唯美西語句子

Ⅰ 高分！！！一段優美的西班牙語詩歌翻譯

我在香港大學念過西班牙語。
這是智利詩人寫過的。 江志方 翻譯過的。

今夜我能寫出最悲涼的詩句。

比如寫：「夜晚繁星滿天，
藍色的星星在遠處打著寒戰。」

夜風在天空中回盪和歌唱。

今夜我能寫出最悲涼的詩句。
從前我愛過她， 她有時也愛過我。

在那些今宵似的良夜我曾把她摟在懷里。
在無邊的天空下，一遍一遍地親吻。

從前她愛過我， 有時我也愛過她。
她那雙出神的大眼睛叫我怎麼能夠不喜歡。

今夜我能寫出最悲涼的詩句。
想到我失去了伊人，感到她已離去。

我傾聽著遼闊的夜，失去她而更加遼闊的夜。
詩句跌落在心裡彷彿露水降落在草地。

我的愛情未能把她留住那有什麼關系。
夜晚星斗滿天，而她沒有和我在一起。

這就是一切，有人在遠方歌唱。在遠方。
失去了她，我心靈中一片惆悵。

彷彿為了走近她，我的目光把她尋找。
我的心在尋找，而她沒有和我在一起。

同樣的夜晚，依然是那些綠樹披著銀裝。
我們，當時的情侶，此刻已不再一樣。

不錯，我不再愛她，但我對她曾何等迷戀。
我的聲音曾尋找清風，好隨之傳到她的身邊。

別人的了。她將屬於別人。就像從前屬於我的雙唇。
她的聲音，她那明凈的身體，那深邃的眼睛。

是的，我已不再愛她，但也許我還愛她。
相愛是那麼短暫，負心卻如此久長。

因為在那些今宵似的良夜我曾把她摟在懷里，
失去了她，我心靈中一片惆悵。

雖然這是她帶給我的最後的痛苦，
而這些也許就是我寫給她的最後的詩句。

Ⅱ 西語句子的翻譯

¡Hasta me regaló una computadora! Yo no esperaba tanto. 他甚至送了我一台電腦！我真是沒想到。（本意是我之前從沒期望過會有這種事。）
El jefe quiere que todo su personal se presente a la hora señalada 老闆希望他的手下全部准時出席。

Ⅲ 西班牙語念出來好聽的句子

Tardé una hora en conocerte y solo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte.
我用了一個小時來認識你，一天來愛上你。但是我要用整整一生來忘記你。
Un día dejé caer una lágrima en el oceano. El día que la encuentre será el día que deje de quererte.
一天我滴落了一顆眼淚到海洋里。我找到它的那一天，就是我停止愛你之時。
La vista más bella es aquella que comparto contigo.
最美的風景是和你一起欣賞的。
El amor verdadero no tiene final feliz. Porque simplemente no tiene final.
真正的愛沒有快樂的結局。因為真愛永不結束。
El universo es infinito, mi amor por ti es eterno.
宇宙是無限的，我對你的愛是永恆的。

Ⅳ 請幫我翻譯一下這個西語句子.estas en mi coracion .

estás en mi corazón （把拼錯的改過來了）
你在我的心中

Ⅳ 西班牙語造句50分求 很簡單的十個句子

1 Aquel edificio es el símbolo de esta ciudad.
那個建築是這個城市的標志
2 El territorio de China es mucho más grande que lo de Japón.
中國的領土面積比日本的大的多
3 Nuestro equipo llegó a la primer lugar en esta compedendia del baloncesto.
我們隊在這次籃球比賽中獲得了第一名
4 Tráeme el libro,lo necesito usar.
把書帶給我，我要用
5 Yo había venido a este cine.
我來過這家電影院
6 Quizás tu hermano mayor no pueda venir por la tarde.
或許你哥哥下午不會來
7 China ingresó en el UNESCO ya hace muchos años.
中國加入聯合國很多年了
8 Me dijo que él podría terminar su trabajo por sí mismo ayer.
他昨天告訴我他也許可以獨自完成工作
9 Yo iré a Santiago de Chile mañana por la mañana.
我明天早上要去智利的聖地亞哥
10 La ciudad Machupichu fue construido por los incas.
馬丘比丘城是印加人建造的

按照你句子要求的寫的，希望能幫助你的西語學習。

Ⅵ 西班牙語的幽默有趣句子，西班牙語有什麼有

Los estudios son la luz del mundo....
deja los estudios y ahorra energía
學習是世界之光...
別再學了，請節省能源。
La inteligencia me persigue, pero yo soy más rápido.
聰明它追著我跑，但我比它快。
En la vida no todo es dinero....
También están los cheques.
在生活中並不全都是錢...
還有支票...
%武漢 啟程西語

Ⅶ 如何用西班牙語花式誇人「長得好看」

1. Tienes una sonrisa muy bonita.

   你笑起來很美
   

2. Cómo se siente al ser la más bella chica en esta sala？

   請問，作為這里最漂亮的女生，你有什麼感想？
   

3. Hola Acabo de darme cuenta, pero te pareces mucho a mi próxima novia！

   Hi，我剛意識到，你長的跟我下一任女友完全一樣！
   

4. Si la belleza fuera delito, yo te hubiera dado cadena perpetua.

   如果美麗是一種罪，那麼我將判你終身監禁。
   

5. No hay emociones que puedan describir como me siento cuando estoy contigo！

   你是如此的漂亮，以至於在你的面前，竟沒有一個詞可以形容我現在的心情！

6. bonitas piernas! a que hora abren?

   妹子腿玩年呀，就是不知道我是否有幸能切身體會一次呢?

7. Estas para mojar pan.

   小妞你好性感呀！

歡迎追問，本人西語專業的~

Ⅷ 請教幾個西班牙語句子的翻譯

I'm doing the Asian Games volunteers, but the level is too limited to West primary language, and some things can not be expressed clearly, hereby ask, first say thank you friends.
1. I am learning Spanish, but my Spanish is only the primary level. So, I admit, would be more convenient to communicate in English
2. Sir, the time has come to play.
3. You need the items, and some did not arrive.

Ⅸ 西語連讀句子

一點許的一個句子，把它連在一起是應該很好的一個。

Ⅹ （懸賞）問幾個簡單西班牙語句子的翻譯

Quieres(或者Querrías) comer algo más