關於緣分的英語諺語
⑴ 求英文的名言（愛情方面）
I love you not for who you are, but for who I am before you. 我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
If we are children of the time, you can stay there, sit together, listen to those who never old stories side HaoShou slowly.如果我們都是孩子,就可以留在時光的原地,坐在一起一邊聽那些永不老去的故事一邊慢慢皓首.
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it』s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. 舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
If you can wait for miracle, I』d rather wait, even a year, or the life!如果等待可以換來奇跡的話，我寧願等下去，哪怕一年，抑或一生！
Just because someone doesn』t love you the way you want them to, doesn』t mean they don』t love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。
Love makes man grow up or sink down. 愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.每一天都為你心跳，每一刻都被你感動，每一秒都為你擔心。有你的感覺真好.
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。
One may fall in love with many people ring the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love. 一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
The man always remember, lonely life of every man, as I kept thinking of you!寂寞的人總是記住生命中出現的每一個人，正如我總是意猶未盡地想起你！
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
We like the needle on the surface, keep turning, turn, a time left in a hurry, powerless.我們像是表面上的針，不停的轉動，一面轉，一面看著時間匆匆離去，卻無能為力 。
You give me a drop of tears, I saw your heart all the oceans你給我的一滴淚,我看見你心中所有的海洋
You never see my loneliest time appearance, because only you』re not here with me, I only then loneliest.你永遠也看不到我最寂寞時候的樣子，因為只有你不在我身邊的時候，我才最寂寞.
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
When you really love when you can find the fragility and language.當你真正愛一樣東西的時候你就會發現語言多麼的脆弱和無力。
all know that the only constant in the world are always changing . 這個世界在變 唯一不變的是一直在變 .
Don』t cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
Don』t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
Every beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be with you, oh, please, please, feel the same。內心的每一次跳動，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同樣的感覺。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one』s hand. It』s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone』s love when you need love. 幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
I always love to see the traces of time squat down, like the line by line through my memory. Ants,我總是愛蹲下來看地上時光的痕跡，像一行一行螞蟻穿越我的記憶 。
I am looking for a word. I am looking for a whole new word. I am looking for a word. I am looking for a word that nobody knows. I am looking for a word. I am looking for a word that says...that you are the best!我在尋找一句話，我在尋找一句全新的話。我在尋找一句話，我在尋找一句沒人知道的話。我在尋找一句話，我在尋找一句話說……你是最好的！
I looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.我站在天堂向你俯身凝望，就像你凝望我一樣略帶憂傷 。
A good husband makes a good wife. 修身可以齊家；夫好則妻賢。 為句諺語可推廣至一般為人處世。意為只要我們對別人好，就會得到相應的回報。此句也可以寫成「A good Jack makes a good Jill.」 ．２． Absence makes the heart grow fonder. 小別勝新婚。 此句還可譯為「離別增情意」。一般多用來表示夫妻之間的關系。意思是指離開某人一段時間會感到對他更親；離別可以令人忘掉對某人心存的芥蒂。中國還有類似的說法「眼不見，心更念」。 ．３． Absence sharpens love, presence strenghtens it. 分別令愛越深，相處情更濃。 這句是英國諺語。許多國家都有類的說法，與此句相似的美國成語是「Absence makes the heqart grow fonder」（小別勝新婚，離別增情意）。 ．４． Choose a wife rather by your ear than your eye. 選擇妻子，多用耳朵，少用眼睛。 意指人品重於容貌。選擇都品行和容貌都佳的人做妻子，當然最為理想，但這往往是可遇不可求的。因此擇妻還是應當把人品作為最重要標准。 ．５． Choose neither a woman nor linen by candle-light. 選女人如選布，絕不可只憑燭光。 此句意為在朦朧燭光下，女人和布料看來很美，但若要知道真面目，還是得到日光來選擇。把女人和布類視為同類來作比喻也可算是新奇，但並不恰當。相似的諺語有「Choose a wife rather by your ear than your eye.」（選擇妻子，多用耳朵，少用眼睛）。 ．６． Every Jack must have his Jill. 人各有偶。 此諺語形成於１７世紀前半葉。Jack指「男人」，Jill泛指「女人」。這句諺語勸為人們不要無事擔憂，人人都有妻可娶。正如中國諺語「破鍋有爛肚，李大娶張嫂」。 ．７． He that hath wife and children hath given hostages to fortune. 有了家室之縛，冒險精神則無。 這句是說有妻子兒女的人不能像單身漢那樣干冒險事業或干碰運氣的事情。hostage人質；抵押品。give hostage to fortune意為『承擔將來於自由的責任』。相似諺語有『He travels the fastest who travels alone』（獨行者走得最快），『Wedlock is a padlock』（婚姻是枷鎖）。 ．８． He that marries for wealth sells liberty. 為錢結婚，出賣自由。 本句見於十七世紀的諺語集。遵奉父母之命，為錢財與家世結婚，向來被認為是理所當然的事，直到十七世紀，人們才把結婚與自由兩種觀念連在一起。但我們也忘了與此相反的一句話『Who marrieth for love without money has good nights and sorry days』（沒有錢財而結婚的人，夜裡好，白天愁），句源於同一個時期。 ．９． He that speaks ill of his wife dishonours himself. 說妻壞話者，自取其辱。 這是句英國諺語。意思是如果妻子是自己選擇的，那麼說妻子的壞話，就等於貶低自己。因為配偶是one's better half的緣故。 ．１０． He that tells his wife news is but newly married. 新婚者才會對妻子談論新聞。 這是一句英國諺語。婚後，有些夫妻於知不覺就談話少了，甚至會變成相對無語。這種情況確實存在，其原因可能是因為工作和家務等，妨礙了夫妻之間的感情交流。 ．１１． He travels the fastest who travels alone. 獨自旅行走得快。 這句諺語是說滿心雄心壯志的單身漢，因為沒有妻子、兒女的牽絆，可以全力以赴，成功率極高。相似諺語有『He that hath wife and children hath given hostages to fortune』（有了家室之縛，冒險精神則無）。 ．１２． Honest men marry soon, wise bot at all. 老實人結婚早，聰明人不結婚。 這是一句古老的英國諺語。前半句是針對老實人而言，可另有一句諺語『Marry is haste, repeat at leisure』（匆匆結婚，慢慢後悔）似乎也是給老實人的忠告。聰明人如果一直不結婚，就永遠只是『半個不到』的人，因為他少了較好的一半。 ．１３． It is love that makes the world go round. 愛情使世界運轉。 此句意為愛情使孩子誕生，從而使人類的生命得以延續。 ．１４． Love me, love my dog. 愛我，也愛我的狗；愛屋及烏。 這句諺語是說，如果要想和一個人保友誼，就要接受並且忍容他所有的一切，包括他的家人、朋友、習慣、愛好等。此句與漢語的『愛屋及烏』，『愛花連盆愛，愛女愛女婿』有意義相同的一面。 ．１５． Love laughs at lockmiths. 愛情鎖不住。 這句諺語出自莎士比亞的長詩《維納斯亞東尼斯》（Venus and Adonis）：『即使美人被十二重鎖給關得緊緊的，愛也會沖破他們，得到美人。』強調『愛的力量』。同義諺語有『Love will find a way』。中國諺語『銀河縱隔斷，自有鵲橋通』表達了同樣的決心與氣魄。 ．１６． Love me little, love me long. 愛我少些，但要愛得久。 這是英國作家海伍德(John Heywood)的名句.流傳至今已有五個世紀之久,意思是情願要溫和而持久的愛情,不要強烈而短暫的愛情.但願愛能細水長流,愛得久. ．１７． Love lives in cottages as well as in courts. 愛在宮院，亦在茅屋。 此句諺語在十六世紀後期已經出現。意指愛無上下高低之分。Love in cottage可解為『貧苦但美滿的婚姻生活』。 ．１８． Love is blind. 愛情使人盲目。 羅馬神話中的神丘比特（Cupid）就是生有兩翼而眼晴被蒙住的可愛男孩，攜帶著弓箭，誰中他的箭就會發生愛情。寓意戀愛及情人都是盲目的，愛情使人對對方的缺點視而不見。１４世紀英國作家喬叟（Chaucer）的作品中出現這句話。各國也有不少類似的句子。 ．１９． Love is like the measles; we all have to go through it. 愛情如出麻疹，人人都必須經歷。 本句出自傑洛美的散文集《閑人閑話》中『論戀愛』。傑洛美（１８５９－１９２７）是英國著名劇作家和散文家，他的作品以幽默風趣格著名。 ．２０． Love will find a way. 真情所至，金石為開。 這是說愛情力量強，大能克服一切困難。相似的諺語有『Love laughts at locksmiths』（愛情鎖不住）。 ．２１． Marry first and love will follow. 結婚後，愛情隨之而來。 這是一句英國諺語，形成於十七世紀。此句與中國諺語『先結婚，後戀愛』意思相近。與此相反的句子有『Marry in haste and repent at leisure』（匆匆結婚，慢慢後悔），『It is good to marry late or never』（遲婚或不婚是上策）。 ．２２． Marry in haste, and repent at leisure. 草率成婚，後悔莫及。 這句諺語是出自英國博物學家雷伊（John Ray）。古代離婚不像現代那麼容易，所以匆忙不加考慮就結婚的人，往往一輩子都後悔自己的選擇。 ．２３． Marriage is a lottery. 婚姻好比買彩票。 此句諺語意為誰也不知自己婚姻的後果如何。還有人說『Life is a lottery』，是說生話也不可預測。相似諺語有『Marriage are made in heaven』（姻緣天註定）。 ．２４． Marriage are made in heaven. 天定姻緣。 此句意為人的婚姻緣分是命運註定的。這是一種帶宗教色彩的宿命論說法。而中國諺語中的『天作之合』、『佳偶天成』、『千里姻緣一線牽』等則是頌揚美滿婚姻的。 ．２５． None but the brave deserves the fair. 英雄才能配美人。 中國也有句諺語叫做『英雄愛美人』，看來中外對美人與英雄的見識略有相同。相似英語諺語有『Faint heart never won fair lady』（懦夫永遠不能贏得美人）。 ．２６． Off with the old love and on with the new. 結了新歡忘了舊情。 本句也可譯為『斷了舊情，換上新歡』。原為『It is best to be off with the old love before you are on with the new』（最好先斷舊情再結新歡），來自古老的蘇格蘭民歌。與此意義相近的漢諺有『朝秦暮楚，喜新厭舊』。 ．２７． Out of sight, out of mind. 離久則情疏；眼不見，心不念。 此句諺也可譯為『離久則情疏』。意為人與人之間離別太久，情感就會容易疏遠，不再掛念。朋友離別久了也會漸漸地淡忘。與這句諺語相似的諺語有（眼不見，心不優）；相反的諺語有『Absence makes the heart grow fonder』（離別增情意）。 ．２８． The course of true love never did run smooth. 好事多磨。 這句諺語出自莎士比亞劇本《仲夏夜之夢》（A Mid-summer Night Dream）。意為真正的愛情往往要經歷許多磨難。與漢語的『好事多磨』意義相近。 ．２９． They love too much that die for love. 過於愛者，為愛而死。 大約在１５世紀初便有此句間世。類似的句子如『Lot love does not hold long』（熱戀很快就會冷卻）。英國諺語『Love will creep where it cannot go』（愛我少一點，但要愛得久遠）意思與此相反。 ．３０． Wedlock is a padlock. 婚姻是枷鎖。 這句諺語告訴人們婚姻帶來的不都是甜蜜。類似諺語有『Marry in haste, and repent at leisure』（匆匆結婚，慢慢後悔）。 ．３１． When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window. 貧窮自大門進，愛情從窗口出。 這句諺語也可譯為『沒有麵包，就沒有愛情』有。意為有錢就有愛情，錢一旦沒有了，愛情也就立即消失。本句也可寫作『When poverty comes in at the door, love flies out of the window』或『As poverty goes in at one door, love goes out at the other』。wolf指貧窮或飢餓。
⑶ 關於關愛的英語諺語
Love you , love your dog. 愛屋及烏。
A friend indeed is known by sharing hardships. 患難見真情。
A good friend is my nearest relation. 好友如近親。
No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 沒有誰對不起誰,只有誰不懂得珍惜誰。版
Where there is great love, there are always miracles. 哪裡權有真愛，哪裡就有奇跡。
⑷ 有緣的人會遇到,懂的人會懂 求簡短清晰的翻譯
Decree by destiny will meet, understand people will understand
⑸ 張愛玲愛情經典名句有英文版嗎
張愛玲的十大愛情名言 噯wǒ＇緋禰縸屬
. 在千萬人之中遇見你所想要遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧就趕上了，沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲："噢，你怎麼也在這里？" 愛情在動靜之間：緣分在聚散之間。如果說愛情是源源不斷的小溪，緣分則是偶爾投到溪水中盪起陣陣漣漪的石子。如果說愛情是一道美麗的風景。緣分則是偶爾光顧的浪跡四方的旅人，有緣人自會發現，無緣者任他尋千網路也會錯過。
2. 遇見你我便得很低很低，一直低到塵埃里去，但我的心是歡喜的。並且在那裡開出一朵花來。 中毒里，潔塵說：所有的愛情裡面都有卑微，份量不一而已！因為愛上一個人、在乎一個人，就有妥協，妥協自然就有卑微的感覺。在對等的情感關系中，這種卑微是相互的，是男女雙方對一份情感的努力和付出。 可惜現實生活中的愛情並不是那麼的對等。當你愛的更多，付出更多的時候，你自己都會發覺自己的卑微！
3.因為愛過，所以慈悲；因為懂得，所以寬容。 也許愛玲就是這樣子的，她之於胡蘭成，不過就是懷著一顆慈悲的心去對待，所以才會有這么多的容忍，只是，我不知道因她的慈悲，她是否就真的擁有了所想得到的愛情？愛情不是一種寬容，更不是一種容忍。愛情是絕對的自私、絕對的拔扈、絕對不容一粒沙子的。
4. 我們再也回不去了！ 緣分依舊，而情已不再。這是失散了十幾年的戀人顧曼楨與沈世鈞，別後重逢時說的最動人最素樸，也最凄艷的一句話！人世的蒼涼，全括在了其中。這也該張愛玲小說個性的極致處：一句話，幾個字，足以引出世間的萬千苦辣，肝腸寸斷卻仍不能言說的酸楚。 是的，回不去了，回不去了！因為他們之間隔著濤濤不盡的似水光陰。濤濤不盡的似水光陰。一段感情延續了十五年，一次等待也已經有了十五年。十五年，已經足夠一場轟轟烈烈的愛，塵埃落定。問世間，有多少愛可以重來？請珍惜眼前人。 因為，你以為日子既然這樣一天一天過來。當然也應該這樣一天一天過去，昨天，今天，明天應該是沒有什麼不同的。但是，就會有那麼一次，在你放手，一轉身的一剎那，有的事情就完全改變了。太陽落下去，而在它重新升起以前，有些人，就從此和你永遠分開了。 於是，只能獨自呼喚你的名字。在冬夜裡取暖，空守一份寂寞，也是獨處時淡淡地回味。想你的時候，把你的名字寫在手心。攤開的是思念，緊握的是幸福。 在心痛時療傷，靜靜的品味一份孤獨，也是遙望時濃濃地陶醉。牽掛的夜晚，把你的名字掛在窗前，凝視的是溫情，感懷的是甜蜜。
5. 也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，少兩個。娶了紅致瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是窗前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。 這是張愛玲書里那段對男人最寫實精闢的描寫，雖然我是男人，也不得不佩服她可以將男人的心理描寫的如此透徹！ 男人初始時，大多是喜歡淡雅清麗的白玫瑰，皎潔的清香，象是冰涼的高山之雪，值得付出一生的代價，求得在這冰涼水流中的沉淪。 然而，在度過如醉如痴欣喜若狂之後，男人漸漸變的不滿足。他開始想要一個快樂的艷麗夢幻，**的濃艷，搖曳在月的黃昏。紅色的玫瑰，芳香彌散，辛辣魅惑。 其實，女人的美，從來蘊涵著千個面目，不是每個人都可以看到它。在一個足夠聰明的男子面前，它會展露給你世上最微妙的色彩。彼刻，純白艷紅，呈現另番甜美的面貌。那樣曼妙的花朵，需要刻骨的愛憐，聰慧的溫情，才可以灌溉。 每一個女子的靈魂中都同時存在紅玫瑰與白玫瑰，但只有懂得愛的男子，才會令他愛的女子越來越美，即便是星光一樣寒冷的白色花朵，也同時可以嬌媚地盛放風情。 可惜世間，懂得愛的男子實在是太少！在男人心裡真正完美的女人，總是隨著時間，閱歷的變化，不斷地變化著！你永遠達不到的。所以，不管是紅玫瑰，還是白玫瑰，都永遠有不能讓人滿足的遺憾和欠缺，所以男人總是永遠地渴望別的玫瑰媚惑的來臨。
6. 回憶永遠是惆悵的！愉快的使人覺得，可惜已經完了；不愉快的，想起來還是傷心。 這個世界上有很多事情，你以為明天一定可以再繼續做的；有很多人你以為一定可以再見到面的，於是，在你暫時放下手，或者暫時轉過身的時候，你心中所有的，只是明日又重聚的希望，有時候甚至連這點希望也不會感覺到！ 在心痛時療傷，靜靜的品味一份孤獨，也是遙望時濃濃地陶醉。牽掛的夜晚，把你的名字掛在窗前，凝視的是溫情，感懷的是甜蜜。
7. 生於這世上，沒有一樣感情不是千瘡百孔的。 所謂的唯美只存在於劇情里。因為不唯美，我們才會去苦苦追尋；因為不唯美，讓我們知道還有一種東西叫做希望。可是，其實感情不能貪心，"如果有誰認為有十全十美的愛情，他不是詩人，就是白痴。"所以，不要求愛的完美，只求實實在在的一種真實的、踏實的愛情來滌盪心情，才是正確的感情態度。
8. 日子過得真快，尤其對於中年以後的人，十年八年都好象是指顧間的事。可是對於年輕人，三年五載就可以是一生一世。 前者因了歲月滄海，洞悉。後者因了歲月榮華，天真。 夫妻原來都是極相愛的人，才有勇氣決定共度一生，但三年五年，十年八年，總會膩的，不分手也只是如親人一樣生活在一起。可如果是親人，又何必再做夫妻呢？你沒有答案，我也沒有。同樣張愛玲沒有。 小時候樂聽童話，以為王子和灰姑娘走上紅地毯，一切都美滿了。故事的美好，在與人為的停駐了時間，有意識忽略之後幾十年的人生歲月。長大後，發現上當了。童話是美好的，現實是殘酷的。張愛玲以旁觀之清的凜然姿態，告訴我們，生命被無休止的瑣事填充，像一襲華美的袍，上面爬滿了無數憎恨的虱子。
9. 愛你值不值得，其實你應該知道，愛就是不問值得不值得。 張愛玲在自己23歲的時候曾經如痴如醉地愛上一個38歲的男人胡蘭成。他是個有妻室的人，且是個地地道道的漢XXXXX。 我相信對於胡蘭成的品性、為人、政治立場，張愛玲自然是十分清楚的，可是她卻沒有辦法不讓自己陷入與胡的那場愛情深淵，也是她一生痛苦的深淵。戀愛的女人是管不住自己的，就彷彿吸煙的人明知吸煙有害照樣吞雲吐霧一樣。 所以說，愛情是盲目的，沒有什麼值不值得的問題。當你愛上一個人的時候，你還會理性的思考嗎？如果是，那隻能說明這不是愛情！
10. 女人一旦愛上一個男人，如賜予女人的一杯毒酒，心甘情願的以一種最美的姿勢一飲而盡，一切的心都交了出去，生死度外！ 而男人若愛上一個女人，如發現了自己一直尋找的光環！光環的美麗讓他陶醉其中，他為她獻出了很多的溫柔，女人被男人的溫柔所感 ，義無返顧的把自己獻給了男人，終於這個光環緊緊的套在自己的身上…… 時光漫漫的流逝了去，光環慢慢的變的灰暗，男人的臉也漸顯些蒼老，在光環的陪伴下，男人也漸成熟了讀懂了很多世事！可是同時他也感覺到女人老了，失卻了往日的光華！好男人：他懂得女人的光華以緊緊的溶進了自己的生命！是女人的幸運！
⑹ 不負遇見的英文翻譯，要准確的
「不負遇見」的完整句是「再見不負遇見」，出自於《前任3》的台詞，而後流行起來，常常會以「……，不負遇見。」這樣的形式出現。
這句的意思是，兩人已經分手了，雖然回不到曾經，但是不後悔相愛過。流行起來以後，人們把它用於形容不枉遇見某事的意思。
如果描述情人間感情的話，我把「再見不負遇見」翻譯成：
Loved you, goodbye and no regrets！
或「不負遇見」：
There is no regret for meeting you.
I never regret loving you.
如果用來形容其他事情的：
It is a meeting worthwhile. 或 It is sth. worthwhile.
It is worth of meeting sth. 或 It is worth of doing sth.
有一首非常貼切的詩歌，叫《無悔》，作者是美國黑人文學家蘭斯頓·修斯，他被譽為「黑人民族的桂冠詩人」
無悔
蘭斯頓·修斯
為愛付出 ，
決不後悔 。
雖然好意 ，
總是枉費。
為愛付出 ，
決不後悔 。
盡管真心 ，
有去無回。
No Regrets
Langston Hughes
Out of love,
No regrets—
Though the goodness
Be wasted forever
Out of love
No regrets—
Though the return
Be never
參考這首詩的意思，付出的愛，不後悔，就是不負遇見的意思吧。
Out of love, no regrets.
⑺ 關於緣分的名言
關於緣分的名言：
有緣千里來相會，無緣對面不相逢。--施耐庵 出自《水滸傳·第十四回》
【拼音】yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì ，wú yuán ì miàn bù xiāng féng
【英語】As decreed by providence you have met him; otherwise you might have failed although you traveled a long way.
【解釋】緣:緣分。比喻有緣分的人即使相隔千里，也會相聚在一起，沒有緣分的人即使面對面走過，也不會相聚。
【今譯】如果彼此有緣，即使相隔千里也終能相識或相會;如果雙方無緣，即使近在咫尺，也不會相識或相逢。
(7)關於緣分的英語諺語擴展閱讀
關於緣分的詩歌：作者簡介
緣分的天空，本名陳艷秋，原籍湖北隨州，現定居哈爾濱，熱愛與文字一切的寫作，文學創作二十餘年，資深編輯詩人，作品豐厚頗多，文字作品散見《現代詩歌》《天柱文學》《詩意人生》《天府詩刊》《作家》《青年文學》《水仙花詩刊》等國內七十個微信網路媒介及各社會文學團體。
《詩歌| 緣分的天空：心事》
窗襟走露我孤獨的心事
清晨山川河澗一悠春夢醒來
春天匆匆忙忙的腳步熔斷星光的敞亮
路燈黎明前泯滅了夜的夢囈
我奔走相告葦葉端午的慎重與嚴謹
層層包裹端午緬懷日子的海天一角
一年所有的時光
端午共酙美辰佳釀
起身一飲而盡
臉龐與淚花交相輝映的感觸
杯中浸染我詩意的憐憫與愛惜
我抒寫一切有關蝴蝶的傳聞
童年故鄉深遠的蝶
歷經中年的漂泊
想像和相思孕育蛹
無窮無盡由衷的傷愁
我安穩搬出故鄉老屋的眷戀
促膝與歲月暢談理想與愛情
鄉愁以外老屋的空白雜事
我極力想安慰你
天邊一簇凋亡花的遐思
時針打開你蓮一襲芳香與清韻
我愛上你靜謐淺笑的天真與玲瓏
六月流光異彩的時囂
註定火熱的戀情滾燙的燃燒與沉綻
你響徹的笛聲獻給夙願別樣壯一色天穹
山河莽原風清天藍碑林神氣凜然
我想像你災難之時擦試靈魂的血痂
落魄的鎮定與倔犟
一串長長的驚嘆號排起了隊伍
語句風雨兼程穿街走巷
雨後的筍挺撥高聳
花朵的碎吻逆行時光星空春夢無限
冬日庭院散懶橫穿問世
一隅細長石徑欣長如玉
歲月淺薄老套的禮儀無人庇護
你失神張望孤影四面八方落草為寇
絨花潛入心扉時光的碎片紛飛疾行
風的傷口一串哭聲六瓣雨露羞瀉下病膏的荒野
一場冰清玉潔的神話超凡脫俗
薄霧的紗淡了夜幕冷漠的味道
安靜的路燈流露空靈的囈語
冬雪泛音歸於靜謐
無聲無響的絨棉憐憫披風的簡陋
故鄉的的雪下起了暖暖的歸望
鄉戀具體難以抽象紋絲不動的鄉愁濃烈又含蓄
窗外好多被風雪簇擁的兒女
逃出黑夜的撫愛熟睡的鼻音走入原野
山路無語靜若游絲懸崖渾濁的眼光驚魂未定
一封家書原地返回家門口碎了一地設想
秋無法逃脫的眼睛背影站成一面鏡子
你堅實的箴言如同冬日的鵝毛大雪
羞怯的瞳孔苦澀而稀薄
我盈盈一握旭日的逆襲
綴泣你破繭變化無常的宿命
世界的翅羽凌亂起舞
誰的舞曼跳躍凄婉你的悵惘亦如花瘦
發亮的眉宇間濺起無數骨髓的印記
誘惑的夜緩緩鋪開天堂憔悴的杳信
我遙望你姑蘇漁火一路盛開
你眼裡的春秋喊成了時今的彷徨
一望無際的草長成了十字架的生疏與健忘
聚首以久的初雪脫繭成傘我嗓音嘹亮跳躍樹頭
你翩躚的影子撞進找的視野
夢里夢外拓展你低過花叢的姿意縱情
雪花佇立你心動的撫慰
迎接你千山萬徑豁達的包容
聽雪的聲音大地沉睡時光沙沙
情思奔涌詩意如悠
松樹酣暢淋漓瑟縮一團
恬靜的夜目不傳睛俯視你的憂傷
我抓不住歲月逃逸的尾巴
瑞雪霏霏不感觸斷了你空寂的日子
眼眸藏著下雪的郁憂
我的童年一季寒冷心事穿梭絕望的迷茫
不期而遇你徘徊的悲涼
我匆匆的慌忙散盡光陰緩行
沉靜的面孔依窗而坐你披著靈潔落地無聲
夜空的星辰山水的眸子鑿穿我畢生的翼望
我與你相視無言
⑻ 求英文好句，要翻譯
Knowledge is power. 知識就是力量。Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事，今日畢。Never too old to learn. 活到老學到老。Seeing is believing. 百聞不如一見。Time and tide wait for no man. 歲月不待內人。Well begun is half done. 好的開始是成容功的一半。Honesty is the best policy. 誠實是上策。A contented mind is a perpetual feast. 知足常樂。
⑼ 我想找個英文諺語表達「由於身在其中，所以無法看清全貌」，有點像「不識廬山真面目，只緣身在此山中」。
呵呵，你知道那個盲人摸大象的故事嗎？美國人說你所說的就是引用這個典版故。但是是用權老鼠。
所以說：just like the seven blind mice....
不過你的版本也可以，只不過語法上大概改成這樣比較好：Just as a fish cannot see the whole ocean, I cannot see my own surroundings clearly because I myself am in it.
⑽ 緣分天註定 英語怎麼說
Marriages (are) made in heaven
這是英語的諺語,中文我們給譯成了:姻緣天註定,也有人譯成:緣分天註定
另外還有一部電影叫: Serendipity 中文譯名為:緣分天註定