上海老克勒中克勒來自於哪個外來詞語

1. 上海話的"老克勒"是什麼意思

1、克勒抄就是Color，是以前的公子哥兒，見襲過世面，到老了，就是老克勒。舊上海稱資本家的兒子為「小開」，老克勒以前就是小開。
2、洋涇浜英語，取意class，指老上海有層次、會享受的上流紳士。舊上海稱有錢人家的兒子為「小開」，「小開」老了就稱「老克勒」。
3、克勒，英文CLASS是一個外來詞（英文口語：優越，出名；風度）。老克勒是指老上海有層次會享受的上流紳士。

2. 題：上海老克勒」中的「克勒」一詞是出自哪個外來

出自「Clerk」（在政府、銀行、律師行、會計行等比較體面行業工作的白領）一詞。

3. 上海老勒克中的勒克一詞出自於哪個外來詞

老克勒從英語old clerk來，源按意思翻譯，應為「老白領」。
clerk， A clerk is a person who works in an office, bank, or law court and whose job is to look after the records or accounts.
克勒，是指在政府、銀行、律師行、會計行工作的職員。在舊上海，專指在洋行工作的白領。
老克勒，指中年、在洋行工作、高薪、職業安全、有見識、有教養的職業人士。

資料來源：網路翻譯

4. 上海老克勒 是什麼意思呢

1、克勒就是Color，是以前的公子哥兒，見過世面，到老了，就是老克勒。舊上海稱資本家的兒子為「小開」，老克勒以前就是小開。
2、洋涇浜英語，取意class，指老上海有層次、會享受的上流紳士。舊上海稱有錢人家的兒子為「小開」，「小開」老了就稱「老克勒」。
3、克勒，英文CLASS是一個外來詞（英文口語：優越，出名；風度）。老克勒是指老上海有層次會享受的上流紳士。

上海灘的老克勒
還記得舊上海時，生活著一群人，人們稱他們為老克勒，小時候的我一直不明白是什麼意思.隨著年齡的增長，我終於了解到老克勒的含義，也被老克勒們的生活所吸引。
「老克勒」中的「克勒」是外來語，是「Color」彩色的意思音譯過來解釋的，也有Class作等級、階級解釋的。所以就有了老克勒一詞的由來。舊上海的老克勒，他們是最先受到西方文化的沖擊的一群人，也最先吸收結合的西方文化的，那時的他們土洋結合，形成了一定時期的海派文化。
老克勒的生活是悠閑的，雅緻的。舉手投足間流露出貴族的氣息。在上海灘。他們有著寬敞的洋房和漂亮的花園，可以隨意的駕駛著小汽車在上海穿梭,他們瘋狂的熱愛西方的爵士樂，狂熱的收集爵士樂的老唱片。他們走路筆直、穿花格子的襯衫、衣服一定要送到洗染店去洗、褲子上的兩條熨線是一定要有的、皮鞋一絲不苟擦得非常亮。他們再窮，也會保持一種紳士的風度和生活狀態，在想像的空間里，消費西方文化。
老克勒們有著自己的朋友圈子，彼此有著共同的品位，信仰，愛好。平常老克勒們聚在一起，就在洋房裡舉辦舞會。人們喝著濃郁香醇的咖啡，海闊天空的閑聊。或聽著悠揚的爵士樂，翩翩起舞。在屋內輕柔舞動的人們，那一刻，舊上海的浮華逼真呈現。
現在的上海，已經是煥然一新，蓬勃發展的國際化都市，依然還有不少老克勒的存在.然而作為舊上海殖民文化的最後一代。老克勒們猶如最後的貴族，逐漸淡出在現代化上海的舞台，而這些沒落貴族的後裔們，也絕大多數都已經趨向平民化了，舊上海的老克勒們將被如今興起的白領，小資們所取代。
這些白領，小資有著豐富的物質享受，有著不菲的收入。白天在辦公室里工作，晚上他們沉醉在酒吧迷離的燈光下，聽著懷舊的歌曲，喝著小杯的洋酒,嘆息懷念以往的時光。雖然他們的生活方式也越來越靠近當時的老克勒，但也僅僅是圍繞在老克勒的周圍。而遠沒有掌握住老克勒的那份神韻和信念。他們,僅僅是 一種小資情調.
回想舊上海，人們往往會想到，千奇百怪的大世界，燈紅酒綠的百樂門，紙醉金迷的十里洋場，以及熱鬧歡騰的跑馬場，可曾記得否，上海灘的老克勒們？

5. 上海足球隊老克勒 取名原因

「老克勒」中的「克勒」是外來語，是「Color」彩色的意思音譯過來解釋的，也有內Class作等級、階級解釋的。容所以就有了老克勒一詞的由來。舊上海的老克勒，他們是最先受到西方文化的沖擊的一群人，也最先吸收結合的西方文化的，那時的他們土洋結合，形成了一定時期的海派文化。
指那些出身舊時有錢人家，受過西式教育，有格調的上海老男人。

6. 什麼是上海老克勒

男性，比較時髦的，也比較先進的，接受外來事物較早的大男人，或者老男人。

7. 上海話的「老克拉」什麼意思

上海話的「老抄克拉襲」是指閱歷較深，收入較高，消費前衛，在文化休閑方式上獨領潮流的都市男性族群。

在文化休閑方式上獨領潮流的都市男性族群，這些人大多出身於名門世家，受過當時的「洋化」教育，目睹或親歷了十里洋場上燈紅酒綠、光怪陸離的生活方式。「老克拉」由「克拉」而來，乃舊上海遺留的標准洋涇浜。「老」並不是指年紀老，而是經驗豐富、久經歷練的意思。

(7)上海老克勒中克勒來自於哪個外來詞語擴展閱讀：

社會影響

60年代初，「老克拉」是限於40歲以上，對舊社會涉世頗深者的稱呼。「老」在上海方言中有年長的意思，同時又有「狠」的含義，之後「老克拉」又泛指涉世頗深、粗通社會行情規矩的「老懂經」。

60年代中期以後，尤其是文革初期，大概因為「老克拉」與舊社會資產階級有關聯而被歸入牛鬼蛇神之列，人們棄之猶恐不及，「老克拉」的稱呼也很少見與使用。

近幾年，隨著懷舊情緒的日益濃厚，對往日奢華生活的追捧，老克拉又開始流行起來。一些書籍、影視作品也對老克拉和老克拉的生活方式進行了描寫，如電視劇《老馬家的幸福生活》里的「莫文輝」就自稱老克拉。作家孫樹棻有作品《豪門舊夢，一個老克拉的回憶》。

8. 上海話 克勒是什麼意思

1、克勒就是Color，是以前的公子哥兒，見過世面，到老了，就是老克勒。舊上海稱資本家的兒子為「小開」，老克勒以前就是小開。
2、洋涇浜英語，取意class，指老上海有層次、會享受的上流紳士。舊上海稱有錢人家的兒子為「小開」，「小開」老了就稱「老克勒」。
3、克勒，英文CLASS是一個外來詞（英文口語：優越，出名；風度）。老克勒是指老上海有層次會享受的上流紳士。

上海灘的老克勒
還記得舊上海時，生活著一群人，人們稱他們為老克勒，小時候的我一直不明白是什麼意思.隨著年齡的增長，我終於了解到老克勒的含義，也被老克勒們的生活所吸引。
「老克勒」中的「克勒」是外來語，是「Color」彩色的意思音譯過來解釋的，也有Class作等級、階級解釋的。所以就有了老克勒一詞的由來。舊上海的老克勒，他們是最先受到西方文化的沖擊的一群人，也最先吸收結合的西方文化的，那時的他們土洋結合，形成了一定時期的海派文化。
老克勒的生活是悠閑的，雅緻的。舉手投足間流露出貴族的氣息。在上海灘。他們有著寬敞的洋房和漂亮的花園，可以隨意的駕駛著小汽車在上海穿梭,他們瘋狂的熱愛西方的爵士樂，狂熱的收集爵士樂的老唱片。他們走路筆直、穿花格子的襯衫、衣服一定要送到洗染店去洗、褲子上的兩條熨線是一定要有的、皮鞋一絲不苟擦得非常亮。他們再窮，也會保持一種紳士的風度和生活狀態，在想像的空間里，消費西方文化。
老克勒們有著自己的朋友圈子，彼此有著共同的品位，信仰，愛好。平常老克勒們聚在一起，就在洋房裡舉辦舞會。人們喝著濃郁香醇的咖啡，海闊天空的閑聊。或聽著悠揚的爵士樂，翩翩起舞。在屋內輕柔舞動的人們，那一刻，舊上海的浮華逼真呈現。
現在的上海，已經是煥然一新，蓬勃發展的國際化都市，依然還有不少老克勒的存在.然而作為舊上海殖民文化的最後一代。老克勒們猶如最後的貴族，逐漸淡出在現代化上海的舞台，而這些沒落貴族的後裔們，也絕大多數都已經趨向平民化了，舊上海的老克勒們將被如今興起的白領，小資們所取代。
這些白領，小資有著豐富的物質享受，有著不菲的收入。白天在辦公室里工作，晚上他們沉醉在酒吧迷離的燈光下，聽著懷舊的歌曲，喝著小杯的洋酒,嘆息懷念以往的時光。雖然他們的生活方式也越來越靠近當時的老克勒，但也僅僅是圍繞在老克勒的周圍。而遠沒有掌握住老克勒的那份神韻和信念。他們,僅僅是 一種小資情調.
回想舊上海，人們往往會想到，千奇百怪的大世界，燈紅酒綠的百樂門，紙醉金迷的十里洋場，以及熱鬧歡騰的跑馬場，可曾記得否，上海灘的老克勒們？

9. 什麼叫「老克勒」

近年來，上復海有個新詞：「老克勒制」。「克勒」有人說是colour（顏色）的諧音；有人說是class（階層）的諧音。我想是後者，因為早在上世紀五十年代，上海就有句流行語：「上克勒」，就是達到高層次的意思。

10. 上海話的"老克勒"是什麼意思

老克勒從英語 white-collar來，按意思翻譯，應為「老白領」。老克勒，指中年、在洋行工作、高薪、職業安全、有見識、有教養的職業人士。

洋涇浜英語，取意class，指老上海有層次、會享受的上流紳士。舊上海稱有錢人家的兒子為「小開」，「小開」老了就稱「老克勒」。

克勒，是指在政府、銀行、律師行、會計行工作的職員。在舊上海，專指在洋行工作的白領。

「老克勒」中的「克勒」是外來語，是「Color」彩色的意思音譯過來解釋的，也有Class作等級、階級解釋的。所以就有了老克勒一詞的由來。舊上海的老克勒，他們是最先受到西方文化的沖擊的一群人，也最先吸收結合的西方文化的，那時的他們土洋結合，形成了一定時期的海派文化。

(10)上海老克勒中克勒來自於哪個外來詞語擴展閱讀：

「老克勒」原意是指大顆的寶石，後經歲月流變，才漸漸成為對某一類人的專稱。

英文中的「Carat」一詞就是我們說的鑽石的重量單位，一個克拉等於200毫克。在老上海，3克拉以上的鑽石是非常罕見和昂貴的。所以每當珠寶店裡能見到這樣「好貨色」，店裡的老師傅就會一翹大拇指，說：『這個老克勒』。

後來，這個詞就專門用來比喻那些從外國歸來、見過世面、兼有現代意識和紳士風范的老白領，他們通常在外國人的公司里謀得一份體面的工作。他們賺得多，因此衣著講究，在休閑生活和文化上面也有更多的追求。