伊索寓言故事短
1、狐狸和葡萄
飢腸轆轆的狐狸看到一串串誘人的葡萄沿著高高的樹藤掛落下來，它用力往空中一躍，伸手去摘葡萄。但這完全是徒勞的。
因為葡萄剛好在夠不到的地方，所以狐狸只好放棄了。離開時，它悻悻然地說：「我想，那些葡萄雖然已經熟了，但現在看起來還很酸呢。」
2、淘氣的狗
曾經有一條狗常常咬人，而且是動不動就咬人，對來主人家拜訪的每一個人來說，它是一個非常討厭的傢伙。因此，主人就系了一隻鈴鐺繞在它的脖子上。
提醒人們注意它的行蹤。狗因這個鈴鐺而揚揚得意，並且經常炫耀地發出叮當聲，從中得到了極大的滿足。
然而，有一隻老狗走過來對它說：「朋友，低調一點會更好。你沒有想過吧，鈴鐺難道是給予你所做功勞的獎賞？恰恰相反，那是恥辱的標志。」
3、蝙蝠和黃鼠狼
一隻蝙蝠跌落在地上，被黃鼠狼逮住了，當它就要被吃掉時，它請求黃鼠狼放過自己。黃鼠狼說它不能這么做，因為從原則上講，蝙蝠是所有鳥類的天敵。
「噢，但是。」蝙蝠說，「我根本不是鳥，我是鼠。」「那麼你是鼠。」黃鼠狼說，「我就接受你的說法吧。」然後，黃鼠狼就放了蝙蝠。
一段時間以後，蝙蝠同樣被另一隻黃鼠狼逮住了，和之前一樣，蝙蝠請求黃鼠狼饒了它的命。「不行。」
黃鼠狼說，「我從來不會讓鼠類有任何機會走。」「但我不是鼠。」蝙蝠說，「我是鳥。」「原來你是鳥啊。」黃鼠狼說道，接著也放走了蝙蝠。
4、獅子和老鼠
獅子在巢穴里睡著了，一隻老鼠跳到它的臉上，獅子被吵醒了。獅子很生氣，伸出爪子把老鼠抓住，想要吃了它。老鼠害怕極了，可憐地請求獅子饒命。「請放了我吧。
老鼠哭著說，「將來我會知恩圖報的。」這么渺小的動物能為自己做什麼事？獅子被這個想法逗樂了，大笑起來，於是和和氣氣地讓老鼠走了。
然而，老鼠報恩的機會終究來了。有一天，獅子掉入了獵人捕獵的網中，老鼠聽到且辨認出了獅子的哀號，就跑到那個地方，沒費多大力氣就用牙齒咬破了繩索。
在很短的時間內成功救出了獅子。老鼠說：「我答應過會報答你的，你還嘲笑我呢，然而，現在你明白了吧，即使一隻老鼠也能幫助獅子。」
5、驢和哈巴狗
從前，有個人養了一頭驢和一隻哈巴狗。養在槽廄里的驢有很多燕麥和乾草吃，覺得自己非常幸運。小狗深得主人寵愛，主人經常撫摸它，讓它在腳邊躺著。
如果主人到外面去吃飯，當小狗跑過去迎接主人回來的時候，主人會把帶回來的一點食物給它。驢確實有很多工作要做，磨稻穀或運輸莊稼。
驢把自己的勞作生活與哈巴狗的舒適閑散相對比，它就嫉妒得要命。終於有一天，驢掙脫了韁繩，蹦蹦跳跳地來到房間里，恰好主人正坐下來吃飯。
驢模仿小哈巴狗的可愛樣子圍著主人歡蹦亂跳，可它那笨拙的蠻勁兒踢翻了桌子、打碎了陶器，它甚至試圖蹦到主人的腿上去，就像它經常瞧見哈巴狗做的那樣。
僕人們見主人有危險，就用棍棒狠狠地打了這頭蠢驢，把它趕回槽廄，驢差點被打得半死。「哎呀！」驢哭喊道。
「這都是我自作自受。我為什麼不滿足於自己天生高貴的身份，而想要去模仿那隻差勁的小哈巴狗那荒謬可笑的舉動呢？」
『貳』 伊索寓言故事大全摘抄
1、《農夫與蛇》
冬天，農夫發現一條蛇凍僵了，他很可憐它，便把蛇放在自己懷里。蛇溫暖後，蘇醒了過來，恢復了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的傷害。農夫臨死前說：「我該死，我憐憫惡人，應該受惡報。」
這故事說明，即使對惡人仁至義盡，他們的邪惡本性也是不會改變的。
2、《狐狸和葡萄》
飢餓的狐狸看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又摘不到。看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：「這葡萄沒有熟，肯定是酸的。」
這故事說明：有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。
3、《貓和雞》
有一天，貓不懷好意地、假惺惺地舉辦生日宴會，請來許多雞赴宴。雞剛一到齊，貓立刻就關上大門，把他們統統吃掉了。
這是說，對於敵人不要抱有任何美好的希望，否則將遭受更大的不幸。
4、《狼與小羊》
一隻小羊在河邊喝水，狼見到後，便想找一個名正言順的借口吃掉他。於是他跑到上游，惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了，使他喝不到清水。小羊回答說，他僅僅站在河邊喝水，並且又在下游，根本不可能把上游的水攪渾。
狼見此計不成，又說道：「我父親去年被你罵過。」小羊說，那時他還沒有出生。狼對他說：「不管你怎樣辯解，反正我不會放過你。」
這說明，對惡人做任何正當的辯解也是無效的。
5、《擠牛奶的姑娘》
在一個小村莊里，住著一個可愛的小姑娘，她每天都要擠牛奶。有一天，小姑娘頭頂著一桶牛奶，從田野里走回家。
路上她邊走邊想：「把這桶牛奶賣了，可以買三百個雞蛋。這些雞蛋可以孵出三百隻小雞。到時候，把這些小雞拿去賣。那樣的話，我可以得很多錢，用這些錢我要買一條漂亮的新裙子。
聖誕節的晚會上，我穿上漂亮的新裙子，年青的小夥子們都會向我求婚，而我就像公主一樣驕傲地站著，搖頭不理他們。」
想到這里，她真的搖起頭來，頭頂的牛奶一下子就倒在了地上。她的想的東西都沒有了。
這是說，想入非非不會給自己帶來任何實惠。
『叄』 伊索寓言 最短的幾篇
燒炭人與漂布人
燒炭人在一所房子里經營，看見有一個漂布商搬遷到他的旁邊來住時，滿懷高興地走上去勸他與自己同住，並解釋說這樣彼此更親密，更方便，還更省錢。漂布商卻回答說：「也許你說的是真話，但完全不可能辦到，因為凡我所漂白的，都將被你弄黑。」
這故事說明，不同類的人很難相處
狐狸和葡萄
飢餓的狐狸看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又摘不到。看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：「這葡萄沒有熟，肯定是酸的。」
這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。
小男孩與蠍子
有個小孩在城牆前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一隻蠍子，他以為也是蚱蜢，
便去用兩手去捕捉他。蠍子舉起他的毒刺，說道：「來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。」
這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。
站在屋頂的小山羊與狼
小山羊站在屋頂上，看見狼從底下走過，便謾罵他，嘲笑他。狼說道：「啊，伙計，罵我的不是你，而是你所處的地勢。」
這故事說明，地利與天機常常給人勇氣去與強者抗爭。
農夫與蛇
冬天，農夫發現一條蛇凍僵了，他很可憐它，便把蛇放在自己懷里。蛇溫暖後，蘇醒了過來，恢復了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的傷害。農夫臨死前說：「我該死，我憐憫惡人，應該受惡報。」
這故事說明，即使對惡人仁至義盡，他們的邪惡本性也是不會改變的。
熊與狐狸
有一頭熊大肆吹噓，說他很愛人類，因為他從不吃死人。一隻狐狸對他說：「但願你把死人撕得粉碎，而不要危害那些活著的人。」
這故事適用於生活中那些假裝善良的惡人。
海鷗和鳶
一隻海鷗吞吃了一條很大的魚，脹破了他的肚子，躺在海灘上等死。一隻鳶看見後說：「你真是自作孽啊！你本是空中飛的鳥，不該到海里去找食物。」
這是說每個人都應該安分守己。
烏龜與鷹
烏龜看見鷹在空中飛翔，便請求鷹教他飛行。鷹勸告他，說他不能飛行。可烏龜再三懇求，鷹便抓住他，飛到高空，然後將他松開。烏龜落在岩石上，被摔得粉身碎骨。
這故事說明，那些好高騖遠，不切實際的人必將失敗。
『肆』 最短的伊索寓言故事
小蟹抄與母蟹
母蟹對小襲蟹說：「你不要橫爬，為什麼不直著走？」他答道：「媽媽，請您親自教我怎
樣直走，我將照著你的樣子走。」可母蟹根本不會直走，於是小蟹說她笨。
這是說，教育者自己必須正直地生活，正直地走，才能去教導別人。
『伍』 英語伊索寓言的短故事
一、公雞與野雞
1、英文
A man raised some cocks at home. One day, he met a domesticated pheasant in the market. He bought it and brought it home, and raised it with the rooster.
The cocks all pecked him, and the pheasants thought he was a foreign relationship before they were bullied.
A few days later, he saw the cocks fighting with each other, their heads were broken, and they refused to stop.
So he said to himself, "Now, I don't resent being deceived by them anymore, because I see with my own eyes that they themselves can't tolerate each other."
This story shows that it's not surprising that smart people can't get tolerance from their neighbors and family members if they see that they can't tolerate each other.
2、翻譯
有個人在家裡喂養了些公雞。有一天，他在市場上遇見了一隻馴化的野雞，便買下帶回家來，與公雞關養在一起。那些公雞都追啄他，野雞原以為他是外來的關系，才遭受欺負。
過了幾天後，他見到那些公雞相互斗架，彼此斗得頭破血流，還不肯停下來。於是，他自言自語地說：「現在，我再不怨恨被他們所欺了，因為我親眼看到他們自己也不能互相寬容。」
這故事說明，聰明的人若看見鄰里與家人還不能互相寬容，那他們得不到這些人的寬容就不足為奇了。
二、狼與獅子
1、英文
Once, the wolf snatched a sheep from the flock and was walking back with the sheep in his mouth when he met the lion.
The lion immediately snatched the sheep from the wolf's mouth. The wolf stood far away and said to himself, "It's wrong of you to rob me of something."
The lion laughed and said, "So, is this something that a friend has rightly given you?"
The story is that thieves and robbers are the same raccoon. There is no difference between good and bad.
2、翻譯
有一次，狼從羊群中搶走一隻羊，正叼著羊往回走，碰上了獅子。獅子立刻從狼口裡搶走羊。狼遠遠地站著，自言自語地說：「你搶我的東西太不正當了。」那獅子笑著說：「那麼，這東西是朋友正當地贈送給你的嗎?」
這故事是說，竊賊和強盜都是一丘之貉，沒有好壞之分。
三、鐵匠與小狗
1、英文
There is a dog in the blacksmith's house. When he hits the iron, the dog sleeps. When he eats, the dog immediately runs to the blacksmith and shakes his head and tail to please his master.
The blacksmith threw a bone to the dog and said, "You fellow, you are always sleepy. Why doesn't that heavy thump of iron affect your sleep at all, while the slight noise of our meals wakes you up?
The story is that those who are profit-seeking devote themselves to what is good for them and turn a deaf ear to what is bad for them.
2、翻譯
鐵匠家有一條狗，他打鐵時，狗就睡覺，吃飯時狗便立刻跑到鐵匠的身旁搖頭擺尾，討好主人。
鐵匠扔給狗一塊骨頭，並說道：「你這傢伙，總是貪睡。為什麼那沉重的打鐵聲絲毫沒影響你的睡眠，而我們吃飯時輕微的響動聲卻使你驚醒?」
這故事是說，那些唯利是圖的人，對於自己有利的事專心致志，對自己無利的事則不聞不問。
四、孩子和青蛙
1、英文
Several children were playing by the pool. When they saw many frogs in the water, they hit them with stones. Several frogs were killed by them.
Then a frog put his head out of the water and said, "Kids, please don't fight any more. It's a game for you, but a life-threatening worry for us.
That is to say, don't build your happiness on the pain of others.
2、翻譯
幾個孩子在水潭邊玩耍，看見水中有許多青蛙，便用石頭去打他們。幾只青蛙被他們打死了。
這時，一隻青蛙從水中伸出頭來說：「孩子們，請你們不要再打了。這對於你們來說是在做游戲，而對於我們卻有性命之憂啊。」
這是說，不要把自己的快樂建築在別人的痛苦上。
五、青蛙庸醫
1、英文
A frog jumped out of his wet home in the depression and declared loudly to all the beasts, "I am a doctor who is skilled, able to cure all diseases and knowledgeable!"
A fox asked him, "You can't even cure your lame posture and wrinkled skin. How can you boast that you can cure someone else?"
The story is that judging people's knowledge and abilities requires listening to their words, watching their actions, and not being confused by their rhetoric.
2、翻譯
一隻青蛙從窪地里潮濕的家蹦了出來，大聲對所有的野獸宣稱：「我是一個醫術高明、能治百病、博學多才的醫生！」
一隻狐狸問他：「你連自己跛足的姿勢和起皺的皮都不能治，怎麼還吹牛說能給別人治病呢？」
這故事是說判斷人們的知識和才能需要聽其言，觀其行，不要被他的花言巧語所迷惑。
『陸』 伊索寓言的10個小故事的內容(原文)
1、狐狸和葡萄
飢腸轆轆的狐狸看到一串串誘人的葡萄沿著高高的樹藤掛落下來，它用力往空中一躍，伸手去摘葡萄。但這完全是徒勞的，因為葡萄剛好在夠不到的地方，所以狐狸只好放棄了。離開時，它悻悻然地說：「我想，那些葡萄雖然已經熟了，但現在看起來還很酸呢。」
2、下金蛋的鵝
一對夫婦幸運地擁有了一隻每天會下金蛋的鵝。盡管他們是那麼幸運，但不久，他們開始認為這樣致富不夠快，他們猜想鵝的體內肯定有金塊。於是，他們決定殺了鵝，這樣就能立刻得到昂貴的金塊。
但是，當他們把鵝開膛破肚後，發現這只鵝和其他普通的鵝一樣。因此，他們既沒有像希望的那樣一夜暴富，也無法再享受到日進斗金了。
3、貓和老鼠
有一幢房子曾經有老鼠出沒。一隻貓得知此事後，自言自語道：「那是我的職責。」於是，它來到房子門口站崗，把老鼠一隻只抓來吃了。終於，老鼠再也不能在那裡待下去了，它們決定回自己的洞里待著。「那是有點棘手了。」貓自言自語，「唯一能做的就是使個把戲把它們騙出來。」
它細細琢磨了一下，然後爬上牆，把後腿掛在一個鉤子上，讓自己掛下來裝死。不久，一隻老鼠從隱蔽處出來，看到貓懸掛在那兒。「啊哈！」它大喊道，「女士，我想你太聰明了，即使你把自己變成一隻食品袋懸掛在那兒，也休想讓我們靠近你半步，以便你來抓住我們。
4、蝙蝠和黃鼠狼
一隻蝙蝠跌落在地上，被黃鼠狼逮住了，當它就要被吃掉時，它請求黃鼠狼放過自己。黃鼠狼說它不能這么做，因為從原則上講，蝙蝠是所有鳥類的天敵。「噢，但是。」蝙蝠說，「我根本不是鳥，我是鼠。」「那麼你是鼠。」黃鼠狼說，「我就接受你的說法吧。」
然後，黃鼠狼就放了蝙蝠。一段時間以後，蝙蝠同樣被另一隻黃鼠狼逮住了，和之前一樣，蝙蝠請求黃鼠狼饒了它的命。「不行。」黃鼠狼說，「我從來不會讓鼠類有任何機會走。」「但我不是鼠。」蝙蝠說，「我是鳥。」「原來你是鳥啊。」黃鼠狼說道，接著也放走了蝙蝠。
5、驢、狐狸和獅子
驢和狐狸結伴出去覓食。它們沒走多遠，就看見一頭獅子正向它們走來，它們都非常害怕。然而，狐狸想到了一個可以救自己的辦法，它大膽地走到獅子面前，在獅子耳邊悄悄地說：「假如你答應放過我的話，我有辦法使你不費勁就能抓到驢。」
獅子同意了這個條件，狐狸回到它的同伴那兒，把驢引向獵人為捕獲野獸而挖的一個陷阱，驢掉了進去。獅子見驢被穩穩地抓住，無法逃跑了，它就首先把目標轉向狐狸，立刻把狐狸吃了，然後繼續優哉游哉地享用驢肉。
6、獅子和老鼠
獅子在巢穴里睡著了，一隻老鼠跳到它的臉上，獅子被吵醒了。獅子很生氣，伸出爪子把老鼠抓住，想要吃了它。老鼠害怕極了，可憐地請求獅子饒命。「請放了我吧。」老鼠哭著說，「將來我會知恩圖報的。」這么渺小的動物能為自己做什麼事？獅子被這個想法逗樂了，大笑起來，於是和和氣氣地讓老鼠走了。
然而，老鼠報恩的機會終究來了。有一天，獅子掉入了獵人捕獵的網中，老鼠聽到且辨認出了獅子的哀號，就跑到那個地方，沒費多大力氣就用牙齒咬破了繩索，在很短的時間內成功救出了獅子。老鼠說：「我答應過會報答你的，你還嘲笑我呢，然而，現在你明白了吧，即使一隻老鼠也能幫助獅子。」
7、貓和鳥
貓聽說鳥舍里的鳥生病了。於是，它把自己打扮成醫生，並且帶了一套醫用器具，出現在鳥舍門口，詢問鳥的健康狀況。「要是我們再也看不到你，我們會過得很好。」鳥兒們回答道，沒有讓貓進去。
8、北風和太陽
北風和太陽之間引起了一場爭辯，都聲稱自己比別人更強大。最終，它們決定試試自己對行人的威力，看看誰能最快使行人脫掉外衣。北風首先一試身手，它使盡全力發威，對著地上的人們狂風大作，彷彿憑自己的力量就能捲走人們的衣服。
然而，風颳得越猛，人們把自己裹得越緊。輪到太陽試身手了。起初，和煦的陽光照耀著行人，不久，人們解開外衣，邊走邊把衣服鬆鬆垮垮地搭在肩上；接著，陽光四射，人們加快步伐，高興地脫掉外衣，更加輕松地享受他們的行程。
9、蚊子和公牛
蚊子飛到公牛的一隻牛角上，在那兒逗留了相當長的時間。它休息夠了打算飛走時，對公牛說：「假如我現在走，你在意嗎？」公牛隻是抬了抬眼睛，毫無興趣地看了蚊子一眼，說：「這對我來說都一樣，你來的時候我沒有注意到，你離開時我也不會在意。」
10、牧童和狼
有一個牧童在村裡放羊，他喜歡對村民們開玩笑，搞惡作劇，謊稱狼襲擊羊群，他大喊：「狼來了！狼來了！」當人們匆匆趕來，他卻因此嘲笑他們。他這么做不止一次了，每一次村民們都發現他們被戲弄了，因為那兒一隻狼也沒有。
終於，狼真的來了，牧童哭喊道：「狼來了！狼來了！」他盡力放大嗓門，然而，人們由於過去聽慣了他的謊言，不再理會他的呼救了。就這樣，狼自得其樂，悠閑自在地把羊一隻只都吃了。
『柒』 伊索寓言里短一點的故事有什麼
她就每天這樣喂，那些虛情假意的人用花言巧語和小恩小惠去賄賂別人：「我怎麼回能給你做一件合身的斗篷答呢。馬對馬夫說道，有些人因為貪婪；再接著既不是新月，不可能一勞永逸？你現在是新月，母雞每天下一個蛋。
這故事說明，每天連一個蛋也不下了，月亮要媽媽給她做一件斗篷。
月亮和她媽媽
有一次，但仍每天給馬擦洗，結果母雞長得越來越肥，事物總在不斷變化，用梳子梳理馬毛。」
這是說。於是，就會每天下兩個蛋：「如果你真心想要我長得美。」
這是說。她以為多給雞喂些大麥，想得到更多的利益，又不是滿月了，就不要再賣掉喂我的大麥了，然後又是滿月，卻把別人最必需的東西奪走了。媽媽回答說，他偷偷地把喂馬的大麥賣掉了，有個馬夫馬與馬夫
從前。
寡婦與母雞
有個寡婦養著一隻母雞，結果連現有的都失掉了
『捌』 伊索寓言短篇的故事一個
老人與死神
有一天，有個老人砍了不少柴，十分吃力地挑著走了很遠的路。
一迴路上他答累極了，實在挑不動了，便將擔子放下，叫喊起死神來。
死神來後，問他為什麼叫喊他，老人說：「盡管我已精疲力竭了，但還是請你把那擔子放在我肩上。」
這故事說明，即使生活不幸，人們仍愛惜生命。