鄭袖不妒寓意

1. 古文鄭袖爭寵里的「無使逆命」中的逆什麼意思

鄭袖爭寵 鄭袖知王以己為不妒也，因謂新人曰：「王愛子美矣。雖然，惡子之鼻。子為見王，則必掩子鼻。」新人見王，因掩其鼻。王謂鄭袖曰：「夫新人見寡人，則掩其鼻，何也？」鄭袖曰：「妾知也。」王曰：「雖惡，必言之。」鄭袖曰：「其似惡聞君王之臭也。」王曰：「悍哉！」令劓之，無使逆命。 【評價】鄭袖耳濡目染了戰國政客們的翻雲覆雨、勾心鬥角，所以自己也變得心狠手辣、十分歹毒。她善於表演，既隱藏了自己的真實目的、又取得了敵對者的信任，解除了敵對者的戒備，此後她就施展計謀，讓各個人物按照她的安排行動，最終使自己導演的節目成功落幕。我們要時刻防備這種危險的女人，當她們表演的時候，我們千萬不能放鬆警惕，要看穿她背後的詭計，堅決不上當。 比喻因嫉妒而讒害他人。
【翻譯】 鄭袖知道楚王認定她不是嫉妒以後，就去對魏女說：「君王愛你的美貌。雖然這樣說，但是他討厭你的鼻子。所以你見了君王，一定要捂住鼻子。」從此魏女見到楚王就捂住自己的鼻子。楚王對鄭袖說：「魏女看見寡人時，就捂住自己的鼻子，這是為什麼？」鄭袖回答說：「我倒是知道這件事。」楚王說：「即使再難聽的話，你也要說出來。」鄭袖說：「她像是討厭君王身上的氣味。」楚王說：「真是個潑辣的悍婦！」命人割掉美女的鼻子，絕不寬赦。

絕不寬赦

2. 鄭袖對待魏美人

一，我們先來欣賞《戰國策》中的一篇文章。
鄭袖饞魏美人
魏王遺楚王美人，楚王說之。夫人鄭袖知王之說新人也，甚愛新人。衣服玩好，擇其所喜而為之；宮室卧具，擇其所善而為之。愛之甚於王。王曰：「婦人所以事夫者，色也；而妒者，其情也。今鄭袖知寡人之說新人也，其愛之甚於寡人，此孝子之所以事親，忠臣之所以事君也。」鄭袖知王以己為不妒也，因謂新人曰：「王愛子美矣。雖然，惡子之鼻。子為見王，則必掩子鼻。」新人見王，因掩其鼻。王謂鄭袖曰：「夫新人見寡人，則掩其鼻，何也?」鄭袖曰：「妾知也。」王曰：「雖惡，必言之。」鄭袖曰：「其似惡聞君王之臭也。」王曰：「悍哉！」令劓之，無使逆命。
（選自《戰國策・楚策四》）
二，譯文
魏王贈給楚懷王一位美女，懷王很喜歡她。懷王的夫人鄭袖知道懷王寵愛這位新來的魏國美人，所以表面上也很喜歡她、愛護她。服飾、玩物都挑魏美人所喜歡的送去；住室和傢具，都按魏美人中意的來置辦。喜愛的程度似乎都超過了楚王。楚王說：「女人用來取悅丈夫的，是她的美貌；而有嫉妒心，也是人之常情。現在鄭袖知道我喜歡魏美人，她喜歡得居然超過了我。這簡直像是孝子侍奉雙親、忠臣侍奉君王一樣啊。」鄭袖知道楚王認為自己並不嫉妒魏美人了，就對魏美人說：「大王喜歡你的美貌啊。雖然如此，大王卻不喜歡你的鼻子。你如果再見到大王時，一定要捂住你的鼻子。」從此魏美人見到楚王時，就捂住自己的鼻子。楚王問鄭袖：「美人見到我，總是捂著她的鼻子，這是為什麼？」鄭袖說：「我知道。」楚王說：「即使是很難聽的話，你也一定要告訴我。」鄭袖說：「她好像是討厭聞到大王身上的氣味吧。」楚王說：「太放肆了！」遂下令割掉魏美人的鼻子，不許違抗。
三，注釋
1，楚王：指楚懷王。魏王：與楚懷王同時在位的魏國國君，可能是魏惠王或魏襄王。遺（wèi）：贈送。
2，鄭袖：楚懷王的寵妃。
四、簡析
本文說的是楚王寵妃鄭袖設毒計讒害魏美人的故事。鄭袖是個外表美麗而內心歹毒的女人。由於嫉妒魏美人，她假裝善良，大獻殷勤，騙取了楚王和魏美人的信任，然後施展陰謀詭計，借楚王之手殘害了魏美人。可以說，鄭袖是一個善於表演、陰險狠毒、城府很深的女人，她善於偽裝，隱藏了自己的真實目的，取得了敵對者的信任，解除了敵對者的戒備，此後她就施展計謀，讓各個人物按照她的「安排」行事，最終使自己導演的節目成功落幕。鄭袖這種兩面三刀、借刀殺人的行徑，令人不寒而慄。現實社會中的此類人和事，應該引起人們的高度警惕。
本文故事情節曲折動人，人物形象豐滿、生動。鄭袖的奸詐險惡，楚王的殘暴昏庸，魏美人的單純幼稚，都給人留下了深刻的印象。

3. 鄭袖爭寵的意思

鄭袖知王以己為不妒也，因謂新人曰：「王愛子美矣。雖然，惡版子之鼻。子為見王，權則必掩子鼻。」新人見王，因掩其鼻。王謂鄭袖曰：「夫新人見寡人，則掩其鼻，何也？」鄭袖曰：「妾知也。」王曰：「雖惡，必言之。」鄭袖曰：「其似惡聞君王之臭也。」王曰：「悍哉！」令劓之，無使逆命。（節選自西漢·劉向《戰國策》） 【注釋】 鄭袖：戰國時期的美女，是楚懷王的寵妃 妒：嫉妒 悍：倔強 劓：割去鼻子 【翻譯】 鄭袖知道楚王認定她不是嫉妒以後，就去對魏女說：「君王愛你的美貌。雖然這樣說，但是他討厭你的鼻子。所以你見了君王，一定要捂住鼻子。」從此魏女見到楚王就捂住自己的鼻子。楚王對鄭袖說：「魏女看見寡人時，就捂住自己的鼻子，這是為什麼？」鄭袖回答說：「我倒是知道這件事。」楚王說：「即使再難聽的話，你也要說出來。」鄭袖說：「她像是討厭君王身上的氣味。」楚王說：「真是個潑辣的悍婦！」命人割掉美女的鼻子，絕不寬赦。

4. 鄭袖爭寵翻譯

鄭袖爭寵
鄭袖知王以己為不妒也，因謂新人曰：「王愛子美矣。雖然，惡子之鼻。子為見王，則必掩子鼻。」新人見王，因掩其鼻。王謂鄭袖曰：「夫新人見寡人，則掩其鼻，何也？」鄭袖曰：「妾知也。」王曰：「雖惡，必言之。」鄭袖曰：「其似惡聞君王之臭也。」王曰：「悍哉！」令劓之，無使逆命。
【評價】鄭袖耳濡目染了戰國政客們的翻雲覆雨、勾心鬥角，所以自己也變得心狠手辣、十分歹毒。她善於表演，既隱藏了自己的真實目的、又取得了敵對者的信任，解除了敵對者的戒備，此後她就施展計謀，讓各個人物按照她的安排行動，最終使自己導演的節目成功落幕。我們要時刻防備這種危險的女人，當她們表演的時候，我們千萬不能放鬆警惕，要看穿她背後的詭計，堅決不上當。 比喻因嫉妒而讒害他人。
【翻譯】
鄭袖知道楚王認定她不是嫉妒以後，就去對魏女說：「君王愛你的美貌。雖然這樣說，但是他討厭你的鼻子。所以你見了君王，一定要捂住鼻子。」從此魏女見到楚王就捂住自己的鼻子。楚王對鄭袖說：「魏女看見寡人時，就捂住自己的鼻子，這是為什麼？」鄭袖回答說：「我倒是知道這件事。」楚王說：「即使再難聽的話，你也要說出來。」鄭袖說：「她像是討厭君王身上的氣味。」楚王說：「真是個潑辣的悍婦！」命人割掉美女的鼻子，絕不寬赦。

5. 鄭袖是一個什麼樣的人

鄭袖，戰國時期楚懷王的寵妃。鄭袖姿色艷美、性格聰慧，但善妒狡黠、陰險惡毒、版極有心計權，深得楚懷王的寵愛。

一日，魏惠王送給楚懷王一名魏國美女，楚懷王很寵愛魏女，鄭袖因此而失寵，這立即引起鄭袖的嫉妒，於是她便想出一個毒計，來陷害魏女。鄭袖告訴魏女，楚懷王不喜歡她的鼻子，於是魏女見到楚懷王都要掩著鼻子，楚懷王見狀向鄭袖詢問緣故。鄭袖說魏女是討厭楚懷王身上的氣味。楚懷王大怒，命人割掉魏女的鼻子，鄭袖於是得到楚懷王的專寵。後楚懷王欲張儀求美女，鄭袖恐懼，於是以重金賄賂張儀。張儀以「遍行天下，未嘗見如此美者」以對，而作罷。鄭袖還干涉朝政，收受賄賂，放走張儀，讓楚國終至「兵挫地削，亡其六郡，身客死於秦，為天下笑。」

6. 歷史上的鄭袖真的不排斥楚王身上的氣味嗎

楚王有狐臭，這是眾所周知的事情，但是在那個年代裡，沒有人敢說楚王的狐臭。楚王在選妃的時候，有些女人現場就忍不住直接吐了，大家都露出了一臉的嫌棄，但是在那麼多女人中，只有一個叫鄭袖的人大大方方地走了上來，好像什麼都沒有聞到似的，就連楚王對她的反應也很是好奇。當楚王問她是否有聞到什麼味道的時候，鄭袖這個聰明的女人居然說，我說不上來，這是什麼味道？反正很吸引我，很特殊。後來又想了一下，說這可能是大王身上獨有的天子的味道吧！一向被眾人嫌棄的楚王，一下子就釋然了，鄭袖也因此被納入宮中。

關於魏美人被割鼻的事，被記載在正史《戰國策》中，鄭袖也因此出名，現在很多影視劇中的「宮斗女」就是以鄭袖為原型。歷史上的鄭袖在得寵後，不僅干涉朝政，還殘害忠良，給人的印象並不好。

楚王身上有很重的異味，歷史上的鄭袖難道真的不排斥嗎？很多人認為，這點氣味和權力地位相比，實在不值一提，鄭袖聞到的，也許是金錢和權力的味道。

7. 鄭袖爭寵的翻譯和文言文

魏王送給楚懷王一位美人。楚懷王第一眼看見這位女子就被迷住了。他把女子留在後宮
里，天天有事沒事就往她那兒跑。

鄭袖看在眼裡，面上並不動聲色。她也去接近這位魏美人，噓寒問暖，表現得非常熱情
，有什麼好吃的、好玩的、穿著漂亮的，她都拿來送給魏美人。楚懷王知道了，逢人就
誇獎鄭袖識大體，懂大局，不計較個人得失，是個高尚的人。

漸漸地，魏美人跟鄭袖就熟悉了，經常在一起說話聊天。這天，鄭袖有意無意地說：「
其實，你可以讓大王更喜歡你的。」

魏美人一聽就來了興趣：「噢？怎麼做？怎麼做？」

鄭袖笑眯眯地說：「大王曾經對我說，你哪裡都漂亮，就是鼻子不太好看。所以，你以
後每次見到大王，都拿袖子把鼻子掩一掩，大王就會更喜歡你了。」

傻乎乎的魏美人信以為真，從此每次看到楚懷王，總是趕緊把鼻子捂上。懷王看了心裡
納悶，可也不知道為什麼。問魏美人，魏美人只是微笑，也不回答。

有一天，懷王跟鄭袖在一起說話，說著說著，就說到魏美人。懷王說：「她最近有個奇
怪的毛病，見到我就捂著鼻子。」

鄭袖一聽，表情馬上變得很局促不安，又作出極力要掩飾什麼的樣子。楚懷王一貫自以
為聰明，覺得這次被他察覺到微妙的內情了，於是緊追不舍地問：「你一定知道為什麼
，快說，快說。」

鄭袖假惺惺地掩飾說：「好啦，還是別說了，咱們吃水果吧。」懷王哪裡肯聽，逼著鄭
袖一定要說。鄭袖說：「那好吧……我可就說了，大王可別生氣。——她捂鼻子，是因
為嫌你身上有狐臭！」

楚王一聽，惱羞成怒地罵道：「就她香！真不知天高地厚！來人來人，給我去把魏美人
抓起來，砍掉她的鼻子，關押著不準再出來！」

就這么，鄭袖用卑劣的手段贏得了爭寵的勝利。

8. 韓非子的寓言和意思

【守株待兔】幻想不經過努力而得到成功的僥幸心理，現也比喻死守狹隘經驗不知變通，

【自相矛盾】比喻自己說話做事前後抵觸

【買櫝還珠】比喻沒有眼光，取捨不當。又諷刺了不識事物本質，棄主求次

【濫竽充數】比喻無本領的冒充有本領，以次充好，

【浴屎避鬼】這個不常見，我仔細說一下，很有趣的一個諷刺故事。

韓非用此寓言闡述君上被臣下蒙蔽的可怕：臣下能夠借用人主的權勢，力量就會強大，朝廷內外上上下下的人都會為他所用，人主就會慘遭蒙蔽。

燕國人李季有一妻一妾，卻時常獨自遠行，不知道憐惜她們。於是，他妻子和外人私通，他的妾也裝聾作啞。

一天，李季突然從外地歸來。正在尋歡作樂的妻害怕事情敗露，急得團團轉。妾卻比較沉著，她出主意說：「等一會兒我們把門打開時，就讓這位公子赤身裸體、披頭散發地沖出去。相公要是問起這件事來，咱們就說什麼都沒有看見。」於是姦夫照做了，光著身子從卧室中沖出去，與李季迎面相遇、擦肩而過。李季被這突如其來的舉動搞懵了，急忙進屋裡去問妻妾：「這到底是怎麼一回事，哪來的這么一個不穿衣服的男人?」他的妻妾異口同聲地說：「我們怎麼什麼都沒有看見呀!」李季說：「假使你們剛才真的都沒有看見那個男人，莫非是我碰見鬼了吧?」她的妻子隨聲附和地說：「如果你剛才真的看到了一個光身子的男人是從這間屋子跑出去的，那麼這個人肯定是鬼。」

李季相信了那個光身子的男人是鬼的說法以後，心裡頓時惶恐不安起來。他對自己的妻妾說：「我碰到了鬼該怎麼辦呢?」她的妻子說：「 你快去把牛、羊、豬、雞、狗的糞便收集起來，用這五牲的屎尿洗一洗身子就可以避鬼去邪、求得平安了。」李季說：「好!」於是，他真的在牲畜糞便里洗起澡來了……

9. 關於鄭袖的成語

鄭袖，戰國時期楚懷王的寵妃。姿色艷美、性格聰慧，但善妒狡黠、陰險惡毒、極有心計，深得楚懷王的寵愛。
鄭袖還干涉朝政，收受賄賂，放走張儀，讓楚國終至「兵挫地削，亡其六郡，身客死於秦，為天下笑。」
和南後不是一個人。
計殺魏美人
魏國國君魏惠王將一名魏國美女送給楚懷王，楚懷王非常喜歡魏美人。鄭袖得知楚懷王喜歡新娶的魏女，因

此害怕自己失寵，於是設計來陷害魏女。鄭袖表面上很愛護魏女，衣服首飾都挑她喜歡的送去，房間和傢具也都選她喜歡的讓她使用，似乎比楚懷王更喜歡她。楚懷王說：「女人仰仗自己的美色來博取丈夫的歡心，而嫉妒乃是人之常情。現在鄭袖明知寡人喜歡魏女，可是她愛魏女比寡人還要厲害，這簡直是孝子侍奉父母，忠臣侍奉君主的方法。」
鄭袖知道楚懷王認定她不是嫉妒之後，便對魏女說：「大王雖然寵愛你，但卻討厭你的鼻子。所以你見到大王，一定要捂住鼻子，這樣大王就會長久的寵愛你。」於是魏女聽從鄭袖的話，每次見到楚懷王，就捂住自己的鼻子。楚懷王對鄭袖說：「魏女看見寡人時，就捂住自己的鼻子，這是為什麼？」鄭袖回答說：「我不知道。」楚懷王硬是追問鄭袖，鄭袖說：「我倒是知道此事。」楚懷王說：
鄭袖誘惑楚懷王
「即使再難聽的話，你也要說出來。」鄭袖說：「不久前她曾說討厭聞到大王的氣味。」楚懷王說：「真是個潑辣的悍婦，應該割掉她的鼻子！」鄭袖預先告誡侍從說：「大王如果發話，一定要聽從命令。」侍從於是就拔出刀來割掉魏女的鼻子。鄭袖從此獨占專寵。[3-4]
另一種說法是，鄭袖教導魏美人說：「大王非常喜歡別人捂住嘴巴，你要是靠近大王，一定要捂住嘴巴。」美女入見，走近楚懷王就捂住嘴巴。楚懷王詢問其中的原因，鄭袖說：「她本來就說過討厭大王的氣味。」等到楚懷王和鄭袖、魏美人三人坐在一起的時侯，鄭袖就事先告誡侍從說：「大王如果發話，一定要立即聽從大王的話！」美女上前來到靠楚懷王很近的地方，多次捂住嘴巴。楚懷王勃然大怒說：「割掉她的鼻子！」侍從於是拔出刀來割掉魏美人的鼻子。[4]

勸釋張儀
楚懷王十八年（公元前311年），秦國派遣使者相約再次與楚國和好，並分出漢中的一半土地給楚國作為講和條件。楚懷王說：「希望得到張儀，不願得到土地。」張儀聽說後，請求到楚國去。
秦惠文王說：「楚王正想抓住您才甘心，怎麼辦？」
張儀說：「臣下跟楚王身邊大臣靳尚友好，靳尚能夠侍奉楚王寵姬鄭袖，鄭袖的話楚王沒有不聽從的。再說我前次出使楚國，背棄將商於歸還楚國的諾言，如今秦、楚兩國大戰，結下怨仇，我不當面向楚王認錯，怨仇就不能了結。再說有大王在，楚國應該不敢把我怎樣。就是楚國真的殺我，只要對秦國有利，也是我的願望。」張儀於是出使楚國。
張儀來到楚國後，楚懷王不見他，而是就地囚禁張儀，准備殺死他。
張儀暗中勾結靳尚，靳尚為張儀向楚懷王請求說：大王把張儀囚禁起來，秦王定會生氣。天下諸侯們看到楚國失去盟邦秦國，楚國的地位就會低落，而且一定會輕視大王。」
靳尚接著對鄭袖說：「你可知道，你馬上要在大王面前失寵！」
鄭袖說：「為什麼？」
靳尚說：「張儀是秦國有功的忠臣，秦王很喜歡他，而現在楚國把他囚禁起來，秦國肯定要楚國釋放張儀。秦王有一個美麗的公主，同時選擇美貌善玩且懂音樂的宮女作陪嫁，為了使她高興，此外秦王還陪嫁各種金玉寶器，並將上庸六縣的土地送給楚國，作為公主享樂的費用，這次正想讓張儀獻給大王為妻。大王看重土地，因此必定很愛秦國公主，而秦國公主仰仗強秦來抬高自己身價，同時更以珠寶土地為資本，四處活動，她勢必會立為大王的王後，到那時秦國公主就等於君臨楚國，而大王每天都沉迷於享樂，必然忘記你，你被忘記以後，那你失寵的日子就會不遠。」
鄭袖說：「一切拜託您，我真不知道該怎麼辦好。」
靳尚說：「您不如向大王進言釋放張儀。張儀如果能夠獲得釋放，必然對您感激不盡，秦國公主也就不會來，那秦國必定會尊重你。您在國內有楚國的崇高地位，在國外結交秦國，並且留張儀供您驅使。你的子孫必然成為楚國太子，這絕對不是一般的利益。」
於是鄭袖日夜對楚懷王說：「作為臣子各為其主。如今土地沒有交給秦國，而秦國派遣張儀來，這就是極看重大王。大王還沒有還禮而要殺死張儀，秦王必定大怒而攻打楚國。我請求讓我們母子一起遷移到江南去，不要讓我們成為任秦國宰割的魚肉。」楚懷王聽後很後悔，便釋放張儀。[5-6]

沒有陷害屈原
編輯
劉向《新序》卷第七《節士》之《屈原章》敘述屈原作為"楚之同姓大夫"(楚元王後人恰與之相類)，以其才德兼備，本受懷王信任，然而，朝中的上官大夫、靳尚之屬，勾結令尹子蘭、司馬子椒，"內賂夫人鄭袖"，讒害屈原，屈原被放逐於外，乃作《離騷》。當懷王輕信張儀，楚國遭受重創，於是重新起用屈原；至懷王客死秦國，頃襄王繼位，又聽信讒言，屈原再被放逐，最終，屈原自沉汨羅。
學界一般認為，此節文字，乃祖述《屈原列傳》。卻未曾思考，這正是《屈原列傳》的簡寫本，更早出於《屈原列傳》，劉向正是在此基礎上，來結撰《屈原列傳》的。
證據何在？此要從最具疑點的鄭袖說起，在《戰國策》之《楚策》中，尚無鄭袖嫉害屈原的記述，而且《鹽鐵論·非鞅》說："是以上官大夫短屈原於頃襄。"《鹽鐵論·訟賢》說："文學曰：'......夫屈原之沉淵，遭子椒之譖也；管子得行其道，鮑叔之力也。今不睹鮑叔之力，而見汨羅之禍，雖欲以壽終，惡其能得乎？'"足見在昭帝朝，對鄭袖結怨屈原，學者們亦聞所未聞，甚至《史記·太史公自序》曰："......懷王客死，蘭咎屈原。"而在《屈原章》及《屈原列傳》中，鄭袖頓成陷害屈原的主角，如此安排，頗有緣故。[7]

和南後是兩個人
編輯
據《戰國策·楚策三·張儀之楚貧》言張儀之楚時：「南後、鄭袖貴於楚」。可知，南後與鄭袖是兩個人，南後是楚懷王熊槐的王後，鄭袖則是楚懷王的寵妃，她們都很受楚懷王的寵愛。
但許多影視作品都將二人合二為一，以致造成諸多混淆。[1-2]

歷史評價
編輯
楚懷王：「今鄭袖知寡人之說新人也，其愛之甚於寡人，此孝子之所以事親，忠臣之
《大秦帝國2》中的鄭袖（張璇飾）
所以事君也！」[3]
張儀：「楚王幸姬鄭袖，袖所言無不從者。」[8]