蒙語短句吧
Ⅰ 頓號和並列詞語順序有沒有關系,例如 發芽,開花,結果 使用逗號還是頓號 .什麼時候逗號頓號可以互換
發芽,開花,結果 使用逗號.
最佳答案檢舉 頓號表示並列詞語之間和序次語之後的停頓。頓號表示的是短語內部的結構關系,而逗號表示的是句子內部的結構關系。頓號可以用在並列的詞語之間,也可以用在當作詞語用的短語之間。例如:
1 這些幹部、農民、秀才、獄吏、商人和錢糧師爺,就是說我的可教授的先生。
2 這兩個蒙古語的地名,很清楚地告訴我們,直到十三世紀或者更晚的時候,這里還是一個有森林、有草原、有鹿群出沒的地方。
例 1 中的並列詞語之間的停頓用頓號,「錢糧師爺」與前面的詞語也是並列詞語,但有「和」字與前面的並列詞語連接,「錢糧師爺」前就不能再加頓號了。例 2 中「有森林、有草原、有鹿群出沒」這三個動詞短語,作「地方」的定語,由於這些短語是當作構成更復雜的短語的詞彙用,所以在這些短語之間用頓號。
序次語之後的停頓也用頓號。例如:
閱讀雜文要注意如下幾點:
一、了解雜文內容的針對性。
二、注意雜文寫法和取材的一般特徵,特別是說理的形象性。
三、要注意雜文豐富多彩的語言風格。
當然,並不是並列的詞語之間都需用頓號,如果並列的詞語之間沒有明顯的停頓,就不用頓號。例如:
封鎖吧,封鎖十年八年,中國的一切問題都解決了。
「十年八年」之間沒有明顯的停頓,不用頓號。
又如「工農兵」、「萬水千山」、「多快好省」、「前後左右」、「二三里」、「四五十個」等,這些並列的詞語之間沒有明顯的停頓,也不用頓號。
參考資料: http://www.gzs.cn/view.asp?id=212-24159962624479
Ⅱ 請問以下句子,蒙古語怎麼翻譯,或者說得更地道,尤其是新蒙文
1bee yaru n muud qimad hariu uguye
2.en uqir i bee tim torhai oilagahu gui,抄beed ugere yugum yariya【e有時讀襲額有時讀&
3 ta budas i iregul bul nu?
4bee orui bogqn abqiraya
5uilag gui yugum bal wechat er asagugarai
6qi yagahigsen boi【有啥不懂的私信