關於中秋節的英文諺語
❶ 關於中秋的諺語
關於中秋的諺語:
1、七月十五鬼節,八月十五人節。
張家口諺語,中元節和中秋節,一個紀念回逝去的人答 一個慶祝團圓。
2、月十五月正南,瓜果石榴列滿盤。
邢台諺語,指中秋瓜果豐富。
3、男不拜月,女不祭灶。
石家莊諺語,大概意思是,男的不應該祭拜月神,而女要避諱灶神。
4、吃亂了月餅死公公。
冀縣,冀縣風俗:新媳婦第一年在婆家過中秋,就要連續幾年,在娘家也是如此。否則就算吃亂了月餅。
5、冬唔飽,夏唔飽,八月十五食餐飽。
廣州諺語,中秋節令,供果豐富。
6、八月十五停活的,冬至節,教學的。
山西諺語,中秋做工人停活,冬至宴請教師。
7、八月摸個秋,摘柚抱瓜不算偷。
摸秋:習俗,月夜偷摘他人田園掛失果實不視為偷。俗信,這天送子娘娘要下凡,所以未生育的已婚婦女摸秋若不被發現,可早得子。
八月十五的月亮——正大光明
八月十五看掛花—— 花好月圓
八月十五辦喜回事—— 人月答共團圓
八月十五吃年糕——還早
八月十五生孩子———趕上節了
八月十五看桂花———花好月圓
八月十五看燈籠———遲了大半年
八月十五過年———差了節氣
八月十五吃年飯——還早哩
八月十五吃元宵——與眾不同
八月十五吃粽子——不是時候
八月十五過端陽——晚了;遲了
八月十五生孩子——趕巧了
八月十五送月餅——趕在節上
八月十五雲遮月——掃興
八月十五蒸年糕——趁早(棗)
八月十五種花生——瞎指揮
八月十五捉兔子一有你過節,無你也過節 (比喻有沒有無關大局。)
八月十五看龍燈—遲了大半年 (比喻太晚來不及了。)
八月十五吃月餅——正是時候
❸ 中秋節英語諺語怎麼說要十句(急)
10句英語諺語帶翻譯:
1.A bad beginning makes a bad ending.
惡其始者必惡其終。
2.A bad bush is better than the open field.
有勝於無。
3.A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃虧的和解也比勝訴強。
4.Failureis the mother of success.
失敗乃成回功之母。
5.A sound mind in a sound body.
健全的精答神寓於健康的身體。
6.A single flower does not make a spring.
一花獨放不是春,百花齊放春滿園。
7.Actions speak louder than words.
行動比語言更響亮。
8.Bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
❹ 關於中秋節的諺語 詩句 (英文)
關於中秋節的諺語 詩句有:
【1】People on every occasion, especially on Mid-Autumn festival particularly bright.
【2】 Several strike stay long, xiao wind Mid-Autumn festival.
【3】To better half clear autumn, window containing the moon is round
起源
關於中秋節的起源,說法較多。中秋一詞,最早見於《周禮》,《禮記·月令》上說:「仲秋之月養衰老,行糜粥飲食。」
一說它起源於古代帝王的祭祀活動。《禮記》上記載:「天子春朝日,秋夕月」,夕月就是祭月亮,說明早在春秋時代,帝王就已開始祭月、拜月了。後來貴族官吏和文人學士也相繼仿效,逐步傳到民間。
二是中秋節的起源和農業生產有關。秋天是收獲的季節。「秋」字的解釋是:「莊稼成熟曰秋」。八月中秋,農作物和各種果品陸續成熟,農民為了慶祝豐收,表達喜悅的心情,就以「中秋」這天作為節日。「中秋」就是秋天中間的意思,農歷的八月是秋季中間的一個月,十五日又是這個月中間的一天,所以中秋節可能是古人「秋報」遺傳下來的習俗。
也有歷史學家研究指出,中秋節起源應為隋末唐軍於大業十三年八月十五日,唐軍裴寂以圓月作為構思,成功發明月餅,並廣發軍中作為軍餉,成功解決因大量吸收反隋義軍而衍生之軍糧問題。
❺ 關於中秋節的諺語
1、八月十五,聽香食芋。
2、地得清秋一半好,窗含明月十分圓。
3、八月十五停版活的,冬至節權,教學的。
4、人逢喜事尤其樂,月到中秋分外明。
5、今宵年尾,明日年頭,年年年尾接年頭。
6、雲遮中秋月,雨沃上元燈。
7、男不拜月,女不祭灶。
8、食中秋,厝內勼。
9、八月中秋雨,節後雨水多。
10、好中秋,好穩稻。
11、天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半。
12、幾處笙歌留朗月,萬家簫管樂中秋。
13、過了八月半,巷頭巷尾無相看。
14、八月十五月正南,瓜果石榴列滿盤。
15、七月十五鬼節,八月十五人節。
16、過了中秋暗暝,一暝較寒一暝。
17、冬唔飽,夏唔飽,八月十五食餐飽。
18、五月回港扒龍舟,六月割禾有錢收,七月燒紙盂蘭節,八月賺錢買餅嘗中秋。
19、八月十五月正南,瓜果石榴列滿盤。
❻ 求 關於中秋節的詩句或名言(最好為英文)
木蘭花慢 宋 ·抄 辛棄疾
可憐今襲夕月,向何處,去悠悠?
是別有人間,那邊才見,光影東頭?
是天外,空汗漫,但長風浩浩送中秋?
飛鏡無根誰系?姮娥不嫁誰留?
謂經海底問無由,恍惚使人愁。
怕萬里長鯨,縱橫觸破,玉殿瓊樓。
蝦蟆故堪浴水,問雲何玉兔解沉浮?
若道都齊無恙,雲何漸漸如鉤?
一連串的發問,使得這首詞幾乎是中國古代最有科學色彩的一首詞。八百年前的辛棄疾,竟然在詞中接觸到月亮繞地球旋轉這一科學現象。王國維贊嘆說:「直悟月輪繞地之理……可謂神悟」。
❼ 「中秋節諺語」用英語怎麼翻譯
「中秋節諺語」用英語可翻譯成:
Mid autumn festival -- to the proverb
❽ 中秋節英語諺語怎麼說要十句(急)
人逢喜事尤其樂,月到中秋分外明。
[The
person
meets
happy
event,
especially
in
the
harvest
moon.
clothes
which]
幾處笙歌留朗月,萬家簫管樂中秋。[The
bagpipe
music
and
flute
liu
lang
yue
at
the
mid-autumn
festival.
the
ensemble]
地得回清秋一半好,窗含答明月十分圓【Land
qing
-
qiu
half
as
good
a
round
window
is
the
moon中天一輪滿,秋野萬里香【zhong
tian
a
full
and
the
incense
akino
sorry,只會這些了
❾ 關於中秋節的諺語
逢喜事尤其樂月秋外明輪滿秋野萬香幾處笙歌留朗月萬家簫管樂秋清秋半窗含明月十圓今宵尾明尾接月圓間月半月月月圓逢月半