建設等來考慮,都應避免第四種情況的運用方式,而採取第一、二、三種情況的運用方式。