秋雨愁的詩句
Ⅰ 關於"秋雨夜思愁"的詩句有哪些
1.懷君屬秋夜，散步詠涼天。山空松子落，幽人應未眠。 ——韋應物《秋夜寄丘員外》
譯文：在秋天的夜晚思念你而無法入睡,因此外出散步歌詠秋高氣爽的天氣。 靜寂的山中傳來松子落地的聲音,我遙想你應該也思念著我,還未入睡
2.秋夜涼風起，清氣盪暄濁——《雜詩》
譯文：秋天的夜，涼風習習，清新涼爽的空氣滌盪了地面上殘暑留下的悶熱混濁。
3.一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁。——徐再思《水仙子·夜雨》
譯文：寒來暑往,江南的春花又開了,而閨中之怨依然是綿綿無絕期
4.黃葉青苔歸路，屧粉衣香何處。——納蘭性德《如夢令·黃葉青苔歸路》
譯文：黃葉和青苔鋪滿了回去的路，原來我們相約幽會的地方如今在哪裡？你離去後音訊杳無，平添了今夜的無限相思之苦。窗外秋雨，一半已經被風吹去。
5.思往事，渡江干，青蛾低映越山看。——朱彝尊《桂殿秋·思往事》
譯文:和你共眠在船上,細細聽秋雨,躺在竹席上,和著單衣,各自心裡覺得寒冷.
Ⅱ 秋雨惹人愁詩句
夜闌卧聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
秋雨送相思、梧桐老樹、點點寒芒透竹窗。
靜夜撫心動、銅綠深城、處處哀鳴點凄凌
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍
Ⅲ 寫秋雨悲傷憂愁的詩句
1、夜山秋雨滴空廊，燈照堂前樹葉光。——唐朝 王建《秋夜對雨寄石瓮寺二秀才》
譯文：夜晚山中下起了秋雨，飄落在空空的走廊上，屋內的燈光照到門外，雨中的樹葉映出光亮。
2、渭城朝雨泡輕塵，客舍青青柳色新。——唐朝 王維《送元二使安西》
譯文：渭城清晨一場如酥小雨，濕潤了路上的塵埃，旅店旁的棵棵綠柳，被雨水沖洗得更加翠色慾滴。
3、紅葉黃花秋意晚，千里念行客。飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得。 淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。
——宋代：晏幾道《思遠人·紅葉黃花秋意晚》
譯文：林葉轉紅，黃菊開遍，又是晚秋時節，我不禁想念起千里之外的遊子來了。天邊的雲彩不斷向遠處飄去，歸來的大雁也沒有捎來他的消息，不知道遊子的去處，能往何處寄書呢？
我越失望越思念，傷心得臨窗揮淚，淚流不止，滴到硯台上，就用它研墨寫信吧。點點滴滴，一直寫到離別後，情到深處，淚水更是一發不可收，滴到信箋上，竟然把紅箋的顏色給染褪了。
4、颯颯秋雨中，淺淺石榴瀉。跳波自相漸，白鷺驚復下。——唐朝 王維《欒家瀨》
譯文：山谷中的溪水蜿蜒曲折，深淺變化莫測。有時出現一深潭，有時出現一淺瀨。
5、涼冷三秋夜，安閑一老翁。卧遲燈滅後，睡美雨聲中。——唐代：白居易《秋雨夜眠》
譯文：有點涼的深秋之夜，又一個老頭悠閑自在。吹燈後遲遲才躺下睡覺，秋雨聲中漸漸入眠。
Ⅳ 秋雨無力寒風愁的這首詩的全詩是什麼
秋雨無力寒風愁，何人執傘立橋頭。
小巷空寂江自靜，薄霧縷縷潤眼眸。
煙幽幽，葉專似羞，三月初屬相見，九月許白首。
故國風煙起，惜別淚自流。英雄過情關，小女誓永久。
此去經年，相約重遊。並肩亦攜手，流水藏溫柔，低眉青石路，欲語話還休。
風輕輕，山依舊。
豆蔻白華發，嫁衣添袖口。在外常少年，花謝黃昏後！
《斷章》卞之琳：
你站在橋上看風景
看風景的人在樓上看你
明月裝飾了你的窗子
你裝飾了別人的夢
今天雪花漫漫，一少女身襲長裙，獨自撐著油紙傘站在橋頭。
透過樓道里的窗子，遠遠的望著，看著，想著...
曾經的某時，是不是也有個姑娘也肆無忌憚的痴等我，
也歡歡喜喜的在眾人面前炫耀著自己是我的女人，
終究沒有走到一起。
「我將於茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶,得之,我幸;不得,我命。如此而已。」
對於情感，我有著異於常人的偏執！
半身匆忙，終究是負心人總被人心負。
初中時期聽任賢齊，高中時候聽周傑倫。
初時青梅竹馬錯過了隔壁班的她，高時情竇初開辜負了同一桌的你。
就像對待自己，從漫天歡喜，漸漸討厭起來。
天地廣廈
碧水蒹葭
廝守白發
陽關古道
漫天黃沙
墓冢斜插
青絲成雪
空勞牽掛
十里桃花
兩人一馬
素手執發
謝了繁華
滄海桑田
共伴天涯
Ⅳ 秋雨心煩詩句大全
——白居易《長恨歌》
春風桃李花開日，
秋雨梧桐葉落時。
西宮南內多秋草，專
落葉滿階紅不掃。
其他關於秋雨的屬詩句
【應天長】唐五代-馮延巳
當時心事偷相許，
宴罷蘭堂腸斷處。
挑銀燈，扃珠戶，
綉被微寒值秋雨。
枕前各淚語，
驚覺玉籠鸚鵡。
一夜萬般情緒，
朦朧天欲曙。
【欒家瀨】唐五代-王維
颯颯秋雨中，
淺淺石榴瀉。
跳波自相漸，
白鷺驚復下。
【減字木蘭花】清-納蘭性德
相逢不語，
一朵芙蓉著秋雨。
小暈紅潮，
斜溜鬟心只鳳翹。
待將低喚，
直為凝情恐人見。
欲訴幽懷，
轉過回欄叩玉釵。
【齊天樂】近代-王國維
天涯已自愁秋極，和須更聞蟲語。
乍響瑤階，旋穿綉闥。更入畫屏深處。
喁喁似訴。
有幾許哀絲，佐伊機杼。
一夜東堂，暗抽離恨萬千緒。
空庭相和秋雨。
又南城罷柝，西院停杵。
試問王孫，蒼茫歲晚，那有閑愁無數。
宵深謾與。
怕夢穩春酣，萬家兒女。
不識孤吟，勞人床下苦。
裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下
悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰，憭栗兮若在遠行，登山臨水兮送將歸
秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸
櫚庭多落葉，慨然知已秋
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜
紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢
多少綠荷相倚恨，一時回首背西風
一葉落而知秋深,秋風秋雨愁煞人
Ⅵ 關於「秋雨愁」的詩句有哪些
白居易《長恨歌》來
春風桃李花開日源，秋雨梧桐葉落時。西宮南內多秋草，落葉滿階紅不掃。
黃庭堅《念奴嬌》
斷虹霽雨，凈秋空，山染修眉新綠。桂影扶疏，誰便道，今夕清輝不足？萬里青天，姮娥何處，駕此一輪玉。寒光零亂，為誰偏照醽醁？年少從我追游，晚涼幽徑，繞張園森木。共倒金荷，家萬里，難得尊前相屬。老子平生，江南江北，最愛臨風笛。孫郎微笑，坐來聲噴霜竹。
唐·白居易《司馬宅》
雨徑綠蕪合，霜園紅葉多。蕭條司馬宅，門巷無人過。唯對大江水，秋風朝夕波。
唐·李端《茂陵山行陪韋金部》
宿雨朝來歇，空山秋氣清。盤雲雙鶴下，隔水一蟬鳴。古道黃花落，平蕪赤燒生。茂陵雖有病，猶得伴君行。
唐·李白《酬裴侍御對雨感時見贈》
雨色秋來寒，風嚴清江爽。孤高綉衣人，瀟灑青霞賞。平生多感激，忠義非外獎。禍連積怨生，事及徂川往。楚邦有壯士，鄢郢翻掃盪。申包哭秦庭，泣血將安仰。鞭屍辱已及，堂上羅宿莽。頗似今之人，蟊賊陷忠讜。渺然一水隔，何由稅歸鞅。日夕聽猿怨，懷賢盈楚想。
Ⅶ 關於秋雨憂愁的詩句
1、月落烏啼霜滿天，江風漁火對愁眠。——張繼《楓橋夜泊》
★★★注釋：首句寫了「月落、烏啼、霜滿天」這三種有密切關聯的景象。上弦月升起得早，到「月落」時大約天將曉，樹上的棲鳥也在黎明時分發出啼鳴，秋天夜晚的「霜」透著浸肌砭骨的寒意，從四面八方圍向詩人夜泊的小船，使他感到身外茫茫夜空中正彌漫著滿天霜華。第二句寫詩人一夜伴著「江楓」和「漁火」未眠的情景。
2、欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。——林黛玉
★★★注釋：此詩句出自紅樓夢第三十八回林黛玉《問菊》，這首詩是黛玉三首詠菊詩中寫得最為新穎別致,也最能代表黛玉個性的一首詩。一般的花都在春天競開，唯獨菊花遲到秋天才開，而且經霜仍抱枝不落。晉陶淵明愛菊，陶淵明是隱者，因此人們也都稱菊花為花中隱者。隱者孤標傲世，品格清高，遺世而獨立。
3、曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。 ——李商隱《無題》
★★★注釋："曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒"上句寫自己，次句想像對方。「雲鬢改」，是說自己因為痛苦的折磨，夜晚輾轉不能成眠，以至於鬢發脫落，容顏憔悴，這就生動地描寫了紆折婉曲的精神活動，而不再是單純地敘述青春被痛苦所消磨這件事了。自己於夜間因痛苦而憔悴，清晨又為憔悴而痛苦。夜間的痛苦，是因為愛情的追求不得實現；次日為憔悴而愁，是為了愛情而希望長葆青春，總之，為愛情而憔悴，而痛苦，而鬱悒。這種晝夜廻環、纏綿往復的感情，仍然表現著痛苦而執著的心曲。
4、西陸蟬聲唱，南冠客思深。不堪玄鬢影，來對白頭吟。露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心。——駱賓王《在獄詠蟬》
★★★注釋：綜觀全詩，既無「愁」字也無「秋」字，那麼作者是怎樣來表現他的「秋愁」的呢？妙就妙在詩的開頭兩個字和最後一個字！原來，開頭的「西陸」兩個字意為「秋天」，最後落筆在「心」字上，將此詩首尾相連，「秋天的心」不正是一個「愁」字嗎！
5、無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 ——李煜《相見歡》
★★★注釋：「無言獨上西樓」，這一句敘述，通過動作揭示人的思想感情。語言通俗明白，而又十分精煉准確。寫的動作是「上西樓」，單從這三個字，看不出人的情感。如果是愛妃宮娥，前呼後擁上西樓，那倒是十分歡樂熱鬧的。然而這卻是「獨上西樓」，並且還是「無言」！「白鳥無言定是愁」，何況人呢？李後主愁恨滿懷，踽踽獨上的形象躍然紙上，呈現眼前。「月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋」，這兩句描景，寫後主所處的凄涼環境。他登上西樓，舉頭見新月如鉤，鉤起一串舊恨新愁；低頭看桐蔭深鎖，鎖住了滿院清秋。凄涼的景物中，蘊含著深深的愁恨，景中有情，情溢景外。
6、萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。——杜甫
★★★注釋：「獨登台」，則表明詩人是在高處遠眺，這就把眼前景和心中情緊密地聯系在一起了。「常作客」，指出了詩人飄泊無定的生涯。「百年」，本喻有限的人生，此處專指暮年。「悲秋」兩字寫得沉痛。秋天不一定可悲，只是詩人目睹蒼涼恢廓的秋景，不由想到自己淪落他鄉、年老多病的處境，故生出無限悲愁之緒。詩人把舊客最易悲愁，多病獨愛登台的感情，概括進一聯「雄闊高渾，實大聲弘」的對句之中，使人深深地感到了他那沉重地跳動著的感情脈搏。
7、三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。——盧綸
★★★注釋：三湘：湖南有湘潭、湘鄉、湘陰，合稱「三湘」，這里指湖南境內。這兩句大意是：在悲涼蕭瑟的秋色里，我兩鬢如霜向三湘走去；離家萬里，心馳故鄉，面對著明月，我思歸之情更加迫切。安史之亂中，詩人被迫浪跡異鄉，這首詩是他由鄂州(湖北武昌)往湖南去的時候寫的。詩人的故鄉在蒲州(山西永濟)，而今隻身一人飄泊三湘，又逢秋色遍地，明月對愁的夜晚．萬里鄉思怎麼能以自禁呢?於是情來筆至，寫下這借景抒懷的思鄉名句。
8、日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。——崔顥《黃鶴樓》
★★★注釋：這是一首弔古懷鄉的佳作。詩人滿懷對黃鶴樓的美好憧憬慕名前來，可昔人駕鶴登仙，如今已杳無蹤跡，眼前只剩下了一座尋常可見的江樓。於是詩人登臨古跡，睹物思人，即景生情，借傳說落筆，然後生發開去，寫下了這首千古不朽的名作。
9、秋草秋霜秋風冷，秋雁秋聲秋雨頻。一葉秋楓知秋意，怨秋憐秋為秋心。——佚名
★★★注釋：短短28個字中，竟有11個「秋」字，將作者的「秋愁」表現得淋漓盡致！
10、莫道身閑總是，孤燈夜夜寫清愁。——【宋】陸游 《秋興》
★★★注釋：陸游是個高產作家，僅以秋興為題目的詩就有十幾首。這是他晚年的作品，是壯志未酬後的遺憾之語。這兩句更是直抒胸臆，告訴人們，不要說我身閑無事，我還每夜在孤燈下獨自一個寫抒發凄涼、愁悶情緒的詩。與他在《枕上作》詩中寫的情緒是一樣的：「猶有少年風味在， 吳箋著句寫清愁。」
11、明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。——范仲淹
★★★注釋：「樓高」，「明月」，先為愁緒渲染氣氛；「酒」則是古今千年觸發仇怨的最佳載體『愁腸二字直接寫明心中感情，而「酒」最終化作「淚」則更加體現出愁濃情切。這首詞是作者羈旅他鄉途中所作，通過上片對眼前景物的描寫盡情渲染蒼涼，自然引出下片直接抒情。深切表現出作者對家鄉的思念以及對旅途中孤寂的感懷。情感真摯，意象及手法別具風格，是范仲淹名作之一。
12、滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心。——林黛玉
★★★注釋：滿紙自憐題素怨」，寫出了黛玉平素多愁多病，自怨自艾的情狀；「片言誰解訴秋心」，道出了自己一懷情愫不被人理解的苦悶。最後把同菊花關系最深的詩人陶淵明拉出來，歌詠菊花的亮節高風，也把自己高潔的品格暗示出來了。
13、愁因薄暮起，興是清秋發。——孟浩然
★★★注釋：憂愁每每是薄暮引發的情緒，興致往往是清秋招致的氛圍。
14、多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。——柳永《雨霖鈴》
★★★注釋：這首詞是柳永的代表作。本篇為作者離開汴京南下時與戀人惜別之作。詞中以種種凄涼、冷落的秋天景象襯托和渲染離情別緒，活畫出一幅秋江別離圖。
Ⅷ 描寫秋雨秋愁的詩句古詩有哪些
《夜雨寄北》
李商隱
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
《菩薩蠻·芭蕉襯雨秋聲動》
賀鑄
芭蕉襯雨秋聲動。羅窗惱破鴛鴦夢。愁倚□簾櫳。燈花落地紅。
枕橫衾浪擁。好夜無人共。莫道粉牆東。蓬山千萬里。
《清平樂·候蛩凄斷》
張炎
候蛩凄斷，人語西風岸。月落沙平江似練，望盡蘆花無雁。
暗教愁損蘭成，可憐夜夜關情。只有一枝梧葉，不知多少秋聲！秋夕
竇鞏
護霜雲映月朦朧，烏鵲爭飛井上桐。
夜半酒醒人不覺，滿池荷葉動秋風。十五夜望月寄杜郎中
王建
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
Ⅸ 秋雨夜思愁的詩句
懷君屬秋夜
懷君屬秋夜，散步詠涼天。山空松子落，幽人應未眠。
出自:《秋夜寄丘員外》 年代:唐 作者: 韋應物 韋應物詩詞全集 只要韋應物的結果
丹鳳城南秋夜長
盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。九月寒玷催十葉，十年征戌憶遼陽。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。誰為含愁獨不見，更教明月照流黃。 ......
出自:《古意》 年代:唐 作者: 沈佺期 沈佺期詩詞全集 只要沈佺期的結果
漫漫秋夜長
漫漫秋夜長，烈烈北風涼。輾轉不能寐，披衣起彷徨。彷徨忽已久，白露沾我裳。俯視清水波，仰看明月光。天漢回西流，三五正縱橫。草蟲鳴何悲，孤雁獨南翔。鬱郁多悲思，綿綿思故鄉。願飛安得翼，欲濟河無梁。向風長嘆息，斷絕我中腸。 ......
出自:《雜詩》 年代:魏晉 作者: 曹丕 曹丕詩詞全集 只要曹丕的結果
秋夜涼風起
秋夜涼風起，清氣盪暄濁。蜻蛚吟階下，飛蛾拂明燭。君子從遠役，佳人守煢獨。離居幾何時，鑽燧忽改木。房櫳無行跡，庭草萋以綠。青苔依空牆，蜘蛛網四屋。感物多所懷，沉憂結心曲。 ......
出自:《雜詩》 年代:魏晉 作者: 張協 張協詩詞全集 只要張協的結果
秋夜香閨思寂寥
秋夜香閨思寂寥。漏迢迢。鴛幃羅幌麝煙銷。燭光搖。正憶玉浪遊盪去，無尋處。更聞簾外雨瀟瀟。滴芭蕉。 ......
出自:《楊柳枝》 年代:唐 作者: 顧夤 顧夤詩詞全集 只要顧夤的結果
雨滴長門秋夜長
雨滴長門秋夜長，愁心和雨到昭陽。淚痕不學君恩斷，拭卻千行更萬行。
出自:《長門怨》 年代:唐 作者: 劉皂 劉皂詩詞全集 只要劉皂的結果
疊鼓冬冬迫睡期；秋夜漸長飢作祟
腐儒碌碌嘆無奇，獨喜遺篇不我欺；白發無情侵老境，青燈有味似兒時；高梧策策傳寒意，疊鼓冬冬迫睡期；秋夜漸長飢作祟，一杯山葯進瓊糜。 ......
出自:《秋夜讀書每以二鼓盡為節》 年代:宋 作者: 陸游 陸游詩詞全集 只要陸游的結果
耿耿秋燈秋夜長
秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助凄涼！助秋風雨來何速！驚破秋窗秋夢綠。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭。淚燭搖搖爇[1]短檠，牽愁照恨動離情。誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？羅衾不奈秋風力，殘漏聲催秋雨急。連宵脈脈復颼颼，燈前似伴離人泣。寒煙小院轉蕭條，疏......
出自:《秋窗風雨夕》 年代:清 作者: 曹雪芹 曹雪芹詩詞全集 只要曹雪芹的結果
丹鳳城南秋夜長
盧家少婦鬱金香，海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。誰為含愁獨不見，更教明月照流黃？ ......
出自:《古意呈補闕喬知之》 年代:唐 作者: 沈佺期 沈佺期詩詞全集 只要沈佺期的結果
思君秋夜長
九月西風興，月冷霜華凝。思君秋夜長，一夜魂九升。二月東風來，草坼花心開。思君春日遲，一日腸九回。妾住洛橋北，君住洛橋南。十五即相識，今年二十三。有如女蘿草，生在松之側。蔓短枝苦高，縈回上不得。人言人有願，願至天必成。願作遠方獸，步步比肩行。願作深山木，枝枝連理生。 ......
出自:《長相思》 年代:唐 作者: 白居易 白居易詩詞全集 挑盡殘燈秋夜長
雲露青天月漏光，中庭立久卻歸房。水窗席冷未能卧，挑盡殘燈秋夜長。
出自:《秋房夜》 年代:唐 作者: 白居易 白居易詩詞全集 迎秋夜更長
少睡多愁客，中宵起望鄉。沙明連浦月，帆白滿船霜。近海江彌闊，迎秋夜更長。煙波三十宿，猶未到錢唐。 ......
出自:《夜泊旅望》 年代:唐 作者: 白居易
http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=秋夜
這個網站有很多符合的古詩詞 可以參考一下
Ⅹ 秋風秋雨愁煞人的詩句
關於「秋風秋雨愁煞人」的詩句包括：
1、晚唐商隱《夜雨寄北》
原文：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文：
你問我何時回家，我回家的日期定不下來啊！我此時唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。
如果有那麼一天，我們一齊坐在家裡的西窗下，共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！
2、唐代白居易《秋雨夜眠》
原文：
涼冷三秋夜，安閑一老翁。卧遲燈滅後，睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火，香添暖被籠。曉晴寒未起，霜葉滿階紅。
譯文：
有點涼的深秋之夜，又一個老頭悠閑自在。吹燈後遲遲才躺下睡覺，秋雨聲中漸漸入眠。
火盆的火已經滅了，加點火，烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起，看窗外樹葉霜打成紅的了。
3、五代詩人譚用之《秋宿湘江遇雨》
原文：
湘上陰雲鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨。秋風萬里芙蓉國，暮雨千家薜荔村。
鄉思不堪悲橘柚，旅遊誰背重王孫。漁人相見不相問，長笛一聲歸島門。
譯文：
湘江上陰雲籠罩，使人心情郁悶。深夜裡徘徊江岸，想起劉琨的遠大抱負。秋風吹動，萬里芙蓉花搖曳生姿。暮雨洗塵，千村的薜荔枝蒼翠可愛。
鄉思難耐，看見橘柚更令人悲嘆。羈旅他鄉，如被棄的山野之人無人看重。就是打魚人和我相見，也不與我說一句話。自管吹著長笛回島去了。
4、唐代李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
原文：
竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
譯文：
竹叢里船塢深靜無塵，臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠方，可卻隔著重重的高城。
秋空上陰雲連日不散，霜飛的時節也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉，好聽深夜蕭瑟的雨聲。
5、清代納蘭性德《蝶戀花·出塞》
原文：
今古河山無定據。畫角聲中，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語？西風吹老丹楓樹。
從前幽怨應無數。鐵馬金戈，青冢黃昏路。一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。
譯文：
從古至今江山興亡都無定數，眼前彷彿戰角吹響烽煙滾滾戰馬馳騁來來去去，黃沙遮日滿目荒涼誰可同語？只有蕭瑟的西鳳吹拂著枯老鮮紅的楓樹。
從前愁苦凄滾的往事無窮無盡，鐵馬金戈南征北戰，最終只剩日落黃昏青草掩藏著墳墓。滿腹幽情情深幾許，夕陽照射深山飄灑著瀟瀟秋雨。