餐飲英語句子

㈠ 就餐用到的英語句子和語法

在快餐廳里
要一個漢堡和一杯冰茶。
I'd like a hamburger and an iced tea. *iced tea因為發音相同，有時也可寫成 tea。
我要兩個熱狗。
May I have two hot dogs, please?
May I have two hot dogs, please? (我要兩個熱狗。)
Anything else? (還要別的嗎?)
Two hot dogs, please.
請加蕃茄醬和芥末。
With ketchup and mustard, please.
在這兒吃還是帶走?
Will that be for here or to go? *在快餐店服務員一定會問的問題。
For here or to go?
您帶走嗎?
Will that be to go?
Take-out?
您是在這兒吃嗎?
Will you be eating here?
Will you be eating here? (您是在這兒吃嗎?)
I'd like it to go, please. (不，帶走。)
帶走。
To go, please.
在這兒吃。
For here, please.

●預訂餐館
這附近您能推薦家好吃的飯館嗎?
Could you recommend a good restaurant near here? *recommend 「推薦，建議」。
我想吃義大利菜。
I'd like some Italian food.
您推薦哪家飯館?
Which restaurant do you recommend?
這附近有墨西哥餐館嗎?
Is there a Mexican restaurant around here?
Is there a Mexican restaurant around here? (這附近有墨西哥餐館嗎?)
Yes, there's one. (是的，有一家。)
最近的墨西哥餐館在哪兒?
Where is the closest Mexican restaurant?
這附近有沒有還在營業的飯館?
Are there any restaurants still open near here?
我需要預訂嗎?
Do I need a reservation?
您好，這是公園餐廳。我可以為您服務嗎?
Hello, this is the Park Restaurant. May I help you?
我想訂餐。今天晚上6點，8個人的位子。
I'd like to make a reservation for eight people at six o'clock tonight. *make a reservation 「預訂」。
我們一共8個人。
We are a group of eight.
我想訂八個人的餐。
I'd like to reserve a table for eight.
I'd like to reserve a table for eight. (我想訂餐8個人。)
What time, sir? (什麼時間的?)
我們能不能要張離樂隊近一點兒的桌子?
Could we have a table close to the band? *close to... 「離……近一些」。
對不起，今天晚上都訂滿了。
I'm sorry. We're all booked up tonight. *用booked up或booked來表示「訂滿了」。
I'm sorry. We are quite full tonight.
I'm sorry, all the tables are booked tonight.
要等多長時間?
How long is the wait?
How long do we have to wait?
Is the wait long? (等得長嗎?)
我們可以等。
We can wait.
可以預訂幾點的?
What time can we make a reservation? *make a reservation 「預訂」。
一直營業到幾點?
How late are you open? *How late...? 表示「……到幾點?」
How late are you open? (一直開到幾點?)
Until eleven. (到11點。)
我怎麼才能到那兒?
How do I get there?
可以用信用卡嗎?
Do you accept credit cards?
Do you take credit cards?
一頓飯多少錢?
What is the price of a dinner course?
衣著上有什麼規定嗎?
What is your dress code? *code 「規定，規范」。
What is your dress code? (服裝上有什麼規定?)
We require a jacket and tie. (要求穿外衣、打領帶。)
我必須得穿外衣打領帶嗎?
Should I wear a jacket and tie? *Should... 「必須、應該……嗎?」。
女性必須穿禮服嗎?
Should the ladies wear dresses?
請問您幾位?
How many in your group?
We need a large table, please. (我們需要一張大桌子。)
How many in your group? (請問您幾位?)
How many in your party? *這里的party不表示「聚會」，而表示「一行人，一群人」。
2個人。
Two.
對不起，我想取消訂餐。
I'm sorry, but I have to cancel my reservation.

●點菜
請給我菜單。
Could I have a menu, please?
May I see your menu, please?
I'd like to see a menu, please.
有日語的菜單嗎?
Do you have a menu in Japanese?
May I see a menu in Japanese?
Do you have a Japanese menu?
請給我看一下酒單。
May I see the wine list, please?
你們都有些什麼葡萄酒?
What kind of wine do you have?
What kind of wine do you have available?
點菜嗎?/您來點點兒什麼?
May I take your order?
May I take your order? (您來點兒什麼?)
Well, let's see... (唔，讓我想想……)
What would you like?
What will you have?
Are you ready to order yet? (可以點菜了嗎?)
有什麼菜可以推薦的嗎?
What do you recommend?
What do you recommend? (有什麼菜可以推薦的嗎?)
The seafood is good here. (我們店的海鮮很可口。)
What do you think I should order?
What is your suggestion?
What do you think is the best?
What do you suggest I order?
我想要和那個一樣的。
Can I have the same as that?
Can I have the same as that? (我想要和那個一樣的。)
Sure, no problem. (好的，沒問題。)
我要這個和這個。
I'll take this and this. *可以邊指菜單，邊輕松地點菜。
您這兒有什麼地方風味嗎?
Do you have any local specialties? *local 「這一地區的」，specialty 「特色，特產」。
我們可以分別付款嗎?
Could we have separate checks? *separate 「分開的，分別的」。
May we have separate checks?
Could we pay separately? (我們可以各付各的嗎?)
We'd like to have separate checks. (我們想分別付款。)
我要一個60美元的晚餐包括酒水。
I'd like to have dinner for sixty dollars including drinks. *including...「包含……」。
我要一份牛排。
I'd like a steak.
I want a steak.
我要紅葡萄酒。
I'd like some red wine, please.
要幾成熟的?
How would you like it?
How would you like it done?
How would you like your steak cooked?
How would you like your steak prepared?
烤熟點。
Well-done, please. *rare「三成熟(中嫩的)」，medium 「適中的，半成熟」，well-done 「烤得熟的，八成熟」。
請做得清淡些。
Can you make it mild?
您用早餐嗎?
Are you having breakfast?
Are you having breakfast? (您用早餐嗎?)
No, I'll just have a cup of coffee. (不，我只要一杯咖啡。)
來杯咖啡怎麼樣?
Would you like some coffee?
Would you like some coffee? (來杯咖啡怎麼樣?)
That would be great. (那太好了。)
Would you care for some coffee? *更禮貌的說法。
Do you want some coffee?
How about some coffee?
套餐里包括咖啡嗎?
Is coffee included with this meal?
請給我來一杯咖啡。
I'd like a cup of coffee, please. *I'd like是I would like的縮寫。意思是「我想要……」，它比「I want...」的說法更禮貌。
還要別的嗎?
Anything else? *在聽了對方想要的東西之後，餐廳服務員經常向顧客詢問還需要什麼。
Anything else? (還要別的嗎?)
No, thank you. That's all. (不要了，就要這些吧，謝謝。)
Will that be all? (就要這些嗎?)
Anything else you want? (別的還要嗎?)
Is there anything else (that) you'd like? (還再要點其他的嗎?)
夠了/就要這些。
That's all for me.
That's it.
That's all.
That would be all.
我沒有點這個菜。
I didn't order this.
I didn't order this. (我沒有點這個菜。)
You didn't, sir? (您沒要嗎?)
This is not what I ordered. (這和我點的不一樣。)
我點的菜還沒上。
My order hasn't come yet. *order 是名詞，表示「訂的東西」、「訂購物品」。
飯桌上
我有點餓了。
I'm kind of hungry.
I'm kind of hungry. How about you? (我有點兒餓了，你呢?)
Yeah, it's lunch time. (是的，到了吃午飯的時候了。)
I'm getting hungry. (我已經餓了。)
我都快餓死了。
I'm starving. *starve是動詞，表示「餓得不得了」。
I'm very hungry.
I'm extremely hungry.
I could eat a horse. *直譯是「我能吃下一匹馬」。表示餓的程度，「非常地餓」。
我渴了。
I'm thirsty.
聞著真香。
It smells good.
It smells nice.
我在節食。
I'm on a diet.
I'm on a diet. (我在節食呢。)
How's it going so far? (現在感覺怎麼樣?)
看上去真好吃!
This looks great! *看到食物，說「好像很好吃」。
This looks good!
This looks delicious!
My mouth is watering. (我都要流口水了!)
This smells great! *用於聞著味道，說「很香」時。
看上去都好吃。
They all look good.
They all look so delicious, don't they?
They both look great. *以上兩個例句是就3個以上的東西或飯菜所說。這一句只限於說2個東西或飯菜。
我可以吃這個嗎?
Can I eat this?
Is this edible?
你不能吃這個。
You can't eat that.
It's inedible.
這個好吃嗎?
Is this delicious?
Does this taste good?
好吃。
It's good.
How is it? (怎麼樣?)
It's good. (很好吃。)
Good.
It's delicious.
Delicious!
Yum-yum! *比較隨便的說法。
Umm! *比較隨便的說法。
Mmm! *比較隨便的說法。
Yummy! *女性和孩子們常用。
不好吃。
It's not good.
It doesn't taste good.
味道很怪。
This tastes strange.
This tastes funny. *funny 「怪的，奇妙的」。
This tastes weird. *weird 「不可思議的，奇怪的」。
我什麼都能吃。
I eat anything.
I can eat anything.
別吃太多。
Don't overeat.
Don't eat too much.
Don't eat so much.
他真能吃。
He's a big eater.
我什麼都不想吃。
I don't feel like eating anything. *fell like ... ing 「產生想要(飲食等)的感覺」。
我是海量。
I drink like a fish.
我酒量小。
I get drunk easily.
我酒量還可以。
I can hold my own. *hold my own表示「一般」、「比賽等中不輸」、「不亞於任何人」。
I can hold my liquor.
I can drink a lot. (我能喝很多酒。)
I'm a strong drinker. (我的酒量大。)
吃蛋糕會發胖。
Cake is fattening. *fatten 有「使人胖」的意思。
你喝咖啡嗎?
Would you like some coffee?
Would you like some coffee? (你喝咖啡嗎?)
Not now, thanks. (現在不喝，謝謝。)
請把鹽遞給我。
Please pass me the salt. *pass 在飯桌上「傳遞，遞過來」。
Could I have the salt, please?
Salt, please? *較隨便的說法。
Could you hand me the salt, please?
這是大醬湯。
It's called misoshiru.
This is misoshiru.
This is called misoshiru.
壽司怎麼吃呀?
How do you eat sushi?
你得蘸醬油。
You dip it in soy sauce. *dip 表示「浸泡或塗抹液體」。
Place the sushi in some soy sauce.
你會用筷子嗎?
Can you use chopsticks? *筷子是chopsticks。
這是什麼魚?
What kind of fish is this?
What kind of fish is this? (這是什麼魚?)
Oh, that's tuna. (啊，那是金槍魚。)
真辣!
It's spicy.
It's hot.
真咸。
It's salty.
真甜。
It's sweet.
真脆。
It's crispy.
真粘。
It's slimy.
這咖啡不夠熱。
This coffee is not hot enough.
This coffee is lukewarm.
麵包沒烤透。
This bread is soggy. *soggy 「麵包等沒有烤透的」狀態。
這土豆片變味了。
These potato chips are stale. *stale也可用來表示麵包等「不新鮮」、「走味」、「有霉味的」。
These potato chips are soft.
這牛奶酸了。
This milk is sour.
This milk is sour. (這牛奶酸了。)
I'll buy more today. (今天我再買點吧。)
這咖啡太苦了。
This coffee tastes bitter.
This coffee is bitter.
這肉太老。
This meat is tough.
This meat is tender. (這肉挺嫩。)
味很重。
This has a strong flavor.
This has a weak flavor. (味道淡。)
太咸了。
It's too salty.
太油膩。
It's too greasy.
It's too oily.
太燙了。
It's too hot. *語氣上是「太燙了」。
It's too cold. (太涼了。)
我的嘴都麻了。
My mouth is burning. *吃了辣椒或芥末等辛辣的東西時。burn除了「燃燒」、「燒焦」以外，還有「嘴和舌頭都麻木了」的意思。
My mouth is on fire.
你也來點兒嗎?
Would you like some? *把自己吃的東西向別人推薦時。
Would you like some? (你也來點兒嗎?)
Yes, please. (好吧。)*拒絕時用
No, thank you. I'm fine. (不，謝謝，我不要)，是比較有禮貌的說法。
Do you want some? *比較直接的說法。
我想再要一點葡萄酒。
I'd like some more wine.
我的叉子掉了。
I dropped my fork.
再要一杯咖啡。
I'd like another cup of coffee.
真好吃。
That was good. *除了食品、飲料之外，還表示事情順利。
That was delicious.
我吃飽了。
I'm very full.
I couldn't eat another bite. (再也吃不下了。)
I've had enough. (我已經吃得夠多了。)
I'm very hungry. (我很餓。)
食物不夠了。
There isn't enough (food).
There isn't enough food. (食物不夠了。)
I'll make more. (我再做點兒。)
再喝一杯嗎?
Would you like another drink?
Would you like another drink? (再喝一杯嗎?)
No, I think I've had enough. (不，我喝得夠多的了。)
您喝什麼樣的咖啡?
How do you like your coffee? *這樣詢問是表示「咖啡里要加糖和牛奶嗎?」。喝清咖啡時，回答是Black will be fine.只放糖時Just sugar, please.只放牛奶是Just cream, please.
How do you like your coffee? (您喝什麼樣的咖啡?)
With cream and sugar, please. (放牛奶和糖的。)
How do you want you coffee?

●付款
請結賬。
Bill, please.
I'd like the check, please.
在哪兒付錢?
Where should I pay?
我請客。
It's on me.
It's on me. (我請客。)
Oh! How nice! (哦!那太好了，謝謝!)
This is my treat.
I'll pay for dinner.
I'll treat you.
I'll pay for drinks. (我付飲料的錢。)
我來付。
I'll take care of it.
這是什麼的錢?
What is this for?
What is this charge for?
What is this amount for?
我覺得這兒算錯了。
I'm afraid there is a mistake here. *I'm afraid... 「我覺得是不是……」，一般用於不太好的事情。mistake 表示「錯誤」。
我們各付各的吧。
Let's go Dutch. *Dutch 表示「荷蘭人」，而go Dutch則表示「自己的費用自己付」、「分攤」。
Let's split the bill.
Let's divide the cost.
我們分開付款。
We'd like to pay separately.
We'd like to pay separately. (我們分開付款。)
All right. (明白了。)
不用找錢了。
Keep the change.
請開張發票。
May I have a receipt, please?

㈡ 求餐飲業基本英語及其翻譯 我准備在餐廳當服務員 應該學會哪些英語句子呢

歡迎光臨抄
Welcome to our restaurant/hotel
請問需要點什麼?
Can/May I help you?
What can I do for you?
您的菜單
Menu,please.
你的菜
Your dish(es),please.

㈢ 我是一名餐廳的服務員,想學一些工作中用的著的英語句子.去哪找啊.

A: What can I do for you, sir?
先生，您要來點什麼？

B: What have you got this morning?
今天早上你們這兒有什麼？

A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.
水果汁、糕點、各種茶點等等，應有盡有。

B: I』d like to have a glass of tomato juice, please.
請給我來一杯西紅柿汁。

A: Any cereal, sir?
要來點谷類食品嗎，先生？

B: Yes, a dish of cream of wheat.
好的，來一份麥片粥。

A: And eggs?
還要來點雞蛋什麼的嗎？

B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp.
要，再來一份熏豬肉和雞蛋，我喜歡熏豬肉鬆脆一點。

A: How do you want your eggs?
您喜歡雞蛋怎麼做？

B: Fried, please.
煎的。

A: Anything more, sir?
還要什麼別的東西嗎，先生？

B: No, that』s enough. Thank you.
不要了，足夠了。謝謝。
Dialogue 2

A couple waiting to be seated in a crowded restaurant)
（一對夫婦在擁擠的餐廳外等待就座）

A: Do you have a reservation, sir?
請問您訂位了嗎？先生，太太？

B: No, I am afraid we don』t.
沒有。

A: I』m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?
很抱歉，餐廳已經滿座了。約要等30分鍾才會有空桌。你們介意在休息室喝點東西直至有空桌嗎？

B: No，thanks. We』ll come back later. May I reserve a table for two?
不用了，謝謝。我們等一會兒再來。請替我們預定一張二人桌，可以嗎？

A: Yes, of course. May I have your name, sir?
當然可以。請問先生貴姓？

B: Bruce. By the way. Can we have a table by the window?
布魯斯。順便，我們可以要一張靠近窗口的桌子嗎？

A: We』ll try to arrange it but I can』t guarantee, sir.
我們會盡量安排，但不能保證，先生。

B: That』s fine.
我們明白了。

(Half an hour later, the couple comes back.)
半小時後，布魯斯夫婦回來了

A: Your table is ready, sir. Please step this way.
你們的桌子已經准備好了，先生，太太。請往這邊走。

A: What can I do for you, sir?
先生，您要來點什麼？

B: What have you got this morning?
今天早上你們這兒有什麼？

A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.
水果汁、糕點、各種茶點等等，應有盡有。

B: I』d like to have a glass of tomato juice, please.
請給我來一杯西紅柿汁。

A: Any cereal, sir?
要來點谷類食品嗎，先生？

B: Yes, a dish of cream of wheat.
好的，來一份麥片粥。

A: And eggs?
還要來點雞蛋什麼的嗎？

B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp.
要，再來一份熏豬肉和雞蛋，我喜歡熏豬肉鬆脆一點。

A: How do you want your eggs?
您喜歡雞蛋怎麼做？

B: Fried, please.
煎的。

A: Anything more, sir?
還要什麼別的東西嗎，先生？

B: No, that』s enough. Thank you.
不要了，足夠了。謝謝。
Dialogue 2

A couple waiting to be seated in a crowded restaurant)
（一對夫婦在擁擠的餐廳外等待就座）

A: Do you have a reservation, sir?
請問您訂位了嗎？先生，太太？

B: No, I am afraid we don』t.
沒有。

A: I』m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?
很抱歉，餐廳已經滿座了。約要等30分鍾才會有空桌。你們介意在休息室喝點東西直至有空桌嗎？

B: No，thanks. We』ll come back later. May I reserve a table for two?
不用了，謝謝。我們等一會兒再來。請替我們預定一張二人桌，可以嗎？

A: Yes, of course. May I have your name, sir?
當然可以。請問先生貴姓？

B: Bruce. By the way. Can we have a table by the window?
布魯斯。順便，我們可以要一張靠近窗口的桌子嗎？

A: We』ll try to arrange it but I can』t guarantee, sir.
我們會盡量安排，但不能保證，先生。

B: That』s fine.
我們明白了。

(Half an hour later, the couple comes back.)
半小時後，布魯斯夫婦回來了

A: Your table is ready, sir. Please step this way.
你們的桌子已經准備好了，先生，太太。請往這邊走。

㈣ 如何寫「我們喜歡在餐館吃飯「的英語句子

你好，很高興為你解答，答案如下：
我們喜歡在餐館吃飯
We
like
to
eat
in
a
restaurant.
希望我的回答對你有幫助。

㈤ 在英語中用餐廳造一個句子

I always have dinner at Tom's restaurant.

㈥ 關於餐桌禮儀的幾個英語句子

活動總是精彩和難忘的，但那些在活動中運用的單詞和句型呢？
特別奉獻上周四內餐桌禮儀課程中相關的英語，請容多多支持哦。
餐桌禮儀：table
manners
購物清單：shopping
list
單詞：烤箱
oven
圍裙
apron
雞翅
chicken
wings
漢堡
hanburgers
沙拉
salad
發票
recipe
倒...
pour
切碎
chop
切片
slice
拌沙拉
mix
a
salad
攪拌
stir
翻
flip
烤板
grill
做漢堡用的圓麵包
bun
有用的句型：
wash
you
hands
with
soap
用香皂洗手
chop
the
vegetables
into
small
pices
把蔬菜切成小塊
if
you
don't
cook
the
meat
properly
you
will
get
food
poisoning.
如果你做食物的方法不正確，那麼就有可能導致食物中毒。
spread
butter
on
bread
在麵包上塗奶油
flip
the
meat
patties
over
when
brown.當肉烤熟後要將它翻過來。
pour
the
oil
on
the
grill
把油倒在烤板上。

㈦ 關於食物的英語句子

We
should
balance
our
eating
diet.So
we
are
supposed
to
eat
more
vegetable.我們必須均衡飲食。所以說我們應該多吃蔬菜。

㈧ 在餐廳遇見外國客人常用的英語句子

你好：how are you
你想吃什麼？what would like to eat?
還想吃別的么？anything else?
吃飽了么？enough?
嘗一下：have a taste
隨便吃，別客氣：enjoy yourself , help yourself ,
你覺得這道菜怎麼樣？how do you like the dish?
要什麼喝的么？something to drink?
看一下菜單：here is the menu.
請稍等：please wait a moment
。。。。。。。。。

㈨ 誰幫我寫一些關於餐館的英語句子

Recommendation of Some Special Dishes 推薦風味菜 W=Wait G=Guest W:Excuse me, would you like to order now? G:Yes. But I'm new in your hotel and this is my first time to come to your city. Could you give me some advice on your dishes? W:Yes, I'd like to advise you to have some beef. We have a long history to serve it here. G:But beef is rather a traditional dish. I want to taste something special, especially that which can remind me of your hotel. W:Yes, sir. But we cook beef in a special way in our hotel. I'm sure you'll certainly be quite satisfied with it. Besides, we serve the beef with a few seasonings together. That'll make it very delicious. G:All right. I'll have some. W:(Smiling)How do you want the beef--rare, medium, or well done. G:Well done, please. W:Ok. Anything to drink? G:Then, I'll have some grape wine. As for food, I'd like some buttered toast. No jelly. W:對不起,您現在可以點菜了嗎? G:現在就點,但是我是初次來到這個城市第一次住在您的飯店,所以現在我還拿不定主意點些什麼.你可不可以將您飯店的菜品向我介紹一下? W:可以,我願意向您推薦小牛肉.我們飯店供應這道菜很有歷史了. G:不過牛肉過於大眾化了,我想嘗一下風味菜,尤其是能夠使我吃過不忘您 飯店的風味菜. W:是的,您說得很對.不過我們飯店烹制小牛肉的方法與眾不同,我擔保您吃過之後定會十分滿意的.而且,通烹好的小牛肉一同上桌的還有好幾種調味品,這會使牛肉更加美味適口的. G:好吧,我就點這道小牛肉吧. W:(微笑)這道小牛肉要多大火候,嫩一些,適中還是老一些呢? G:請燒得老一些. W:好極了,您喝點什麼嗎? G:那麼,來一些葡萄酒.至於主食,我點一些加黃油得烤麵包,不放果醬.

請告訴我要如何食用這道菜？ Could you tell me how to eat this? 請把鹽（楜椒）傳給我。 Could you pass me the salt(pepper)? 請給我一杯水。 I'd like a glass of water, please. 請給我一瓶礦泉水。 May I have a bottle of mineral water? 請給我不含碳酸的礦泉水。 Uncarbonated mineral water, please. 請再給我一些麵包。 May I have some more bread, please. 請給我一些甜點。 I'd like a dessert, please. 甜點有那幾種？ What do you have for dessert? 可以給我一些芝士嗎？ May I have some cheese? 這是什麼口味的芝士？ What kind of cheese is this? 可以給我一點這個嗎？ May I have just a little of it? 可不可以不要甜點改要水果？ Can I have some fruit instead of the dessert? 有咖啡做為附餐嗎？ Is coffee included in this meal? 可以抽煙嗎？ May I smoke? 我點的食物還沒來。 My order hasn't come yet. 這不是我點的食物。 This is not what I ordered. 麻煩請結帳。 Check, please. 可以在這兒付帳嗎？ Can I pay here? 我們想要分開算帳。 We like to pay separately. 帳單有一些錯誤。 I think there is a mistake in the bill 可不可以麻煩再確認一次帳單？ Could you check it again? 可以用這張信用卡付帳嗎？ Can I pay with this credit card? 請給我收據。 May I have the receipt, please.

㈩ 翻譯我准備在餐廳當服務員應該學會哪些英語句子

我准備在餐廳當服務員
I am going to be a waiter in the restaurant